Колин Гувер
Краткое изложение
Вот как всё начинается
Лоуэн Эшли слышит треск черепа. Мужчина слишком рано выскочил на проезжую часть и попал под грузовик. Вышел на дорогу, уткнувшись телефон. Смерть от рутины. Эшли не смотрит на мужчину, она и так понимает, что он мёртв. Она, видит на своей некогда белой рубашке, разбрызганную кровь, ей всё становится понятно. На Манхэттене, машины так часто сбивают пешеходов, что для равнодушных жителей города, это не серьёзней простого неудобства - задержка в движении для одних, испорченная одежда для других, это даже не попадает в прессу.
Какой-то мужчина задает ей вопрос: в порядке ли она? Лоуэн сама не понимает. Она задаёт тот же вопрос мужчине, ответ незнакомца её удивил «К сожалению, видал и похуже. Пять месяцев назад я вытащил из озера тело своей восьмилетней дочери». Незнакомец предлагает ей пройти в кафе и привести себя в порядок.
«Лоуэн» - представляется девушка, «Джереми» - отвечает мужчина.
Лоуэн Эшли неизвестная и неуверенная в себе писательница, исключительно из коммерческого интереса, соглашается стать «соавтором» признанной и мегапопулярной писательницы Верити Кроуфорд.
Верити десять лет создавала свой писательский бренд. У нее очень успешный цикл романов, но из-за автомобильной аварии, по медицинским причинам, писательница не сможет написать три книги и выполнить условия контракта с издательством, самостоятельно закончить цикл.
Цикл называется «Благородные добродетели». Каждая книга посвящена отдельной добродетели. Шесть уже опубликовано. Эшли осталось дописать три - отвага, правда и честь. Читателю уже объявлено, что из-за недомогания Верити Кроуфорд напишет окончание цикла в соавторстве с Лорой Чейз.
Лоуэн Эшли не в восторге от этого предложения – это не ее серия книг, это не ее персонажи. Она не уверена в своих писательских способностях, она боится облажаться. Ведь первые шесть романов Верити Кроуфорд очень хороши. Они все написаны с точки зрения злодея и Лоуэн не понимает, как у автора может быть столько воображения.
Как писательница Эшли не амбициозна. Она никогда не мечтала о славе, не мечтала становится богатой и знаменитой. Её вполне устраивало, что ее книги будут покупать достаточное количество людей, чтобы она смогла оплачивать счета. Сейчас ей очень нужны деньги. Она почти бездомная.
Лоуэн находится не просто в затруднительном финансовой ситуации, она на грани краха – ей грозит выселение из арендованной квартиры, без всякой перспективы аренды другой. Женщина практически уже на улице. Что же привело ее к такому плачевному положению? Болезнь, а потом смерть матери. Лоуэн почти год ухаживала за неизлечимо больной матерью, поэтому возможности написать новую книгу у нее не было. К этому добавилась аренда двухкомнатной квартиры, которую женщина не могли себе позволить. Но мать настояла, она хотела умереть с достоинством – в отдельной спальне, а не в больничной кровати. Мать заверила Лоуэн, что она оставит ей деньги, которых хватит, чтобы наверстать упущенное писательское время и получить вознаграждение за новый роман. В итоге гонорар с последней книги весь потрачен, счет матери оказался пустым. Денег нет. Эшли приходится согласится на переговоры с издательством.
Каково же было удивление Лоуэн, когда на обсуждение контракта пришел Джереми.
Тот самый мужчина, который проявил заботу о ней, помог привести себя в порядок, отдал ей свою рубашку, когда стало понятно, что её уже никак не оттереть от крови. На переговоры Лоуэн явилась в непомерно большой, но чистой рубашке Джереми.
Джереми Кроуфорд, муж писательницы Верити Кроуфорд.
При первой встрече, мужчина показался Лоуэн очень привлекательным, но немного замкнутым и тихим. Эта тишина, оказалась скорбью, почти физически осязаемой. Еще в кафе он сам сказал ей, что у него умерли обе дочери-близнецы. Частин он потерял за полгода до смерти Харпер. Жена назвала их «хрониками»-хроническая предрасположенность к трагедиям. Одно ужасное происшествие следует за другим точкам
«Некоторым семьям везёт, они и им никогда не приходится переживать трагедия. Но есть такие семьи, за которыми трагедии словно следует по пятам точка то, что может пойти не так, идёт не так. И становится всё ещё хуже».
На переговорах, видя сомнения Лоуэн и ее нежелание браться за эту работу, Джереми настаивает на подписание контракта и советует писательнице запросить у издательства большую сумму и полную анонимность.
Издательство соглашается. Контракт подписан. Псевдоним придуман – Лора Чейз.
Лоуэн Эшли приезжает в дом Кроуфордов разбираться с рукописями и заметками Верити.
Особняк на Эшли произвёл гнетущее впечатление. К тому же, когда она подъехала на парковку, её испугал мальчик, возник из ниоткуда и просто смотрел в окно её машины.
Она прочла в СМИ, что у Кроуфордов было трое детей и предположила, что этот мальчик сын Джереми и Верити. Это был единственный выживший ребенок - Крю Кроуфорд. Мальчик не пригласил её в дом, а молча ушёл.
Жутковатое ощущение от дома вызывает у Лоуэн желание забрать всё необходимое, найти отель и не оставаться на ночь. К тому же Джереми размещает её в хозяйской спальне, пояснив, что это рядом с кабинетом и ей будет удобней работать. Её очень смущает что придётся спать в их супружеской кровати.
Джереми представляет Лоуэн Верити Кроуфорд. Женщина лежит на спине глядя в потолок, волосы рассыпаны по подушке. У Верити пустой равнодушный к окружающему миру взгляд, она не реагирует ни на сына, ни на мужа, ни на Эшли. Только моргает и больше ничего.
