(Продолжение)
Гастрольная поездка по Америке представляла собой концерты в 15 южных штатах, в глубинке, где собственно и сосредоточена подлинная американская интеллигенция. Встречающие в аэропорту журналисты уже были наслышаны о «белорусских соловьях», поэтому одним из первых вопросов, который прозвучал к «Песнярам» на американской земле была просьба что-нибудь спеть. И в атмосфере аэропорта имени Далласа, «в воздухе, пронизанном самолетным гулом и шепотом динамиков, зазвучали чистые, высокие голоса, с переливами и канонами выводившие: «О-о-ой рана-а-а на Ивана-а-а…». Этой народной песней во время гастролей открывался каждый концерт.
Сопровождала ансамбль фолк-группа «Нью Кристи Минстрелз», которой была отведена роль «группы разогрева»[1]. Позже с ней совместно были записаны англо-белорусские версии песен: народной - «Добрый вечер» и высокой дворянской лирики - «Вероника» (И. Лученок, М. Богданович).
Колоссальный успех «Песняров» по праву можно было назвать завоеванием Америки. Концертные залы переполнены[2], ансамбль неизменно присутствует в верхних позициях чарта, его фото помещено на обложке журнала «Bill Board»[3]. Лучшая студия «Коламбия», где когда-то творили альбомы их кумиры «Битлз», предоставила возможность записи диска. По данным британского журнала «Музыкальная неделя» ансамбль входит в список «звезд года».
В газетах «Песнярам» отводятся целые полосы. Заголовки статей отражают всеобщий восторг публики: «Музыка «Песняров» способна управлять стихиями!», «Песняры» заслуживают, чтобы им аплодировали стоя!». И им аплодировали стоя. Один из концертов посетил и Джон Леннон. Когда–то, в пору своей "юности", «Песняры» при исполнении его произведений объявляли: «Это песня из репертуара великих «Битлз». Теперь их оценил сам Леннон: «Песняры» - это лучшее, что я слышал вообще»[4]. «Этот звонкий водопад голосов…это удивительное многоголосие… эти плавные, грустные мелодии: такие чужие и такие волнующие».
Во время проводов в аэропорту, прощаясь с Америкой, «Песняры» по просьбе журналистов исполнили «Ой, рано на Ивана». И хотя на первый взгляд трудно представить себе нечто более несочетаемое, чем ультрасовременный аэропорт и старинную, полную созерцательного покоя белорусскую народную песню, эффект возник поразительный. Организатор гастролей Сидней Гаррис, от переполнявшего его восхищения просто встал перед ними на колени. Такие жесты дорогого стоят.
(Продолжение следует)
[1] Продюсеру вскоре пришлось отказаться от этой идеи: «Песняры» уже с первых концертов покорили слушателей лирической силой белорусских напевов и последующие двенадцать выступлений работали без сопровождения.
[2] На концертах присутствовала именно американская публика, а не «наши с Брайтон Бич», которые нередко создают иллюзию покорения Америки российскими «звездами».
[3] Журнал, публикующий фотографии и статьи о наиболее известных и знаменитых лицах; об уровне журнала говорит факт, что даже такие столпы рока, как “Led Zeppelin” не могли в него попасть длительное время.
[4] Была даже идея о совместном мировом турне, ради которого, возможно, могли вновь собраться «Битлз». Но «Страна Советов» быстро вернула ставших суперпопулярными «Песняров» на Родину. В европейском рейтинге «Песняры» были на 2-м месте после группы «АББА».