Название инструмента «фортепиано» является производным от «pianoforte», что в свою очередь является сокращением от «gravicembalo col piano e forte», что по-итальянски означает «клавесин с тихим и громким звуком». Этот странный термин отражает инновацию, представленную в изобретении Бартоломео Кристофори (1655 - 1731) в самом начале XVIII века. Инструмент работал во многом как клавесин (по сути, сложная цимбала), где нажатие клавиши инициирует некое механическое действие, которое заставляет струну ударяться и вибрировать. Использование молотков, а не игл, и особая конструкция механизма позволяют прикосновению игрока определять громкость звука. Хороший современный инструмент в рабочем состоянии предоставляет в распоряжение исполнителя не только тихость или громкость. У него есть сотни оттенков, от самого нежного, мерцающего пианиссимо до хрупкого, неровного, стеклянного сфорцато (сфорцандо), и всевозможных градаций «среднего» на этом пути. Доступ ко всем этим разнообразным градациям не о