Найти в Дзене
History Step

Когда Россия стала Россией

Оглавление

В последнее время распространён миф о том, что якобы термин Россия появился при Петре Первом, а до него страна называлась Русь. Порой этот миф обретает особенно русофобские формы, когда некоторые пытаются "доказать", что якобы Россия к Руси никакого отношения не имеет. Так появился миф о "Московии" сильно распространённый в кругах украинских и белорусских радикальных националистов. В последнее время такие мифы начали распространяться и в кругу российских западников, к счастью, пока что не среди всех.

Конечно, это утверждение ложно. Термин Россия как с одной "с", так и с двумя, появился ещё до рождения Петра. Пришёл он из Византии, так как греки называли Русь Россией через одну "с", а Русь окончательно переняла духовное наследие Византии после её падения благодаря браку государя всея Руси Ивану Третьему и племяннице византийского императора.

В данной статье мы рассмотрим употребление термина "Россия" ("Росия") в XIV-XVIII веках в российских документах, написанных на русском и церковнославянском языках.

Петровская эпоха

Сначала рассмотрим упоминания России в петровские времена.

"Слово о победе полученной у Ангута" (1719 год), написанное в честь победы российского флота у мыса Гангут в 1714 году. Напечатана эта книга на церковнославянском языке в типографии Александро-Невского монастыря. Здесь в последней строке первого абзаца на странице, приведённой на иллюстрации упоминается Россия с двумя "с".

Слово о победе полученной у Ангута. Источник: rusneb.ru
Слово о победе полученной у Ангута. Источник: rusneb.ru

XVII век

Теперь рассмотрим примеры употребления термина "Рос(с)сия в допетровское время

"Дело о венчании на царство царя Фёдора Алексеевича" (1676 год). Тут мы можем увидеть термин "Росийское государство", с одной "с".

Дело о венчании на царство царя Фёдора Алексеевича
Дело о венчании на царство царя Фёдора Алексеевича

Термин "Росийское государство" (с одной "с") существовал и в начале XVII века. Так, например, он встречается в "Деле об избрании на царский престол Михаила Федоровича Романова", а это 1613 год, самое начало правления династии Романовых.

Дело об избрании на царский престол Михаила Федоровича Романова. Источник: РГАДА
Дело об избрании на царский престол Михаила Федоровича Романова. Источник: РГАДА

XVI век

Встречался термин "Российское Царство" (с одной "с") и при последнем правящем представителе московской ветви Рюриковичей, Фёдоре Иоанновиче, а именно в Годуновской псалтири 1594 года.

Годуновская псалтирь 1594 года. Источник: kp.rusneb.ru
Годуновская псалтирь 1594 года. Источник: kp.rusneb.ru
Годуновская псалтирь 1594 года. Источник: kp.rusneb.ru Добавьте описание
Годуновская псалтирь 1594 года. Источник: kp.rusneb.ru Добавьте описание

XIV век

Впервые у деятелей Руси слово "Россия" (с одной "с") упоминается в "Лествице» преп. Иоанна Лествичника, списанной митрополитом Киприаном в 1387 году. Несмотря на то, что до свадьбы Ивана Третьего и Софьи Палеолог ещё целый век, термин "Россия" уже появляется у русских книжников, ибо как раз в это время Русь вступает в новый период своего расцвета, постепенно освобождаясь от Золотой Орды.

Лествица» преп. Иоанна Лествичника, списанная митрополитом Киприаном. Источник: Отдел рукописей РГБ
Лествица» преп. Иоанна Лествичника, списанная митрополитом Киприаном. Источник: Отдел рукописей РГБ

Россия с двумя "с"

Возможно, усомнившийся читатель скажет, что во всех вышеупомянутых случаях слово "Россия" писалось с одной "с" и подумает, что написание с двумя "с" ввёл Пётр Первый. Но и это не так. Случаи написания слова "Россия" через два "с" были и при отце первого императора, Алексее Михайловиче. Так, в букваре церковнославянского языка 1657 года слово "Россия" в титуле патриарха Никона пишется с двумя "с".

"Букварь языка славенска" 1657 года
"Букварь языка славенска" 1657 года

В Царском титулярнике также упоминается термин "Российское царствие" с двумя "с".

Царский титулярник 1673 года. Источник: РНБ
Царский титулярник 1673 года. Источник: РНБ

Так что термин "Россия" в качестве самоназвания Русского государства был и до Петра Великого, так как он употреблялся как при ранних Романовых, так и при поздних Рюриковичах. И нам стоит звать так нашу страну с гордостью!