Девяностые годы. Начало частного предпринимательства. Все очень горды собой. Все мнят себя героями и самыми умными на свете. Вот и этот. Назначил сам себя "Генеральным директором". Предупредил, чтобы большая буква в написании должности была соблюдена.
-Конечно, обязательно оставим большую букву. Более того, вы сейчас заполните форму, как там впишете свои данные, так мы и напечатаем.
И он заполнил: "Иванов Иван Иванович Генеральный директор агенства..."
Тут хочу сделать отступление, возможно, кто-то эту байку уже слышал, она распространена в среде русистов...
Однажды известный лингвист, автор учебников и справочников по русскому языку Дитмар Эльяшевич Розенталь вёл лекцию для студентов МГУ. На доске писал что-то для примера. И написал это вот самое "агенство". По аудитории прокатился смешок. Но Розенталь своей ошибки не заметил. Продолжал, как ни в чём не бывало. И тогда кто-то с дальних рядов свернул лист бумаги, точно записку, обозначил: "Агену Розенталю" и пустил передавать из рук в руки к кафедре... Каждый, кто брал записку, непременно ведь читал, кому она, усмехался и передавал дальше. Дошла бумажка и до преподавателя, он прочёл. Развернул. Не увидел ничего внутри. Кивнул, мол, понятно. Молча поправил на доске ошибку и... снова продолжил лекцию.
В случае с чванливым бизнесменом - его править никто не стал. Слишком уж высокомерно он себя вёл, без конца хвастался деньгами, связями... Всячески выказывал своё превосходство. Намекал, что мы, печатники, - обслуживающий персонал, "вякать" не должны, должны чётко исполнять свою работу.
Мы, печатники, обслуживающий персонал, сделали макет, пробный оттиск принесли ему на заверку:
-Всё правильно? Проверьте, пожалуйста! Если сомневаетесь, перепроверьте ещё раз...
-Всё правильно! - он подмахнул подпись.
Видимо, ему была важна лишь главная буква в должности...
Так и выпустили визитные карточки с ошибкой. Через полгода заказчик пришёл на разборки. (Представляете, это он полгода всем раздавал визитки, и никто ему также ничего не сказал!)
-Подождите, - говорим ему. - Вы же сами велели, буква в букву, как у вас написано.
Достаём бланк заявки, достаём подписанный макет... Точно! "Агенство".
-Так какие к нам претензии?
Бизнесмену было нечего ответить. А то - начал с порога - мол, вы, "лохи", обязаны перевыпустить весь тираж...