Работать Лоуэн будет в кабинет Верити. На не популярную и не богатую писательницу комната производит удивительный эффект - «Наверное, так писать гораздо проще, стресса меньше, и в целом, чем ты богаче, тем богаче твоё воображение. Очень шикарно, о таком только может и мечтать писатель. Удобная мебель, несколько компьютеров» -рассуждает Эшли. Писательница начала работу с поисков набросков для будущей книги. Ничего не найдя, ни на флешках, ни на бумаге, ни в компьютерах, Лоуэн случайно обнаруживает рукопись под названием "Так тому и быть". Пролистав первые страницы, она сразу понимает, что это автобиография Верити, точнее очень личный дневник.
И хотя Лоуэн терзают сомнения, она прекрасно понимает, что не должна это читать и правильней положить рукопись обратно в стол, ведь с первых же строк становится понятно, что написано очень откровенно, и это точно не то, за что ей заплатило издательство, но так ей любопытно. Найдя для себя оправдание - чтобы понять Верити как писателя, она должна понять ее образ мыслей. Все книги Верити Кроуфорд написаны с точки зрения злодея, наполнены столь мерзкими персонажами и гнусными интригами, что Эшли понадобится какое-то время чтобы настроиться на такой образ мысли, для неё это в новинку. Женщина берет рукопись и устраиваются поудобней, начинает читать.
«Так тому и быть точка» Верити Кроуфорд.
Дневник Верити Кроуфорд.
Начинается с примечания автора, кто читал роман поделитесь мнением, не переворачивает ли это примечание всё опять с ног на голову)
«Найди то, что любишь, и Позволь этому тебя убить". Чарльз Буковски
Первые страницы рукописи посвящены философским рассуждениям о том, чтобы было бы если бы Верити не встретилась взглядом с Джереми? Как бы сложилась её судьба? Было ли ей определено с самого начала страдать от такого трагического конца либо такой трагический конец — это результат её неудачного выбора?
«Словно я всю жизнь стояла на краю скалы, а после встречи с Джереми наконец решилась прыгнуть. Потому что-впервые в жизни я была уверена, что не упаду на землю. А взлечу».
Дальше, для меня как читателя, началась мука. Я не читаю любовные романы. Тем более эротические любовные романы в самом подробном их исполнении. Для меня этот жанр не интересен и к тому же редко кто из писателей может красиво, эстетично, без продаваемой пошлости, описывать «постельные» сцены. И, вообще, аннотация мне триллер обещала. Наврала.
Пропускаю все «путешествия его пальцев по телу Верити и места где побывали ее губы», все подробности интимной жизни Кроуфордов. Резюмирую только, что, когда Верити встретила Джереми ей было 22 года, Джереми 28 лет. Она в первый раз влюбилась и стала сразу одержима Джереми. Ей физически было необходимо, чтобы мужчина принадлежал только ей. Никакие дети не входили в ее планы. Его любовь она не собиралась делить ни с каким потомством.
Когда женщина забеременела, то испытала отнюдь не радость. Вечер их помолвки стал вечером зачатия, а для нее концом счастливой жизни. До беременности Джереми любил её сильнее, чем что-либо или кого-либо, она была для него единственной причиной жить, пока он не узнал, что скоро будет кто-то важнее ее.
Верити поняла, что Джереми уже любит ещё не родившегося ребенка сильнее всего на свете, и эта любовь сильнее чем любовь к ней – это раздавило её окончательно.
Еще одна причина, по которой Верити не могла быть счастливой, это осознание сколь губительный станет беременность для её красивого тела, которому так преклонялся Джереми.
На третьем месяце беременности, Верити увидела, что живот начал слегка выпирать, это вызвало у нее искреннее отвращение к тому, кто в нем находился.
На втором приёме у врача Кроуфорды узнают, что будут близнецы. Две девочки. В этот день мир женщины окончательно перевернулся: она боялась стать матерью одного ребёнка, а теперь их двое, и она точно была не согласна становиться третьим, по важности, человеком для Джереми.
На четвёртом месяце беременности Верити молилась о выкидыше, принимала снотворное, пила вино, падала с лестницы. Делала всё что могла, лишь бы уничтожить близнецов. Все бесполезно.
На пятом месяце беременности Верити, когда Джереми спал, попыталась, закрывшись в ванной, абортировать его дочерей проволочной вешалкой. Она потратила на это полчаса, пока не начало сводить живот и по ногам не потекла кровь. Женщина была уверена, что кровь не остановится и всё будет закончено. Но у нее ничего не вышло, дети боролись за жизнь.
Единственным результатом ее стараний был маленький шрам на щеке одного из младенцев. Но доктор, после кесарева сечения, пояснил, что однояйцевые близнецы нередко царапают друг друга в утробе. Джереми в происхождения шрама не поверил, шрам был слишком глубоким для простой царапины. Близнецов назвали Частин и Харпер.
Материнство стало еще большим кошмаром для Верити. Она была близка к нервному срыву, просто не выдерживала. Если одна дочь спала -то плакала другая, если одна дочь не хотела есть - то хотела есть другая точка. Близнецы редко спали или ели одновременно. Усталость провоцировала вспышки гнева, истерики.
Не добавляла душевного покоя и ревность. Связь между отцом и дочерями была настолько сильной, что Верити чувствовала будто вторгалась в чужое личное пространство. Муж уже любил их сильнее чем ее когда-либо. Всё складывалось гораздо хуже, чем она могла себе представить.
Джереми помогал ей, брал на себя половину забот. Верити понимала, что если бы у них был только один ребёнок, то они бы справлялись, она бы могла отдыхать. Но, так как детей было двое, то каждый из родителей становился одиноким отцом/матерью одного из близнецов.
