Приношу всем читателям, следящим за нашими околокоролевскими «онгоингами», глубочайшие извинения за внеплановый перерыв в ведении блога — если книга Гарри, натурально, могла и подождать (тем более что в сети уже появились полные любительские/коллективные переводы, и поглавные обзоры точно «не горят»), то юридическое противостояние Саманты и Меган в прошедшем месяце неожиданно ожило. После того как в начале февраля в суд поступило совместное ходатайство сторон об изменении расписания рассмотрения иска (сроки сдвинули на три месяца вперед, так что предполагаемая дата начала судебного разбирательства перенеслась аж на январь 2024 г.), можно было ожидать, что судья его удовлетворит — и наступит затишье до мая, когда предполагалась подача свидетельских показаний; тем не менее флоридский суд внезапно порадовал наблюдателей, обнародовав изрядное количество документации по делу.
Для начала стало известно, что 3 января 2023 г. представители Саманты ходатайствовали о взятии показаний у следующих лиц: Меган, герцогиня Сассекская; принц Гарри, герцог Сассекский; Томас Маркл (отец Меган и Саманты); Эшли Хейл (племянница Меган — дочь Саманты); Джейсон Кнауф (бывший руководитель службы по связям с общественностью Кенсингтонского дворца); Кристофер Бузи (! — наверняка многие вспомнят гремевшие около полутора лет назад скандалы, когда основатель интернет-платформы Bot Sentinel вел жаркие битвы за то, чтобы «очистить Твиттер от хейтеров Гарри и Меган», — но очень вряд ли кто-то ожидал, что этот персонаж вновь вынырнет из небытия в нашем сериале). 5 января 2023 г. представитель Меган отказался обсуждать представление показаний названными лицами, потому что на тот момент еще не было достигнуто соглашение сторон по вопросу изменения расписания рассмотрения иска. 3 февраля 2023 г. герцогиня Сассекская все еще не выказала готовности дать показания, так что юристы Саманты «связались с адвокатом ответчика по телефону и посовещались, но не смогли решить поднятый вопрос», после чего были вынуждены просить суд «обязать адвоката ответчика согласовать с ними даты представления вышеозначенных показаний».
Просили они, однако, не только об этом. Второе ходатайство, представленное в суд юристами Саманты, заключается в просьбе «обязать ответчика, Меган Маркл, предоставить ответы на первый запрос истца», поскольку «герцогиня не ответила ни на один вопрос... проявив неподобающую сдержанность, чтобы противостоять усилиям миссис Маркл [Саманты] по разрешению этого дела».
Этот самый «первый запрос» теперь опубликован в полном объеме — и снова заставляет задуматься о тотальной несерьезности происходящего.
Итак, какие вопросы/утверждения требуют обязать прокомментировать — и какие документы/свидетельства представить?
Меган просят представить суду:
1. Фотографии, на которых она запечатлена вместе с Самантой.
2. Переписку с Самантой (дата не конкретизирована).
3. Переписку между Меган и дворцовой службой по связям с общественностью, в которой упоминается книга Омида Скоби и Кэролайн Дюран «Обретение свободы».
4. Переписку между Меган и дворцовой службой по связям с общественностью, в которой так или иначе упоминается Саманта.
5. Логи телефонных звонков, свидетельствующие об общении Меган с авторами книги «Обретение свободы».
6. Логи телефонных звонков, свидетельствующие об общении Меган с Самантой.
7. Переписку между Меган и Джейсоном Кнауфом, относящуюся к книге «Обретение свободы».
8. Переписку между Меган и Джейсоном Кнауфом, в которой так или иначе упоминается Саманта.
9. Переписку между Меган и Джейсоном Кнауфом, в которой так или иначе упоминается Томас Маркл.
10. Переписку между Меган и Томасом Марклом, в которой так или иначе упоминается Саманта.
