Ссылка на все части
Получив от Райхана снимок и сопроводительное сообщение, в котором говорилось, откуда он взялся, Эрвин сравнил его с фотографией И Сон Хёка, которая лежала в папке с делом об исчезновении последнего. Лица запечатлённых мужчин были так похожи, что можно было подумать, будто это один и тот же человек.
- Кто это? – Спросил Эрвин у призрака женщины-кореянки по имени Ян Мин А, который впервые явился к нему сегодня утром сразу после звонка Суромульо, попросившего лейтенанта подключиться к поискам корейского инженера.
- Это не Сон Хёк. – Уверенно заявила Мин А.
- Да я уже понял. Ты его знаешь?
- Это Чжин Хёк. Его брат. Они близнецы.
- В деле Сон Хёка не сказано, что у него есть брат.
- Так ведь и не знает никто. Только я знаю. Моя дочь – их мать – когда родила, бросила обоих. Отец забрал одного, а второго мы с мужем привезли сюда. Я говорила тебе, что мы работали в посольстве? Нам до пенсии тогда оставалось пять лет. Когда мы вернулись обратно в Пусан, то пытались разыскать Чжин Хёка, но не смогли. А вот теперь он нашёлся здесь! Но Сон Хёк пропал. А он ведь меня сюда привёз, чтобы я без него не скучала в Пусане.
- Расскажи, как ты умерла, – попросил Эрвин.
- Я приготовила ужин: токпокки, пульгоги – всё, как обычно. Пошла к холодильнику за кимчхи. Мне ещё тогда показалось, что он закрыт неплотно, но я-то всегда проверяю, знаю, что там петля разболталась, надо дверцу чуть сдвинуть сначала, чтобы закрылась. Взяла кимчхи, поставила всё на стол. Потом подумала, и взяла ещё макколи, налила себе стаканчик. Я сама делала всегда по рецепту прабабушки – очень вкусно получалось. Жаль, тебе религия не позволяет, а то бы секрет приготовления раскрыла, чтобы твоя жена делала, очень ты мне нравишься.
- Я потом запишу для Сон Хёка, пусть его жена делает.
- Айгу! И то правда! Амита тоже мне очень нравится! Она меня не оставила, когда Сон Хёк пропал, только деток к другой бабушке отвела, к своей матери, как я посоветовала. Так, значит, о чём это я? Ах, да! Вот налила я макколи в стаканчик. Кимчхи решила попробовать. Пожевала немного, протянула руку к стаканчику, хотела схватить – да вот не получилось, только разлила всё. Думаю – вытереть бы надо. Встала с места, и вдруг вижу – лежу на полу! Тут и поняла, что больше не сделаю макколи в этой жизни.
- Здесь написано, - Эрвин указал на соответствующий абзац в деле Сон Хёка, - что это случилось два дня назад. В тот же день в объектив Наяны случайно попал Чжин Хёк. После чего её кто-то преследовал, а некоторое время спустя Харто захватил заложников на стройке и заявил, что будет вести переговоры только с Ханом. Это может означать, что Чжин Хёк нанял Харто, чтобы убить Хана. У Харто было бы недостаточно времени, чтобы успеть добраться до стройки, если бы он преследовал Наяну. А вот Чжин Хёк вполне мог успеть надеть кепку и догнать её после того, как она засветилась перед ним с фотоаппаратом.
- Айгу! Какая интересная цепочка! Ты хороший полицейский, так быстро всё сложил!
- Много у вас ещё кимчхи в холодильнике? – Внезапно спросил Эрвин, чем слегка озадачил призрака.
- Да нет, на одну порцию оставалось, я как-то и забыла сделать ещё, а когда Сон Хёк пропал, совсем было не до того. Амита не ест сейчас кимчхи – ждёт третьего ребёнка.
- Ей очень повезло.
- Думаешь, кто-то отравил моё кимчхи? Айгу! – Догадалась Мин А. – А ведь и правда! Холодильник- то я всегда плотно закрываю, проверяю ещё. Неужели, Чжин Хёк?
- У тебя есть другие варианты?
Других вариантов Мин А не смогла предложить. Поэтому было решено, что она отправляется сейчас разыскивать Чжин Хёка, а Эрвин идёт к ней домой, чтобы поговорить с Амитой и взять остатки кимчхи на экспертизу.