Как ни странно, когда Джереми вернулся к работе это оказалось лучшее, что могло случиться в тот момент с Верити.
Джереми уходил в офис в семь утра, Верити просыпалась вместе с ним, чтобы он видел, как она заботится о девочках. А когда он уходил, она клала их обратно в колыбели, отключала видео няню, и возвращалась кровать. Впервые, после рождения детей, она начала высыпаться. Кроуфорды жили в угловой квартире и их комнаты не соприкасалась с другими жильцами, поэтому никто не слышал, как плачут дети. Верити тоже не слышала - она всегда использовала беруши.
Наконец у Верити начинает просыпаться материнский инстинкт, появляется желание взять на руки, обнять, любить ребёнка. Но только одну девочку – Частин. Когда плачет Харпер, мать переполняет злость, раздражение и единственное что она хочет так это чтобы Харпер заткнулась.
Верити начинает дарить любовь Частин, не замечая, недолюбливая вторую дочь. Джереми же, наоборот, видя прохладное отношение Верити к Харпер, старается ей больше уделить внимание.
Верити объясняет себе самой, такую не любовь к Частин материнской интуицией. Женщине приснился сон, в котором она видит, как Частин убивает Харпер. Во сне Верити девочкам около девяти лет, ей видится, что Харпер сидит на Частин и душит ее подушкой. Проснувшись, она понимает, что однажды это произойдет на яву и она потеряет дочку.
«Возможно, глубоко внутри я знала, что с Частин случится нечто ужасное, и поэтому мне была дарована это внезапная, беспредельная любовь к ней. Возможно, это Вселенная подсказала мне любить мою малышку как можно сильнее, потому что она пробудет со мной не так долго».
Может быть, она ничего не чувствовала к Харпер, потому что жизнь Частин должна была оборваться раньше срока. Она умрёт, и останется только Харпер. И, где-то, очень глубоко в душе, Верити откладывала любовь к Харпер на потом, на то время, когда Частин рядом уже не будет.
Ощущение, что увиденный ею сон пророчество, а вина Харпер не оспорима, вынуждает мать думать, что если она сейчас ничего не сделает с Харпер, то будет слишком поздно, Частин умрёт. Верити охватывает неодолимое желание исправить то, что, как она знала, должна случиться.
Когда Харпер в очередной раз заплакала, Верити подошла к ней, закипая от гнева, и приложила к губам Харпер палец. Младенец, считая, что это бутылочка начал сосать кончик её пальца, но не получив желаемого залился криком. Верити запихивает палец глубже в рот Харпер, та продолжает плакать. Верити протолкнула палец ещё глубже. Харпер резко выдохнула воздух, но каким-то образом продолжала плакать. Верити понимает, что одного пальца мало и засовывает в рот младенца два пальца, глубоко в горло, костяшки пальцев уже упёрлись в дёсны, но Харпер не перестает плакать. Верити наблюдала как ручки ее дочери начали напрягаться, а маленькое тельце задёргалось в судорогах. Вызвать рвоту, чтобы дочь захлебнулась ее. Убивая Харпер, она думала, что спасает жизнь Частин.
Мать не убила дочь, только потому что в детскую вошел Джереми и спросил всё ли в порядке. Харпер выжила, её вырвало. Пока Верити была в ванной, малышку успокоил отец и когда мать вышла из ванной, Харпер уже снова спокойно спала.
К моменту смерти девочек Верити родила третьего ребенка – мальчика Крю.
Лоуэн Эшли. Последние страницы дневника
Читая эти ужасные строки дневника Верити, Лоуэн понимает, что это всё несомненно правда. Ни одна бы мать не стала писать о себе такого, если бы это не было правдой. Матери, у которой никогда не было подобных чувств такое даже в голову не могло прийти. И это неважно насколько Верити хороший писатель насколько у неё развито воображение. Для Лоуэн это самые тяжёлые главы дневника, такое бессердечие за гранью её понимания. Она начала предполагать, что Верити может быть социопатом, потом она начала склоняться к тому, что талантливая писательница психопатка.
Она решает выяснить у Джереми Правда ли то, что написано в дневнике. Оставляя себе надежду, что как писатель Верити могла это придумать для каких-то своих будущих персонажей. Нет, это не выдумка писательницы, многие факты Джереми подтвердил, но даже не догадывался о истинах причинах произошедших событий.
Джереми, Харпер и Частин Кроуфорд.
В кабинете Эшли нашла коробку с фотографиями Верити и девочек. Постановочные семейные фото, все в одинаковых пижамах и неискренняя улыбка матери.
Только вот Харпер вообще никогда не улыбается и шрам у Частин слишком заметен.
Харпер была особенной для Джереми, она была не слишком экспрессивна, но он предполагал, что мог её чувствовать. Иногда он сомневался, что Верити понимала Харпер также хорошо, как и он. У Харпер были проблемы с выражением эмоций, но отец всегда знал, когда она радуется или грустит, хотя она сама не очень понимала, как сообщить об этом миру. Когда ей было три года ей диагностировали синдром Аспергера.
Частин была защитницей. Маленький Вулкан. Даже когда они ещё были совсем малышками она чувствовала, что Харпер другая и Частин опекала её. А когда появился младший брат, она с ума сходила по нему и из неё могла бы получиться прекрасная мать.
Первый умерла Частин, потом умерла Харпер.
У Джереми осталось одна эмоция-гнев. Он злился на Верити.
Смерть Частин Кроуфорд.
У Частин была аллергия на арахис. Все окружающие об этом знали. Родители были очень бдительны в этом вопросе, Джереми постоянно объяснял близнецам как пользоваться эпипеном (шприц-ручка с адреналином).
