4 апреля в Доме русского зарубежья прошла презентация нового российско-французского литературно-публицистического альманаха «Слова и смыслы». Редколлегия 400-страничного издания представлена двумя столицами: Парижем и Москвой, а типография находится в Санкт-Петербурге.
Этот альманах рождается не благодаря, а вопреки, против всех стандартных правил и законов жанра. Он полностью бесплатный, как для авторов, так и для волонтёров редколлегии. За 14 лет своего существования его предшественник – парижский альманах «Глагол» – пережил два политических раскола внутри авторского коллектива, один из которых привёл к полному разрыву отношений между двумя несогласными друг с другом сторонами, «творческому разводу» и рождению нового литературного бренда «Слова и смыслы». Его редактор – всё та же неутомимая парижанка, наша соотечественница, публицист Елена Кондратьева-Сальгеро.
Как и прежний «Глагол», выпускавшийся под её редакцией с 2015 по 2022 год, «Слова и смыслы» держатся на энтузиазме, настойчивости и вдохновении главного редактора. Это подтверждают и слова Ирины Павловой, кинокритика и программного директора #ММКФ Московского международного кинофестиваля:
Я случайно, “под давлением и угрозами” главного редактора, стала постоянным автором альманаха и ничуть об этом не жалею. Хотя мне ни разу не довелось прочесть его от начала до конца, потому что он очень толстый. Но я периодически возвращаюсь к старым номерам, хотя обычно не люблю старое перечитывать.
Так, постепенно, кинокритик и сценарист превращается в литератора-публициста. Следующий «объект переделки» – актёр и режиссёр Александр Стриженов, от которого главный редактор ждёт мемуаров о семье и работе в кино.
Я люблю толстые журналы, – говорит Александр Стриженов. – Особенно те, что проповедуют литературные традиции. В «Словах и смыслах» обещано обходиться без политики. В нём заложены те самые алгоритмы, которые в широчайшем спектре русскоязычного интернета дают возможность найти то, что останется с тобой надолго как пример классической, такой редкой нынче русской словесности.
Но Стриженов не единственный российский актёр, попавший в мягкие и крепкие объятия главного редактора альманаха. На вечере-презентации другой наш известный актёр – Владимир Новиков, снявшийся почти в 60 фильмах, прочитав свои стихи публике, тут же получил предложение напечатать их в следующем номере издания. Зная настойчивость Елены Кондратьевой-Сальгеро, надо полагать, у него нет шансов отказаться, и вскоре русскоязычный мир узнает нового талантливого поэта.
Мы ищем авторов повсюду, включая глубины интернета, – рассказывает Елена. – Авторы к нам попадают самыми разными путями, порой неисповедимыми. Например, Александра Дубровского, нашего постоянного автора и единственного спонсора, я нашла на одном из публицистических сайтов. Написала ему и предложила напечатать статью в нашем альманахе «Глагол». Это было в 2014 году. С тех пор он – часть нашей дружной авторской семьи.
Редакция не ограничивает авторов ни по жанрам, ни по тематике, кроме политической. Единственный критерий отбора – качество текста. «В литературе – вне кружков. В искусстве – вне течений. В политике – вне партий» – такой девиз был у прежнего журнала «Глагол». В этом нынешняя редакция – продолжатели традиций знаменитого журнала Николая Георгиевича Шебуева «Весна» начала прошлого века, с которым сотрудничали и классики Куприн с Пришвиным, и молодые футуристы Хлебников и Каменский», – говорит Елена.
В первый выпуск ежегодного альманаха «Слова и смыслы» вошли стихи, детектив, рассказы, публицистические статьи, мемуары, историография и пр. Здесь, как и прежде, есть место для русскоязычных авторов со всего мира, хотя в первом номере нового альманаха – подавляющее большинство произведений из России. Но есть авторы из США, Израиля, Латвии, Литвы, Эстонии, Молдавии, Белоруссии. «Любой, кто хорошо владеет словом, имеет шанс получить нашу поддержку. Ведь главная наша цель – передача будущим поколениям лучших традиций русской словесности, – поясняет свою открытость Елена Кондратьева-Сальгеро. – У нас печатаются профессора русской консерватории, хранители Пушкинского музея искусств, кинокритики, журналисты и чиновники. Сегодня многие журналы существуют по принципу литературных тусовок одной группы авторов, которые с удовольствием друг друга читают и хвалят. Именно поэтому многим другим – подчас более талантливым авторам – невозможно пробиться на страницы уважаемых журналов или сайтов. Мы рассматриваем материалы по принципу знаменитого когда-то главного редактора журнала “Тридцать дней” Васи Регинина, который мог определить качество текста по первым трём абзацам. Именно он впервые напечатал никому не известных тогда Ильфа и Петрова с историей про 12 стульев, от которой отказались осторожные издатели».
Новый русскоязычный литературный альманах рождается не в самых лучших условиях, имея в виду повсеместные нападки на русскую культуру в Европе и англоязычном мире. Но авторов это не пугает.
– Отмена культуры – давняя европейская забава. В период Первой мировой войны французы отменяли Гейне и Гёте точно так же, как немцы отменяли Дидро и Руссо. И это пройдёт, – уверен Александр Стриженов.
– До такой степени сегодня деформировано восприятие всего русского, что они пытаются сломать то, что сломать невозможно, ведь Пушкин останется навсегда, – утверждает один из авторов альманаха, в течение 20 лет руководивший Российским домом науки и культуры в Париже, поэт Игорь Шпынов.
Но в нашей российской истории тоже есть печальные страницы попытки отмены самих себя. В первом номере издания размещена статья искусствоведа Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина Светланы Загорской «Первая “отмена” русской культуры». В ней автор напоминает о большевиках, первыми в новейшей истории устроивших «отмену» прежней, буржуазной русской культуры и выдворивших ярких её представителей за пределы родины.
Мы просто делаем своё дело, невзирая на то, кого и с кем хотят столкнуть лбами на своих самопровозглашённых постаментах новые идеологи, – отвечает на эту угрозу Елена Кондратьева-Сальгеро.
Новый ежегодный альманах «Слова и смыслы» продолжает творческую жизнь «Глагола», поддерживая лучшие литературные традиции. Кроме печатной версии, новые материалы будут еженедельно публиковаться на страницах интернет-издания, где все номера журнала «Глагол» (начиная с шестого выпуска 2015 года) можно читать без скачивания. Международная редакция альманаха «Слова и смыслы» с нетерпением ждёт новых талантливых работ и верит в то, что русскую словесность невозможно ни отменить, ни снять с пьедестала лучших образцов мировой литературы.