Я не плачу, это просто слезы после того, как я прочитала перевод песни Юнги и она разбила мне сердце.
💔 «Я хочу этого, искренней связи между людьми. Что такое любовь? Набор мгновенных эмоций, в детстве меня недостаточно любили, поэтому сейчас я осторожен. И любовь, и люди, на самом деле эгоистичны. Это играя, я всегда проигравший»
💔 «Они говорят, что жизнь — это борьба между сопротивлением и подчинением, я говорю, что это борьба с одиночеством. Если вы не можете держаться, это нормально плакать. Ты есть – это более чем достаточно, чтобы тебя любили»
Перевод лирики people pt.2
"Так что время еще не пришло
прямо здесь, чтобы уйти
я знаю, ты знаешь
все знаешь
так что время еще не пришло
прямо здесь и сейчас
никто больше не знает
эта вещь называется любовь
может быть, это просто сиюминутный список эмоций
это условно, что я люблю?
меня недостаточно любили в детстве.
вот почему я осторожный тип.
я хочу этого, искренней связи с другими.
вечность – это что-то вроде замка из песка.
он рушится при самых спокойных волнах.
что в потере заставляет нас так грустить?
действительно, это ужас, который делает нас такими грустными
так что время еще не пришло
прямо здесь, чтобы уйти
я знаю, ты знаешь
все знаешь
так что время еще не пришло
прямо здесь и сейчас
никто больше не знает
что заставляет тебя так грустить?
действительно, это ужас, который так пугает
нас, которые мечтали о совместном будущем, больше нет
мы те, кто разрушил замок из песка
говорят, в этой игре нет победителей и проигравших, но я всегда в проигрыше
мы говорили, что отдадим всё, но разрушили всё.
а потом мы уходим.
потому что и любовь, и люди эгоистичны
так далеко, ты ушла
все дальше и дальше
слишком далеко, ты ушла
я знаю, я должен знать
так что время еще не пришло
прямо здесь, чтобы уйти
я знаю, ты знаешь
все знаешь
так что время еще не пришло
прямо здесь и сейчас
никто больше не знает
так уходит человек, так уходит любовь
что приходит в конце любви?
бесконечные люди, любовь, которая прошла мимо
совершенна ли любовь сама по себе?
бескорыстие тоже может быть эгоистичным, это правда
на самом деле это моя жадность, когда я говорю, что это всё для тебя
буду ли я счастлив, если откажусь от своей жадности?
полуиллюзия, которая никогда не станет явью
говорят, что жизнь – это борьба между сопротивлением и покорностью
я говорю, что это борьба с одиночеством
если ты не можешь сдерживаться, плакать – это нормально
тебя уже достаточно для того, чтобы тебя любили. "
Перевод ©️seesaw
Юнги прекрасен в своей искренности. А его альбом заслуживает и верхних строчек, и рекордов, и признания, и огромной любви 💜