Накануне смерти близнецы ночевали в гостях у подруги Марии. На утро следующего дня мама Марии нашла Частин без сознания. Она не просыпалась. Анафилактический шок. Смерть.
Мама Марии прекрасно знала об аллергии Частин и убирала все орехи, когда девочки приезжали в гости. Частин не выходила из дома без эпипена. Но, им было всего по восемь лет, и никто не предполагал, что ночью они залезут в кладовку, наберут всяких снеков и утащат их в постели. Харпер говорила, что они не знали, что где-то содержались орехи. На следующее утро, когда девочки встали, Частин не проснулась. Никогда.
Джереми никогда не сомневался, что Частин съела орехи случайно, но не Верити. Она знала, что Харпер найдет способ убить сестру. Она знала, что это произойдет – видела во сне, когда близнецам было по шесть месяцев. Доказать причастность Харпер невозможно, она совершила идеальное преступление. Даже если бы Верити пыталась, то ей бы никогда не поверил Джереми, он слишком любил Харпер. Каждый раз, когда Верити смотрела на Харпер, она видела ее вину.
Лоуэн Эшли и Верити Кроуфорд
Верити ест, спит и безучастно пялится в одну точку. Но, Лоуэн чувствует, что женщина наблюдается за ней, не одобряя её присутствие в их доме. Решается поговорить с сиделкой, о том осознает ли Верити хоть что-то. Сиделка предполагает, что мозг Верити работает иначе, чем прежде, но никто не знает, насколько много она понимает.
Девушку озадачивает общение Крю с матерью. Мальчик ведет себя так как будто минут пять назад мама с ним разговаривала, он показывает ей свои рисунки, забирается на ее постель и часами сидит рядом играя. Но, ему всего пять лет и он, может быть просто не понимает всех причин, по которым мама с ним не общается.
Лоуэн Эшли и Джереми Кроуфорд
Лоуэн влюбляется в недоступного мужчину, у которого ещё больше проблем, чем у неё самой. Она влюбляется в человека, который так предан больной жене, что ослеп и не видит никого и ничего вокруг. Он даже не способен увидеть, кто такая на самом деле его жена.
Через какое-то время Джереми делает первый шаг. Что это? Влюбленность или жажда, мужчины долго постившегося? Лоуэн это не важно. В день ее рождения Джереми дарит ей, совместно с именинным пирогом, страстный поцелуй. Праздничное настроение и дальнейшее развитие событий прервала Верити. Она стояла на лестнице, сжав кулаки.
Лоуэн испугалась, но еще больше ей страшно стало от того, что Джереми ей не поверил, что его жена спокойно ходит по дому.
Смерть Харпер Кроуфорд
День, когда Харпер встретила неизбежное. Верити помнит, как она пахла - сальными волосами. Она не мыла голову два дня. В тот день исполнилось шесть месяцев со дня смерти Частин, Верити прожила их с чувством обиды на виноватого ребенка. Её гибель насквозь пропитала скорбью каждую клеточку ее тела. Она удивляется, что теперь детей на одного меньше, но каким-то образом они требуют больше внимания.
Утро смерти Харпер. Верите предъявляет претензии дочери за то, что она не расстроилась из-за смерти Частин. Она даже не плакала ни разу. Её сестра сестра-близнец умерла, а она ведет себя, будто ей плевать. «Мне не плевать. Я по ней скучаю», - Харпер чувствует эмоции по- другому. Верите в ответ смеется и её смех провоцирует искренние слёзы девочки. Обидевшись, Харпер убежала в свою комнату.
Джереми просит Верити вывести детей погулять. Погода хорошая и Крю хочет к воде. Он сам уезжает в магазин. Верите ведёт детей на озеро, вблизи их дома.
Мать повела «его чёртовых детей» играть на берег озера. Когда Крю вышел на причал и направился к лодке она напряглась, потому что пристань старая, и Джереми не любит, когда дети выходят на неё, но мальчик лёгкий так что вряд ли провалиться. Пока дети играют Верити раздумывает о своей жизни, о том, что она скучает по временам до появления близнецов, о том каково было бы иметь только одного ребёнка, Крю. Что если умрёт Харпер? Им снова придётся приходить в себя? Нет, она не сомневается, что они справятся и на этот раз. Ей-то горевать почти не придётся-вся ее скорбь была предназначена Частин. Если лодка перевернётся вместе с детьми? Если Харпер утонет? Возможно, Джереми уже не сможет вместить это горе. Возможно, он уже наполнился до краёв. Если он уже потерял одного ребёнка, то можешь потерять и остальных? Если для скорби не останется места и Харпер больше не будет рядом, они втроём смогут стать идеальной семьей?
Решение принято.
Верити предлагает Харпер покатать её брата на лодке, девочка поспешила на причал, не зная, что никогда больше не ощутит под ногами твёрдую землю.
Мать последовала за ней. Помогла детям залезть в лодку. Сначала Крю, потом Харпер, дочь захотела сесть вперёд. Верити села сзади, Крю посадила посередине и осторожно оттолкнулась веслом от причала, вывела лодку на глубину. Дети сидели, наклонившись к воде трогая её пальцами. Верити огляделась вокруг, на озере никого не было. Харпер обернулась, повернувшись к матери спиной. В этот момент, Верити наклонилась вперёд, закрыла рот сына рукой и прошептала ему в ухо: «Крю, милый, задержи дыхание».
