Найти тему
china.life

Цинмин (清明节) - радостный праздник весны и солнца или день мертвых?

Оглавление

4 апреля китайцы отмечают 清明节 (Qīngmíngjié)- по русски Цинмин.

Фреска,посвященная Чинминьтье
Фреска,посвященная Чинминьтье

У меня есть что сказать по поводу этого праздника, но сперва давайте спросим о нем у AI.

Цинмин - это традиционный китайский праздник, который отмечается в начале апреля каждого года. Празднование началось еще в эпоху Чжоу, более 2500 лет назад.
В этот день китайцы посещают могилы своих предков, чтобы почтить их память. Они очищают могилы, кладут цветы, жертвуют еду и традиционные предметы, такие как бумажные деньги и салфетки. Кроме того, на Цинминтье в Китае проводятся различные ритуалы и церемонии.
Исторически, Цинмин был связан с древней китайской философией, которая утверждала, что жизнь продолжается после смерти. В течение многих столетий этот праздник был связан с поклонением предкам и почитанием их душ.
В день Цинмин многие китайцы совершают паломничество на могилы своих предков. Они кладут цветы и приносят жертвы в виде еды и денег. Также на этот день проводятся различные ритуалы и церемонии, например, запускание фонариков в небо или ритуалы, связанные с чисткой могил.
Одним из самых интересных аспектов Цинмин является то, что он напоминает людям о важности заботы о природе. В Китае на этот день запрещено использование пиротехники и автомобилей, чтобы уменьшить загрязнение воздуха. Этот праздник также связан с почитанием природы и уважением к окружающей среде.
Китайский праздник Цинмин имеет богатую историю и является важной частью культуры Китая. Он укрепляет взаимоотношения между людьми и напоминает о важности уважения к предкам и окружающей среде.

Интересно, но не сильно информативно.

Многие читатели, вероятно, не знали, что изначально Цинмин был наполнен весельем и радостью и совершенно не был связан с могилами.

Как же так?

Если всмотреться в иероглифы, то можно увидеть, что Цинмин пишется, как 清明 - “чисто и ярко”. Это сокращение от фразы 天晴地明 - “чистое небо и яркая земля”.

Это означает, что с этого дня весна набирает все большие обороты и все начинает расти и цвести - все возвращается к жизни. Как же этот праздник стал ассоциироваться с могилами?

Про древний праздник Цинмин

Началось все с династии Мин - люди не ходили на могилы, а занималсь 踏青 - “ходили на прогулки” занимались 荡秋千 - “катались на кочелях” и 防风筝 - “запускали воздушных змеев”.

Ееее, ветееер!
Ееее, ветееер!

Кстати воздушные змеи того времени зачастую были сделаны из дерева и напоминали сложные конструкции, использовавщиеся во времена войн для передачи сообщений. Да такие воздушные змеи иногда даже взрывчатку на себе переносили на себе взывчатку.

Но постепенно воздушные змеи были вытеснены более удобными средствами передачи сообщений и превратились в развлечение.

Кстати разная форма воздушных змеев несла разное значение в китайской культуре.

Это то, что касается классического фестиваля Цинмин.

В теперь давайте поговорим про другой фестиваль, занимающий важное место в китайской культуре.

Про фестиваль холодной еды

Также в те времена появилсь традиция 寒食节 - празднование фестиваля холодной еды.

То есть еда приготовленная без огня. Да, в этот день все китайцы едят только то, что не нужно готовить. Почему?

Согласно легенде, Фестиваль холодной еды зародился в период Весны и Осени в Китае, когда человек по имени Цзе Цзытуй спас жизнь принцу, отрезав кусок мяса от собственной ноги, чтобы накормить его. Позже, когда принц стал императором, он наградил тех, кто помогал ему в трудную минуту, но забыл о Цзе Цзытуи. В ответ Цзе удалился в горы со своей матерью, чтобы жить отшельником. Когда император, наконец, вспомнил о Цзе и отправился в горы, чтобы увидеть его, Цзе отказался с ним встречаться. Тогда один из советников императора Вмрекоммендовал выкурить Цзе с горы, а для этого поджечь лес. Но Цзе так и не вышел. Через какое-то время тела его и матери обнаружили среди углей. В честь жертвы Цзе император приказал не зажигать костры в годовщину смерти Цзе и есть только холодную пищу, что привело к проведению Фестиваля холодной еды.

Не спрашивайте что стало с советником, который предложил такой план. Я до сих пор не пойму кто больший гений - советник или имератор, который его послушал.

Какая связь между Цинмин и фест. холодной еды?

Несколько сотен лет спустя во времена династии Тан император Сюн Чжонг заметил,что чиновники во время фестиваля холодной еды обычно берут дополнительный выходной, чтобы навестить могилы своих родственников и распорядлися установить 4 выходных дня, чтобы все могли навестить могилы своих предков. Так празднование фестиваля холодной еды из-за растянутых выходных и наложилось на древний день восхваления весны Цинмин, а также появилась традиция уборки могил в этот период. Так постипенно Цинмин и фестиваль холодной еды слились в сознании китайцев и очень позитивный праздник прославления весны стал фестивалем подметания могил.

Кстати у Sinolingua есть отличная книжка о происхождении Цинмин для начинающих изучать китайский язык.
Кстати у Sinolingua есть отличная книжка о происхождении Цинмин для начинающих изучать китайский язык.

Не обязательно ходить на кладбище

Почитание предков в Цинмин не ограничивается настоящими гробницами. Многие семьи хранят в своих домах алтари, в которых хранятся духовные таблички пяти поколений предков. Они получают ежедневные подношения вина или чая и благовоний в течение всего года. Древняя китайская мысль провозглашает, что душа человека двусоставна. 魄, или иньская часть души, спускается в могилу вместе с телом, а 魂, янская часть, поднимается из тела и содержится в 神主牌 или духовной табличке. Уход за могилой важен, так же как и уход за табличкой. После того, как прошло пять поколений, таблички перемещаются с алтаря в семейном доме в 祠堂, зал клана предков. В зале ряд за рядом стоят таблички, на которых люди могут делать подношения всем предкам клана.

Домашний алтарь поклонения предкам
Домашний алтарь поклонения предкам

Древние практики поклонения предкам были кристаллизованы конфуцианскими учениями. Конг Дзы, известный нам как Конфуций, жил в китайском государстве Лу в V веке до нашей эры. Он был человеком аристократического происхождения, чья семья переживала тяжелые времена. Он был традиционалистом и верил в возвращение к старым обычаям и долгим ритуалам. Его учение не пользовалось большим уважением при его жизни, но постепенно проникало в китайскую политическую мысль на протяжении всего правления различных императоров. Конфуций создал учение, которое способствовало уважению морального авторитета и почитанию своих родителей и предков. Он и его преемники изложили ряд сложных доктрин и обрядов, которые сохранились до наших дней, включая большую часть ритуала, касающегося ухода за духовными табличками.

Но о Конфуции как-нибудь в другой раз)

Надеюсь статья была Вам интересна :)

Ставьте лайки и подписывайтесь на канал, чтобы узнать еще больше о жизни в Китае!