В английском языке добавление к фразе предлога или местоимения часто меняет значение. На начальных этапах изучения языка это может запутать, но постепенно старайтесь запоминать такие фразы и фразовые глаголы, чтобы эффективно расширять свой словарный запас. Сегодня в статье разбираем пару фраз — on the phone и on one's phone. 1. Когда речь идет о разговоре по телефону, используйте выражение on the phone: 2. Если вы хотите сказать, что кто-то «сидит» или зависает» в своем телефоне, т.е. в социальных сетях и т.д., используйте эту же фразу, но с притяжательным местоимением — on one's phone: Задание: Переведите на английский язык:
В английском языке добавление к фразе предлога или местоимения часто меняет значение. На начальных этапах изучения языка это может запутать, но постепенно старайтесь запоминать такие фразы и фразовые глаголы, чтобы эффективно расширять свой словарный запас.
Сегодня в статье разбираем пару фраз — on the phone и on one's phone.
1. Когда речь идет о разговоре по телефону, используйте выражение on the phone:
- Sarah is on the phone now, she can't help you. — Сара сейчас говорит по телефону, она не может тебе помочь.
- Who was that on the phone? — Кто это звонил?
2. Если вы хотите сказать, что кто-то «сидит» или зависает» в своем телефоне, т.е. в социальных сетях и т.д., используйте эту же фразу, но с притяжательным местоимением — on one's phone:
- Look at your children — they are on their phones every single day. — Посмотрите на своих детей — они сидят в своих телефонах каждый день.
- You seem to have been on your phone for hours already! Don't you want to take a break? — Кажется, ты уже несколько часов зависаешь в телефоне! Разве ты не хочешь сделать перерыв?
Задание:
Переведите на английский язык:
- Я не хочу часами зависать в телефоне тогда, когда есть возможность общаться с реальными людьми.