Дальше женщина схватилась за борт лодки и перенесла весь свой вес вправо. Она услышала короткий визг, не зная кто это был, Крю или Харпер, но после визга и всплеска воды, уже больше ничего не слышала. Только давление. Тишина давила ей в уши. Верити била ногами и руками, пока не оказалось на поверхности. Услышала плеск воды, крики детей. Она подплыла к сыну и обхватила его руками, поплыла с ним к берегу. Мать плыла. Харпер кричала, плескалась. Верите плыла дальше. Харпер кричала. Потом наступила тишина. Верити плыла не оборачиваюсь, пока не почувствовала под ногами ил. Крю задыхался, кашлял вцепившись в неё. Его глаза были полны страха. Он кричал что Харпер не умеет плавать.
Верити посмотрела на озеро там никого уже не было, ни криков, ни всплесков. Крю паниковал всё сильнее. Тогда она представила, как всё будет выглядеть, если мальчик расскажет кому-нибудь, что мать не вернулась в воду. Большинство матерей не вышли на берег, пока не нашли бы своего ребёнка, ей придется возвращаться в воду. Верити говорит Крю, что она должна спасти Харпер, он пусть бежит в дом позвонит отцу, попросит о помощи и обязательно скажет, что мама пытается спасти Харпер, а папа должен позвонить в полицию. Крю побежал домой.
Верити замёрзла, но всё-таки пошла обратно в озеро. Тихо звала Харпер, потому что испугалась - если закричит слишком громко, дочь ее услышит, у нее откроется второе дыхание и она снова вынырнет на поверхность. Верити не торопилась, боялась заплыть слишком далеко и наткнуться на девочку, прикоснуться к ней. Вдруг она ещё жива, вцепится в её одежду и попытается затащить под воду.
Верите прекрасно понимала, что должна была быть в озере, когда появятся Джереми и полиция. Должна замерзать, быть на грани гипотермии.
Лодку уже прибило ближе к берегу. Верити испугалась, что Харпер могла доплыть до лодки, схватится за неё и прятаться внутри. Лодка была перевернута и мог возникнуть воздушный карман. Тогда она дождётся папу и расскажет, что натворила мать
Верити подплыла к лодке. Задержала дыхание, опустилась под воду и вынырнула уже внутри, осторожно, чтобы случайно не дотронуться до дочери. «Слава Богу! Её нет»- подумала она.
В ожидании Джереми и полиции, Верити выкрикивала имя Харпер уже громче, несколько раз нырнула, чтобы сбилось дыхание и продолжала погружаться под воду, пока не почувствовала, что едва держится на поверхности. Она выкрикивала имя дочери, пока офицер полиции не вытащил её из воды.
Приехал Джереми, сразу нырнул в воду. Он нырял и нырял, искал Харпер. Когда он, в очередной раз, вынырнул Верити увидела выражение его лица. Решительность, ужас, психоз. Тогда она поняла, что облажалась, все поняла по лицу Джереми. Теперь ему будет ещё сложнее, чем после гибели Частин. Такого она не ожидала.
Наконец, Джереми нашёл Харпер, она пробыла под водой уже более полчаса, запуталась в рыболовной сети. Верити помнила, что в прошлом году Джереми терял сеть. Каковы были шансы, что она перевернёт лодку именно в том месте, где висела сеть под водой? Если бы сети не было, возможно, Харпер добралась бы до берега?
Когда сеть распутали, мужчины помогли отцу поднять дочь на причал. Джереми пытался откачать её, пока не пришёл парамедик. Но, даже тогда Джереми не остановился, он продолжал, пока мог. Потом уткнулся лицом в мокрые волосы ребенка и зашептал: - «Я люблю тебя, Харпер. Я люблю тебя, Харпер. Я люблю тебя, Харпер»…
Лоуэн Эшли и Верити Кроуфорд
После прочтения этих строк Лоуэн стало плохо, её затошнило, затрясло. Она, словно собственными глазами, увидела, что эта женщина сотворила с родной дочерью.
Что ей теперь делать? Лоуэн прекрасно понимает, что это преднамеренное убийство. Рассказать Джереми? Обратиться в полицию? Если она промолчит, то это будет это на её совести. Это она читала рукопись, значит она должна рассказать Джереми. К тому же его сын может оказаться травмирован сильнее чем он думает.
Сначала женщина решает задать вопросы Крю: была ли у них лодка? помнит ли он, как они катались на лодке с мамой и Харпер. Крю ответил, что мама сказала, что он не должен отвечать, если кто-то будет спрашивать про неё.
Эшли в шоке. Она спросила у Крю, что раз его мама может говорить с ним, то она просто претворяется, что не может разговаривать? Крю ей ни на что не ответил. Мальчик сжал во рту нож и сильно порезал десна. Джереми повез сына в больницу.
Лоуэн понимает, что её подозрение о том, что Верити абсолютно дееспособна, передвигается по дому и следит за ней, оправданы. Поэтому она спускается в подвал, где видела видеоняню, забирает её, устанавливает на комод перед кроватью Верити. Затем переводят камеру на телефон в режим съёмки видео, если «больная оживет», Лоуэн хочет, чтобы Джереми это увидел. Ждёт целый час, смотрит на телефон, дожидается разоблачения Верити, но та даже ни разу не открыла глаза.
Лоуэн осталось дочитать последнюю главу рукописи. И пока она ждет Джереми с сыном из больницы, решает покончить с этим безумием, прочитать дневник и все рассказать Джереми.
«Так тому и быть точка» Верити Кроуфорд
Полиция хочет убедиться в правдоподобности её истории: Харпер наклонилась из лодки к воде. Лодка перевернулась. Они все погрузились под воду, но Харпер всплыть не смогла. Верити пыталась спасти её, но начала задыхаться и ей нужно было вытаскивать Крю.
Почему на детях не было жилетов? - Потому что она думала, что они на мелководье. Сначала они были совсем близко к причалу, но потом случайно отдалились.
