Это я на основе собственного опыта возмущаюсь. Вот чем, по-вашему, занимается солидная, приличная дама, мать и т.д. глубокой ночью после дня поэзии?
А тетка эта занимается ЗАПОЛНЕНИЕМ ТАМОЖЕННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ, чтобы отправить своему другу-поэту в далекую южную страну несколько журналов с его публикациями, лекарства, а также пару книжек общих знакомых.
То есть: за окном ночь, на экране - онлайн-переводчик с русского на английский (ибо именно на нем нужно декларации заполнять, чтоб вы знали), в руках - безмен, которым я в другие, менее напряженные времена контролирую вес любимой собаки-чихуахуа, а сейчас - пытаюсь определить, сколько весит упаковка лекарства, а сколько, наоборот, номер журнала "Урал"...
Ну, и так далее.
Кончилось дело тем, что декларацию в полном объеме заполнить все же не удалось - слишком велик перечень пересылаемых предметов по сравнению с заданными рамками.
А вы говорите - не боги декларации заполняют.
(Уходит спать в слезах и самых мрачных настроениях.)
Анна ГЕДЫМИН