💐 Цветочная история N 18 "... Вульгарные систамопулусы - это лютики, а не шишки на суставах"

Гласиадис канисиус, хромисподиус австралийский болотный, систамула вульгарис - это названия растений, которые произносит герой мелодрамы "Цветы от Лизы" (2010 г.) режиссера А. Селиванова, профессор Левитин.

Кадр из фильма "Цветы от Лизы"

Записала на слух. Я, как ответственный человек, начала просить помощь у Яндекса в определении цветов "по-русски", и что вы думаете?! - таковых не нашла. А из болотных оказался только линь рыба 🤣

Также "Лютик обыкновенный - Лю́тик (лат. Ranúnculus, уменьш. от лат. rana — «лягушка»)". (см. Википедию) на латыни звучит как Ранункулюс, а не "... вульгарные систамопулусы" 🧐☝️

Кадр из фильма "Цветы от Лизы"

Кадр из фильма "Цветы от Лизы"

Если меня Яндекс не подвел, то авторы изрядно повеселились выдумывая научные названия растений 😅

Кадр из фильма "Цветы от Лизы"

В основе фильма пьеса Бернарда Шоу "Пигмалион", созданная более ста лет назад, неоднократно претерпевшая как прямые экранизации, так и адаптированные. К последним и относится данный фильм. Время - через 100 лет, место - Россия, со всеми ее реалиями начала 21 века. Звездный состав актеров: Г.Тарханова, А.Лазарев-мл., А.Завьялов, А.Леньков, Е.Германова, С.Немоляева и др. И юмор, и ирония, фильм поднимает настроение и заряжает позитивом. А без позитива нам никуда. Так что смотрим, отдыхаем, заряжаемся позитивом.

Сюжет в ВК:

В Телеграм:

🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