Полиция Верити поверила. Но не поверил Джереми. Джереми стал задавать вопрос: -почему она сказала Крю задержать дыхание? В этот момент Верити поняла - всё кончено. Как бы она не пыталась его убедить, он никогда не поверит ей. Он ставит детей выше жены, именно это она ненавидит в нём сильнее всего. Верити пыталась его убедить, что сказала Крю задержать дыхание тогда, когда они уже переворачивались, не раньше. Джереми молча посмотрел на неё и отстранился. Верити душили слёзы, она пыталась скрыть, не проявлять реакции, но, когда рыдания усилились Верити, ушла в кабинет, закрылась, открыла файл рукописи и начала печатать последнюю главу рукописи.
"Не знаю, что будет дальше. Я предсказала убийство Частин, но не знаю, как закончится моя собственная жизнь. Умру ли я от рук Джереми? Или от собственных рук? А может, ничего не кончится.... Или может, он проснётся с уверенностью, что гибель Харпер не была случайной. Может, он сдаст меня полиции. Может, захочет заставить меня расплатиться за мой поступок. Тогда... так тому и быть. Я просто въеду в дерево».
Конец рукописи.
«Кажется, больше рассказывать не о чем. Будущего нет. Прошлого тоже. Она добралась до конца истории?»
Смерть Верити Кроуфорд
Лоуэн дочитав последние строчки рукописи задумывается подозревал ли Джереми Верити?
Взглянув на монитор, она видит Верити на полу, стоящей на четвереньках, а в руке у нее нож. В ужасе Лоуэн кричит Джереми, Верити поворачивают голову набок, словно слышит её крик и прежде, чем Эшли успевает включить дрожащими пальцами камеру, «болящая» заползает обратно на кровать, принимает свою обычную позу и замирает. Когда прибегает Джереми в спальне Верити уже ничего не происходит. Лоуэн Эшли кричит Джереми что его жена притворяется, она уже не первый раз видит Верити перемещающейся по дому.
Джереми идёт проверять и видит супругу в той же позе. Лоуэн начинает умолять Джереми не оставлять наедине с матерью Крю, кричит что Верити сумасшедшая, что она обманывала Джереми с первого дня их встречи.
Джереми отвечает ей что жена беспомощна, у неё практически отказал мозг, что Эшли мерещится всякая чушь с самого начала, просто невероятно, чтобы Верити ходила по дому
Лоуэн прокричав Джереми, что он и сам знает, что его жена сумасшедшая и это она убила Харпер, что он и сам это подозревал, идёт в кабинет хватает рукопись, даёт прочитать Джереми. Умоляет прочитать всё со дня их встречи и до ее аварии или хотя бы последние две главы.
У Джереми единственный вопрос: «Где ты её нашла?». Непродолжительное время, мужчина остается в кабинете наедине с дневником жены. Потом идет в спальню, и ставит ультиматум Верити: если она сейчас же не перестанет притворяться и не объяснит, что на самом деле происходит, то он отвезет ее рукопись в полицию, после этого полиция заберет Верити и она больше никогда не увидит не его, ни Крю.
Спустя несколько секунд Верити открывает глаза и объясняет, что у неё не было выбора, просит не трогать ее, пытается спрыгнуть с постели и убежать. Но Джереми успевает схватить её за ногу и затащить обратно на кровать. Верити начинает кричать, Джереми зажимает ей рот, начинается борьба, его рука тянется к её горлу. Она задыхается.
Лоуэн в ужасе кричит, чтобы Джереми не трогал Верити, умоляет подумать о его будущем и его сына, просит остановиться, иначе он сломает ей трахею, и полиция сразу поймет, что это он убил жену. Верити пытается что-то сказать, но Джереми закрывает ей рот. Он смотрит на Лоуэн, в его глазах мольба, он не хочет чтобы она звала на помощь. Он хочет, чтобы она посоветовала ему, как лучше прикончить жену.
Лоуэн не спорит с ним, она считает, что если Джереми не прикончат её, то Верити сможет выйти сухой из воды и навредить Крю, убьёт его, как убила свою дочь, как пыталась убить Харпер младенчестве. Женщина считает, что после содеянного Верити не заслуживает жизни. Вспоминает рукопись, как Верити пыталась убить Харпер младенчестве и говорит Джереми что всё нужно выдать за несчастный случай, Джереми должен вызвать у неё рвоту, закрыть ей нос и рот, пока она не перестанет дышать. Всё будет выглядеть, будто она задохнулась во сне.
Джереми убирает руки с рта верите и засовывает пальцы в её горло. Лоуэн Эшли слышит звуки рвоты, Верити начинает задыхаться, слышит последние вздохи, последнее движение. Спустя какое-то время в комнате наступает тишина. Джереми проверяет пульс Верити и резко опускает голову. Всё кончено. К женщине приходит осознание, что только что они убили Верити Кроуфорд.
Утром Джереми позвонит в полицию и скажет, что обнаружил жену мёртвой, когда пришёл её будить. Всё будет выглядеть будто она задохнулась во сне.
Семь месяцев спустя
В день смерти Верити Лоуэн вернулась на Манхэттен. Набросок её рукописи одобрили в издательстве, как и два следующих. Лоуэн Эшли заканчивает цикл «Благородные добродетели». Очень быстро она понимает, что беременна от Джереми и не сомневается, что он будет прекрасным отцом для её малышки. Поэтому уже через две недели после смерти Верити, возвращается в дом Кроуфорд. И с тех пор Джереми и Лоуэн не расставались, они любили друг друга, а остальное им было неважно.
Семь месяцев спустя Джереми решил продать дом, он не хотел оставаться в городе, где жил с Верити. Поэтому через три месяца, получив аванс и страховку Верити, они купили дом на побережье и переехали Северную Каролину.
Теперь у них новая семья: Крю, Джереми и Лоуэн, скоро родится ещё один ребёнок.
