Найти в Дзене
Языки с Сашей

Изучение языка с НОСИТЕЛЕМ: ЗА и ПРОТИВ

Сейчас многие школы иностранных языков предлагают занятия с носителем. Подобные инициативы имеют как свои безусловные плюсы, так и минусы.
Итак, плюсы:
Благодаря занятиям с носителем вы можете улучшить произношение: Именно регулярное прослушивание речи носителей и возможность повторять за ними помогает овладеть хорошим произношением и сделать ваш акцент гораздо менее заметным.
Носитель языка интуитивно владеет идиоматикой и фразеологией немецкого и может объяснить, когда и в какой ситуации можно блеснуть своими знаниями.
С немецкоговорящим преподавателем вы быстрее сможете преодолеть языковой барьер и не попадете в следующий ситуацию: учили немецкий несколько месяцев с русскоговорящим учителем и наконец приехали в Германию, а при виде носителей на вас напал страх открыть рот, потому что вы никогда раньше с ними не общались.
Носитель использует в своей речи самую современную лексику, знает о том, как меняется его родной язык прямо сейчас, а также может рассказать очень много интере

Сейчас многие школы иностранных языков предлагают занятия с носителем. Подобные инициативы имеют как свои безусловные плюсы, так и минусы.

Итак, плюсы:

Благодаря занятиям с носителем вы можете улучшить произношение: Именно регулярное прослушивание речи носителей и возможность повторять за ними помогает овладеть хорошим произношением и сделать ваш акцент гораздо менее заметным.

Носитель языка интуитивно владеет идиоматикой и фразеологией немецкого и может объяснить, когда и в какой ситуации можно блеснуть своими знаниями.

С немецкоговорящим преподавателем вы быстрее сможете преодолеть языковой барьер и не попадете в следующий ситуацию: учили немецкий несколько месяцев с русскоговорящим учителем и наконец приехали в Германию, а при виде носителей на вас напал страх открыть рот, потому что вы никогда раньше с ними не общались.

Носитель использует в своей речи самую современную лексику, знает о том, как меняется его родной язык прямо сейчас, а также может рассказать очень много интересного о культурных реалиях, в которых он или она живет.

Минусы:

Не рекомендую начинать занятия с носителем, если у вас пока что начальный уровень языка. На ступенях А1 - А2 закладываются важнейшие основы немецкой грамматики, и будет лучше, чтобы грамматику вам объяснил преподаватель, который мог бы по-русски прояснить некоторые непростые моменты, которые вы от лица носителя просто, возможно, еще не сможете до конца понять.

Лучше начать заниматься исключительно с носителем после освоения ступеней B1 - B2. Например, не случайно на лингвистических факультетах вузов занятия с носителем обычно начинаются только со 2 семестра, а преподавание только на изучаемом иностранном языке начинается со 2-3 года обучения.

Если вы решили сами найти носителя, с которым хотели бы индивидуально заниматься, советую вам отнеситесь к этому выбору со всей ответственностью, так как далеко не всегда у человека, который хочет преподавать свой родной язык, есть лингвистическое или педагогическое образование. Преподаванию своего родного языка иностранцам, особенно с нуля, нужно специально обучаться.

Мой паблик ВК: https://vk.com/deutschitaliano

Мой тг: @dasistsascha