Что это значит?
Ежедневно мы сталкиваемся с огромными потоками информации. Зачастую во время просмотра новостей или телепередачи можно услышать слова, которые трудно назвать исконно русскими.
Одно из таких выражений – нивелирование.
Книги
Обсудим, каким образом оно появилось в нашей речи и что обозначает. Также рассмотрим примеры его правильного использования.
История и области применения слова нивелировать.
В русский язык слово внедрилось только в начале 19-го века. Считается, что первоисточником является латинское выражение libella, означающее «уровень». Также это уменьшительная форма слова libra («весы»). Позже оно трансформировалось во французский глагол niveler – выравнивать.
Похожий термин есть и в немецком языке (nivellieren). Очевидно, что во всех этих языках использовалось одинаковое значение – уровень или выравнивание.
Современный русский язык интерпретирует это слово аналогично. «Нивелировать» (с ударением на третий гласный) прочно обосновалось в нашей речи и даже приобрело некоторую многогранность.
Это двувидовой глагол, способный образовывать формы совершенного и несовершенного вида (нивелировал, нивелировать).
Чтобы не вводить вас в заблуждение, стоит сразу отметить, что у этого слова есть два абсолютно разных (на первый взгляд) значения. Но между ними все же есть что-то общее.
Первое носит сугубо технический характер и в основном используется строителями и геодезистами в картографии.
Второе значение, которое мы слышим чаще, – это глагол, обозначающий уничтожить, устранить или прировнять.
Разберем каждый по отдельности.
Нивелирование — это ...
Представьте, что строителям нужно построить дом на склоне. Для того чтобы выровнять огромную территорию земли, и при этом не ошибиться ни на сантиметр, они используют специальный прибор – нивелир.
Он устанавливается на поверхности и проводит вычисления с высочайшей точностью. Делается это с помощью вертикальных реек, на которые нанесена специальная шкала.
Этот процесс носит название нивелирование и применяется для проектирования и строительства зданий, шоссе, железнодорожных путей и прочего.
Строительство
Нивелирование – это определение высоты точек относительно одной исходной. Зачастую за основу берется уровень моря.
Другими словами, это целая совокупность действий, направленных на то, чтобы выровнять поверхность земли. Но это не единственная сфера, где применяется нивелирование.
С его помощью изучают форму рельефа, составляют топографические карты и планы. Кроме того, его часто используют различные специалисты в научных исследованиях Земли, дна океанов и земной коры.
Исследования
Существует несколько методов нивелирования: тригонометрическое, геометрическое, барометрическое, механическое, гидростатическое и даже астрономическое.
Что означает нивелировать в разговорной речи?
Если открыть любой толковый словарь русского языка, то кроме нескольких весьма пространных объяснений этого слова, нет практически никакой информации.
Главное и основное его лексическое определение – сглаживать что-либо или снижать значимость.
Однако это выражение отличается многогранностью и используется в самых разных ситуациях, поэтому для большего понимания рассмотрим конкретные примеры.
Задумчивость
Чаще всего этот термин применяется в качестве слова, обозначающего «снизить» или «уменьшить».
Например, нивелировать:
стресс;
дефицит чего-либо;
волнение перед публичными выступлениями;
негативные последствия кризиса.
«Она пыталась нивелировать свою полноту широкими юбками». «Низкие потолки можно нивелировать, используя светлый цвет».
Кроме этого, оно может обозначать «уничтожить», «нейтрализовать», например: «нивелировать доказательство».
Еще одно «книжное» значение этого слова – лишить своеобразия, подогнать к единому среднестатистическому уровню, привести к общему знаменателю, занизить высокие стандарты.
Например, нивелировать:
индивидуальные особенности работника;
различия между людьми;
серьезность преступления;
различные успехи и достижения;
общечеловеческие ценности;
личность, делая из человека марионетку;
Дети
нормы морали;
вкус блюда;
Также в литературе встречаются случаи, когда нивелирование обозначает компенсирование.
Рассмотрим примеры: «Его обаяние нивелировало всякие такие мелочи типа родинок, щербинок и так далее…» (Диана Рейдо); «Выравнивайте то, что выравнивается, нивелируйте то, что выровнять нельзя» (Г.С.Кваша).
Заключение
Итак, мы выяснили, что нивелировать – это термин, применяемый в геодезии для определения разности высот между несколькими точками. Также это совокупность таких синонимов, как выравнивать, сглаживать, обезличивать, нейтрализовать, аннулировать.
Но чтобы определить его значение в каждом конкретном случае, нужно отталкиваться от контекста повествования.
Автор статьи: Дмитрий Петров.
Спасибо за предоставленный материал с сайта: KtoNaNovenkogo.ru