Однако им пришлось вернуться в старый дом, чтобы разобрать оставшиеся вещи перед тем, как дом будет продан. Джереми и Лоуэн полдня уничтожали все бумаги, которые были в кабинете и когда они уже собирались навсегда покинуть дом, Крю закричал что он забыл забрать вещи из «маминого пола». Мальчик сбегал в бывшую спальню Верити и вернулся с листами бумаги в руках. Это были картинки, которые он рисовал для мамы, а она их хранила под досками пола.
Лоуэн Эшли охватывает страх она поднимается в спальню Верити и видит тайник. Крю не смог положить доски обратно. Она обшаривает тайник и достаёт оттуда фотографию близнецов, нож и конверт с письмо для Джереми, написанное от руки. Эшли начинает его читать.
Прощальное письмо Верити
Когда Верити писала это письмо, то была уверена, что, Джереми будет его читать, когда она уже сбежит вместе с Крю. Она пишет, что ей больно думать о том, что она бросит его одного в доме, с которым у них связано столько воспоминаний. У них была прекрасная жизнь с детьми и друг с другом. Но она понимает, что со смертью Харпер боль только усилилась. Она верит в то, что была идеальной женой для Джереми и никак не ожидала, что их брак прикончит её карьера, которой она посвятила большую часть жизни. Их жизнь была идеальной, пока в день смерти Частин они не провалились в другое измерение. Верите пыталась пережить горе, но её проклятый разум никогда не забывал ни единой детали. Дальше она рассказывает, что они с Джереми были на Манхэттене, ужинали с её редактором Амандой, тогда только вышел её первый роман и она подписала с издательством контракт ещё на две книги. Они обсуждали следующую книгу. Но Джереми, как обычно, не слушал их разговор, в это время он в телефоне читал книгу другого автора. Верити жаловалась Аманде, что никак не может решить, с какой точки зрения писать новую книгу: написать нечто принципиально иное или и дальше вести повествование от лица злодея? Аманда считала, что необходимо продолжить в том же духе, но хотела, чтобы вторая книга стала ещё жестче. У Верити были сомнения, ей будет сложно писать правдоподобно, потому что в повседневной жизни у неё совершенно иной образ мыслей. Она беспокоилась что ей не хватит мастерства на следующую книгу.
На что Аманда посоветовала ей упражнение, которому сама научилась ещё в университете - «Дневник антагониста», это лучший способ улучшить писательские навыки. Нужно войти в образ отрицательного персонажа, делая дневниковые записи о собственной жизни, о реальных событиях, записывать внутренний диалог, но полностью противоположный её истинным мыслям. Верити показалось что это отличное упражнение, потому что писателю легко представить себя кем-то другим.
Джереми продолжал читать и не вникал в их разговор.
Как только они вернулись с ужина, Верити схватила ноутбук и начала писать. Начала со дня их встречи с Джереми. Первое время неё не очень хорошо удавалась роль злодея, поэтому она взяла в привычку записывать таким образом все ключевые события их семейной жизни. Потом это помогало ей создавать в романах правдоподобных и зловещих персонажей. И её новые книги хорошо продавались.
К тому моменту как она закончила третий роман она почувствовала, что отточила навык умения писать с точки зрения на отлично.
Упражнение ей настолько помогло, что она решила объединить все дневниковые записи в автобиографию-пособие, чтобы помочь другим авторам. Верити разбила текст на главы и связала их общей сюжетной линии, доведя каждую сцену до крайности, сделав её ещё более отталкивающей и неприятной.
Верити жалеет, что написала о гибели Харпер всего лишь через несколько дней после случившегося, когда она была в худшем моральном состоянии. Выплеснуть всю боль на бумагу - был для нее единственный способ себе помочь, способ справиться с чёрной тоской, которая съедала её изнутри, но уменьшалась с каждым ударом по клавиатуре. Она создала в автобиографии вымышленную Верити и свалила на нее всю вину. Ей стало легче. Она не думала, что Джереми станет читать эту книгу, раньше он никогда не читал её романы.
Дальше Верити объясняет, что произошло в день гибели, что смерть дочери была случайной. Дети захотели покататься на лодке, в тот день была хорошая погода, она сожалеет, что не надела на них спасательные жилеты. Верити не подозревала что под водой может оказаться рыболовная сеть и, если бы не сеть она могла бы найти Харпер, помогла бы ей добраться до берега, все бы закончилось благополучно.
Через несколько дней после трагедии Верити заметила, что у Джереми зародились подозрения, он начал задавать вопросы. Женщина не могла поверить в том, что он подозревает её. Да, она сказала Крю задержать дыхание, но она сказала это когда лодка уже начала переворачиваться, она пыталась ему помочь и думала, что Харпер выберется сама, она была старше мальчика. Крю паниковал и ей пришлось как можно скорее его тащить до причала пока они не утонули оба.
Она видела, как любовь к ней покидает душу Джереми, не оставляя следов, не оставляя ничего. Верити смотрела на Джереми и видела, что в нём осталось лишь ненависть и разрушение.
Верити дописала свою рукопись-автобиографию, распечатывал её и спрятала подальше. Так как она проработала всю ночь, то первую половину дня проспала и проснулась только тогда, когда услышала сдавленный крик Джереми в её кабинете, потом глухой удар об стену. Распечатанную автобиографию Верити спрятала хорошо, но она забыла, что в ноутбуке остался файл и он был последним документом. Верити поняла, что Джереми прочитал этот текст. Она не успела сказать, что это неправда, что это художественный вымысел - через мгновение Джереми уже тащил её за шею в спальню. Верити ничего не могла сделать, муж сильно давил на горло. Если бы у неё было хотя бы несколько секунд чтобы объяснить, то это спасло бы их, но она не могла говорить.
