Найти тему

Зато мандарин мой!

Нашего садовника зовут Тук. Хороший товарищ, пока не увидит счастливую меня в обнимку с очередным саженцем... Этот мандарин я купила за 250 бат. Пришла счастливая, как охотник с добычей. Хорошо, что одним из первых, что я выучила по-тайски был мат. По первым его высказываниям я поняла, что что-то не то. Когда он закончил свою тираду, объяснил, что он не съедобный и горький. На мой ответ, что зато красивый (суай маак). Махнул на меня рукой и спросил куда сажать. Муж не говорит по-тайски, но видели бы вы их понимающие друг на друга взгляды... Ну и фиг с ними, зато у меня есть мандарин!