11. Любые документы, которые каким-либо образом связаны с обвинениями в издевательствах и/или отчетами, свидетельствующими против Меган.
12. Переписку между Меган и авторами книги «Обретение свободы».
13. Переписку между Меган и Джейсоном Кнауфом после 10 ноября 2021 г., в которой так или иначе упоминается Саманта.
14. Переписку между Меган и Джейсоном Кнауфом после 10 ноября 2021 г., в которой так или иначе упоминается книга «Обретение свободы» и/или ее авторы.
15. Переписку между Меган и Омидом Скоби после 10 ноября 2021 г., в которой так или иначе упоминается книга «Обретение свободы» или Саманта.
16. Переписку между Меган и Опрой Уинфри и/или ее представителями, агентами, сотрудниками, в которой так или иначе упоминается специальный выпуск программы в прайм-тайм на CBS.
17. Переписку между Меган и Опрой Уинфри и/или ее представителями, агентами, сотрудниками, в которой так или иначе упоминается Саманта.
18. Документы, подтверждающие заявление Меган Опре Уинфри о том, что Саманта сменила свою фамилию на Маркл «только тогда, когда Меган начала встречаться с Гарри».
19. Документы, которые прямо или косвенно подтвердили бы непричастность Меган к книге «Обретение свободы».
20. Документы, которые каким-либо образом подтвердили бы заявление Меган о том, что Саманта «начала карьеру, создавая истории для продажи прессе», как было сказано в ее электронном письме Джейсону Кнауфу 10 декабря 2018 г.
21. Документы, которые каким-либо образом относятся к заявлению Меган о том, что она «была единственным ребенком», как было сказано в ее электронном письме Джейсону Кнауфу 10 декабря 2018 г.
22. Ответ Меган на свидетельские показания Джейсона Кнауфа, полученные в 2021 г. в рамках апелляционного обжалования решения по иску герцогини Сассекской к Associated Newspapers.
23. Копии свидетельских показаний, полученных в 2021 г. в рамках апелляционного обжалования решения по иску герцогини Сассекской к Associated Newspapers.
24. Копии протоколов судебных заседаний, прошедших в 2021 г. в рамках апелляционного обжалования решения по иску герцогини Сассекской к Associated Newspapers.
25. Пост Меган в соцсетях от 27 июля 2013 г., в котором она писала о том, как обедала с Томасом Марклом в Musso & Frank Grill.
26. Свидетельские показания Джейсона Кнауфа, полученные в 2021 г. в рамках апелляционного обжалования решения по иску герцогини Сассекской к Associated Newspapers.
27. Документы, относящиеся к обучению Меган в лос-анджелесской школе Непорочного Сердца.
28. Переписку между Меган и Самантой, так или иначе относящуюся к первому браку Меган.
29. Документы, так или иначе касающиеся гостей, присутствовавших на первой свадьбе Меган.
30. Переписку между Меган и ее друзьями, членами семьи и/или коллегами, в которой она просит их не участвовать в создании книги «Обретение свободы».
31. Переписку между Меган и ее друзьями, членами семьи и/или коллегами, в которой она просит их не контактировать с авторами книги «Обретение свободы».
32. Документы, подтверждающие, что у Меган был Ford Explorer с неисправными дверьми.
33. Документы, подтверждающие общение Меган с Самантой после 1999 г.
34. Копии всех имеющихся у Меган свидетельств о заключении брака.
35. Переписку между Меган и Эшли Хейл, так или иначе относящуюся к первому браку Меган.
36. Переписку, так или иначе относящуюся к отказу от приглашения Эшли Хейл на первую свадьбу Меган.
По каждому пункту юристами Меган заявлены возражения («запрашивается информация, которая не имеет отношения к иску», «запрос является расплывчатым и двусмысленным», «запрашивается информация, которая защищена от раскрытия в соответствии с законом о конфиденциальности»... и так далее, и тому подобное). Ни одного запрошенного документа Меган, что логично, не предоставила.