Есть слова, значение у которых одинаковое, но они отличаются по степени формальности. Какие-то из них годятся только для разговорного языка, а другие больше подходят для рабочих писем. Если путать ситуацию и слово, есть риск показаться необразованным и плохо владеющим языком 😌
Как например в русском: вы же не скажете другу "Предоставь мне информацию по этому вопросу" и не напишете в имейле начальнику "Что ты хотел спросить?" 😃
Вот эти слова: первое – разговорный вариант, второе – в деловом стиле:
❇️ Отвечать: answer → reply
❇️ Просить: ask for → request
❇️ Извиняться: be sorry → apologize
❇️ Покупать: buy → purchase
❇️ Проверять: check → verify
❇️ Выбирать: choose → select
❇️ Получать: get → receive
❇️ Помогать: help → assist
❇️ Нуждаться: need = require
❇️ Сказать: tell = inform
Примеры:
🔹 Could you inform us when you expect to send these products to clients?
🔹 I would like to purchase your new software, but I do not know where I should place an order.
🔹 If you cannot log in to our website, contact us and we will assist you with the process.
Напишете для практики свой пример использования этих слов? 😉👇