Я искренне считаю, что творец, не важно в какой сфере, всегда закладывает определенный смысл в название, которое должно отображать смысл содержимого. Любой человек, мало-мальски, знающий английский язык с легкостью переведет название аромата Blue moon на русский «Голубая луна». Те, кто застал конец 90х, могут вспомнить Бориса Моисеева и Николая Трубача с одноименной песней о странной любви, но, нет аромат не про это. Голубая луна - это астрономическое явление, месячное или сезонное, относящееся к полной луне. И никак не обусловлено со сменой ее цвета. Название происходит от английского, идиоматического выражения «Once in a Blue Moon», которое дословно переводится как «Однажды при голубой луне», а одно из значений эквивалентно русскому выражению «После дождичка в четверг» (то есть крайне редко, либо никогда). И сегодня мы посмотрим, что же «редкого» заложил парфюмер в свое творение. Скажу сразу, с брендом Franck Boclet у меня «высокие отношения» после слепой покупки Cocaine. Да, и
Аромат Blue Moon Franck Boclet или Голубая луна всему виной!
25 марта 202325 мар 2023
524
2 мин