В Пятигорском государственном университете обучение китайскому языку ведется уже более 23 лет. За это время абсолютное число и доля студентов, изучающих китайский язык, сильно увеличились. И надо отметить, что практически все нынешние специалисты китайского языка и культуры в ПГУ, которые теперь известны в нашей стране и в КНР – это выпускники разных лет нашего же университета.
Всего в университете ежегодно изучают китайский язык около 400 человек в основном образовательном процессе, а также более 100 человек на дополнительных программах.
Из них в Высшей школе управления на направлении подготовки «Востоковедение» обучаются 52 человека, в Институте переводоведения, русистики и многоязычия 280 человек (бакалавриат «Лингвистика» 80 человек, 5-летний специалитет «Перевод и переводоведение» 139 человек, «Педагогическое образование: русский и китайский языки» 61 человек), в Институте международных отношений («Международная экономика» 60 человек) и на программах дополнительного образования в Многоуровневой инновационной академии непрерывного образования ПГУ китайский язык в рамках учебного года изучают 20 человек, а также в летний период более 100 слушателей разного возраста.
Что касается связей с Китайской Народной Республикой, то надо отметить, что за последние годы интерес китайских граждан, как и вузов к нашему региону и непосредственно Пятигорскому государственному университету увеличился в несколько раз. Так за 2010-2022гг. подготовку по разным формам обучения прошли в ПГУ 97 китайских граждан.
У Пятигорского государственного университета на сегодня подписаны и активно реализуются договоры о сотрудничестве со следующими вузами КНР:
· Чанчуньским педагогическим университетом,
· Шанхайским университетом иностранных языков,
· Ляонинским политехническим университетом.
Ещё один совсем новый партнёр – Дэчжоуский университет, договор с которым был подписан в феврале 2023 года.
В рамках сотрудничества с Чаньчунским педагогическим университетом в течение ряда лет реализовывалась программа двух дипломов бакалавриата в области преподавания русского и китайского языков, которую освоили более 70 студентов ПГУ и 48 студентов китайского вуза-партнера.
Сотрудничество с Шанхайским университетом иностранных языков с 2011 года предусматривает семестровые стажировки студентов ПГУ в Шанхае по китайскому языку и культуре. В настоящее время такую стажировку в онлайн режиме (из-за ограничений, введённых в КНР) проходят 7 студентов ПГУ.
Программа сотрудничества с Ляонинским политехническим университетом, осуществляемая с 2013 года, довольно разноплановая. Осуществляемая первоначально в формате ежегодных стажировок студентов ПГУ, в том числе в рамках стипендиальной программы Правительства КНР, в последнее время она получила новый импульс развития. С сентября 2022 начата реализация совместной программы двух дипломов бакалавриата для принятых в ПГУ одновременно с поступлением в китайский вуз-партнер 114 китайских студентов по направлению подготовки «Информационная безопасность». Осуществляемая на первом этапе специалистами нашего вуза в дистанционном формате, она предусматривает в дальнейшем направление ведущих преподавателей ПГУ в вуз-партнёр для проведения циклов лекций и семинаров.
Подписанный в феврале 2023 года Договор об академическом сотрудничестве с Дэчжоуским университетом предусматривает реализацию для китайских граждан программы 2+2 (два года очно в КНР и два года очно в ПГУ) с получением двух дипломов как по лингвистике, так и в сфере профессионального перевода. Сейчас это прорабатывается.
В университете на протяжении более 15 лет очень плодотворно работает и Центр китайского языка и китайской культуры, основными целями деятельности которого выступают организация и осуществление системной и планомерной научно-исследовательской, научно-методической и образовательной деятельности по проблемам развития китайского языка и культуры, выдвижение и апробация инновационных подходов к обучению китайскому языку и изучению китайской культуры.
Достижение этих целей способствует усилению роли ПГУ как центра востоковедения и конкретно китаеведения в России в целом, в особенности в масштабе Северо-Кавказского федерального округа.
Задачами деятельности Центра китайского языка и китайской культуры являются:
· разработка теоретических и методологических основ обучения китайскому языку и культуре, а также подготовка и организация сдачи официального международного экзамена по китайскому языку HSK и устного HSKK;
· целенаправленное и поступательное повышение качества проводимых научных исследований;
· создание методологической и научно-методической базы для повышения качества обучения китайскому языку;
· повышение уровня интереса к изучению китайского языка и культуры, и формирование потребности в их глубоком изучении как внутри ПГУ, так и за его пределами;
· активизация инновационной научно-методической, научно-изобретательской, проектной, научно-производственной деятельности по китайскому языку и культуре Китая;
· развитие сотрудничества с другими научными и образовательными учреждениями, в том числе и зарубежными, занимающимися смежной проблематикой.
В рамках Центра очень плодотворно функционирует Китайский клуб, заседания которого проходят несколько раз в месяц.