Вот люблю я японцев за их самурайскую душу! Залезла я в шкаф за Шекспиром, а на меня «упал» Юкио Мисима. И естественно, засунула я свой любопытный нос и все, пропала и потерялась в страданиях юного буддиста.
Думаю, что многие знают Юкио Мисима – знаменитый японский писатель и драматург. Шокировал публику тем, что в 1970 году совершил публичное харакири в знак протеста против утраты Японией самурайского духа. Хотя, часть биографов Мисимы не исключают, что косвенной причиной скандального самоубийства стала глубокая депрессия из-за неполучения Нобелевской премии по литературе. На неё честолюбивый Мисима не без оснований рассчитывал, а получил ее советский писатель Михаил Шолохов за «Тихий Дон» в 1965 году.
И так, о чем роман?
После смерти отца Мидзогути поступает в школу при буддийской академии Риндзай, где находится легендарный Золотой Храм, один из самых выдающихся архитектурных памятников Киото. Постепенно Храм занимает всё больше места в мыслях Мидзогути, становясь настоящим идеалом Прекрасного.
Роман основан на реальных событиях. В 1950 году молодой монах действительно сжег Золотой храм в Киото.
Читается на одном дыхании. Мисима залезает в голову психически неуравновешенного монаха и в форме псевдоисповеди рассказывает, что и как им двигало. Буквально на каждой странице упоминается Золотой храм. У меня у самой возникло ощущение его присутствия вокруг меня, а что уж говорить о бедном Мидзогути.
Очень понравилось тонкое описание борьбы добра и зла в душе Мидзогути через его знакомых Цурукава и Касиваги. Кружевные диалоги про красоту, про музыку, которая волшебна, но мгновенно исчезает, не застывая в конкретных формах. Идея поджога прорастает в духовное исцеление.
Кстати, на русский язык роман был впервые переведен Борисом Акуниным!