Что было потом, Верити не знает, она отключилась. Наверное, Джереми испугался поняв, что чуть не убил её. Если бы она умерла дома, его бы арестовали за убийство, Крю стал бы сиротой. Очнулась она на пассажирском сидении своей машины, с заклеенным ртом и связанными ногами и руками. Джереми был за рулём. Верити сразу поняла какие планы у Джереми, когда увидела, что она не пристегнута. В рукописи было одно предложение-что ей следовало отключить подушки безопасности и въехать в дерево с непристегнутой Харпер, чтобы смерть дочери казалась несчастным случаем.
Верити сама написала собственную смерть в двух последних предложениях рукописи:
«Так тому и быть. Я просто въеду в дерево».
Джереми развязал ей руки и ноги, пересадил на водительское сиденье отправился домой ждать полицию с сообщением о её смерти. Но план дал осечку.
Очнулась Верити в больнице, еще три дня она делала вид что по-прежнему в коме. Однажды Джереми застал её с открытыми глазами, они посмотрели друг другу в глаза, женщина увидела, как муж разозлился от того, что она проснулась, что она выжила. Верити показалось, что он хотел снова жать пальцами её шею. Еще была вероятность того, что Джереми сдаст её в полицию вместе с рукописью.
Испугавшись его ненависти, Верити решила сделать вид будто ничего не осознаёт.
Ей было невероятно трудно изображать повреждение мозга неделю за неделей, но это была единственная возможность выжить и во всем разобраться самой, чтобы хоть как-то исправить ситуацию.
Верити и понимала, что никогда больше Джереми не сможет ей полностью доверять и когда он поймёт, что она притворяется то прежде, чем она успеет сбежать, муж совершит третью попытку убийства и она станет успешной, ведь две попытки убийства он уже совершил.
Когда Джереми уехал на переговоры издательством, Верити прокралась в кабинет, открыла новый счёт и стала ждать, когда поступит аванс за новые рукописи. Как только деньги поступят она переведет их на свой этот счет и сбежит ночью с Крю.
(Издательство перечисляло весь гонорар Джереми, что бы потом он выплатил причитающуюся сумму Лоуэн Эшли).
Она делает это всё только ради Крю: ходит по ночам по дому, в поисках рукописи, открывается сыну, что не так больна, как кажется взрослым и это их тайна.
Через несколько дней после встречи Джереми с издательством, к ним в дом приехал соавтор. Каким-то образом писательнице удалось найти распечатанный экземпляр рукописи, который так искала Верити. Она понимает, что теперь их двое против неё одной.
Верити специально пробудила в новом авторе подозрение, зная что та пугается до жути когда ловит её взгляд, когда видит ее стоящей на лестнице. Эта женщина влюблена в Джереми, и он влюблён в неё. Когда Верити услышала, как они занимались любовью в их спальне, то почувствовала боль и гнев. Лоуэн Эшли отняла карьеру Верити, теперь нечестно вошла в жизнь Джереми и Крю. Но их влюблённость дала ей время, чтобы лучше подготовиться к побегу и написать прощальное письмо. Верити не может ненавидеть мужа, даже после того, как он пытался ее задушить, а потом врезал ее машину в дерево. Именно так и должен поступать отец – уничтожить мать, ставшую угрозой для детей.
Верити планирует что, когда они с сыном будут на достаточно безопасном расстоянии от Джереми, она позвонит и расскажет, где найти письмо. Может быть, когда он прочтёт его то найдет в себе силы простить её.
Вот так всё закончилось
Лоуэн Эшли ужаснулась, прочитав письмо. Верити Кроуфорд не делала всего того, про что написала в рукописи. Лоуэн понимает, что они убили невиновного человека, и ей не хочется в это верить. Ей страшно от того, что Джереми знал про эту рукопись и он читал её раньше. Он обманул её. Женщина вспоминает что, когда она давала ему рукопись, он не удивился, не спросил, что это? Джереми задал единственный вопрос: "Где ты это нашла?"
Что же делает Лоуэн Эшли? Она ничего не говорит Джереми о своей находке. Она идёт в ванную запирает за собой дверь и начинает рвать каждую страницу на маленькие кусочки часть - смывает в унитаз, а кусочки с именем Джереми съедает, чтобы убедиться, что никто и никогда не прочтёт ни слова из прощального письма Верити. Ведь Джереми никогда не простит себя, если узнает, что рукопись – художественный текст от лица антагониста и, главное, Верити никогда ничего не делала с Харпер. Он не переживёт подобной правды. Джереми Кроуфорд убил невиновного человека.
«Правды, что мы убили его невинную жену. Если это вообще правда».
Лоуэн сама не знает, чему верить, тогда зачем обрекать Джереми на лишние муки? Верити могла написать такое письмо, чтобы просто замести следы. А что, если это очередная уловка, очередная попытка манипуляции окружающими?
Лоуэн считает, что даже если Джереми действительно подстроил ту аварию, винить его не за что - он верил, что жена жестоко убила их ребёнка. На его месте так бы поступил любой родитель. Они оба искренне верили, что Верити представляет угрозу для них, для Крю.
«Как не посмотри, несомненно, одно - Верити умело мастерски манипулировала правдой. И остаётся единственный вопрос. Какой именно правдой?»
Благодарю, что уделили мне время 🙏
✍С нетерпением жду ваших комментариев, мне интересно Ваше мнение.
👍Если Вам понравился пересказ и в целом такой формат статьи, приглашаю подписаться на мой канал и поставить лайк.
Свое мнение о романе "Тайный дневник Верити" я выразила тут
#тайный_дневник_верити #пересказ #не_краткий #любовно #психологический #триллер #краткоесодержание #колин_гувер