Ураза-байрам (от перс. روزه rūzeh — «пост» и от др.-перс. paδrām — «праздник») или Ид-аль-Фитр (араб. عيد الفطر — «праздник прекращения поста»), известен также как Праздник разговения в исламе, отмечаемый в честь окончания поста в месяц Рамадан. Отмечается в первый день месяца Шавваль.
На марке изображена чаша из каменной пасты (729 г.х. / 1329 г. н.э.)
Эта красивая керамическая чаша из средневекового Ирана была изготовлена во время Рамадана и была любимым предметом в доме, котороя выставлялась по особым случаям. Её могли наполнить сочными финиками, которыми каждый вечер разговлялись. Внутри чаши написано персидское стихотворение:
"О господин, в уме которого есть и разум, и суждение; Да забудешь ты все печали мира; Всякий раз, когда вы хотите есть; Пусть все, что вы едите из этой чаши, принесет вам пользу; Пусть высокие Небеса преклоняются перед вашими желаниями; Пусть вас не поразит сглаз."
Оно было написано в благословенный месяц Рамадан 729 года по хиджре (т.е. в июле 1329 года нашей эры).
Чаша расписана вручную центральным геометрическим переплетенным узором с цветами и расходящимися узорчатыми полосами кобальтово-синими, бирюзовыми, темно-фиолетовыми и черными пигментами под прозрачной глазурью. Считается, что традиция зажигать фонарь во время Рамадана возникла в средневековом Египте и является обычаем, который сохраняется и в наши дни во многих исламских странах.