Основной задачей западного менеджмента ещё с древнегреческих времён было: «Как заставить людей делать то, что они не хотят делать». Священной книгой этого подхода стал труд Фредерика Тейлора «Принципы научного менеджмента»¹, опубликованный в 1911 году. По образованию Тейлор был инженером-механиком; возможно, поэтому он не делал особого различия между людьми, станками, запасами сырья и другими производственными ресурсами. Большинство руководителей до сих пор придерживаются заветов Тейлора, даже если никогда не читали его книг. Западная традиция слишком ревностно следует библейскому принципу «В поте лица твоего будешь есть хлеб»². Она то и дело призывает с чем-то бороться, что-то превозмогать, прикладывать неимоверные усилия, суетиться и хлопотать. Между тем, в даосизме ценится принцип «У-вэй», который обычно переводят на русский язык словом «недеяние» и поэтому ошибочно трактуют как пассивную созерцательность. В действительности «У-вэй» предлагает лишь не делать того, что вам не свойств