Автор: Усамару Фуруя
Издательство: Altgraph
В 2023 году милое моему сердцу издательство Altgraph решилось на эксперимент. Перевод неординарных коротких рассказов отбитой тематики. Первой ласточкой стал «Клуб Самоубийц» в котором за 169 страниц Усамару создал угнетающую атмосферу культа смерти.
Сюжет:
31 мая 2001 года на станции Синдзюку 54 девушки — все они состояли в каком-то загадочном клубе — бросились под поезд. В живых осталась только одна — Сая, и она начинает набирать в этот клуб новых последовательниц…
В 2001 году Сион Соно снял оригинальный фильм, где волна самоубийств по городу началась после массового суицида школьниц. Параллельно создатели фильма поручили мангаке за месяц написать адаптацию к фильму в свободном стиле. Усамару взял триггерное явление в виде поезда татуировок и сайта, но создал произведение иного толка.
После массового суицида выживает девочка Сая и, закрываясь в собственных комплексах и страхах, уходит в себя, попутно становясь новой мессией для забитых и потерянных школьниц. Единственная, кто пытается спасти ситуацию - подруга Саи - Киоко. Но происходит обратная ситуация. Киоко (а вместе с ней и читатель) начинают медленное погружение к сектантам. И, следуя за героиней, мы понимаем, что ничем хорошим этим не закончится.
«Клуб самоубийц» дарит необычное для графических романов чувство тревоги. Ты понимаешь, что действие происходит на страницах книги, но по мере развития секты читатель вместе с Киоко чувствуют, что высшие силы загоняют дичь в капкан, а из кроличьей норы жертва уже не выскользнет.
Усамару мало того, что отошел от оригинала и создал мрачнейшее произведение, в котором нет места свету, так и нарисовал одни из самых неприятных образов в манге. В клубе взрослые играют минимальную роль, а жизнь происходит между школьницами, где впервые влюбляются, занимаются проституцией, умирают и возрождаются. И каждое из действий безжизненно и приближает героинь к очередному прыжку в пучину смерти.
«Клуб самоубийц» - небольшое произведение созданное мастером. Удачный формат повести, стиль, от которого становится неуютно читать дальше, и взрослый рассказ о потерянных детях, которые никому не нужны. Рад, что такие неоднозначные проекты выходят на русском языке. От извращенца для извращенцев.
P.S.
Altgraph выпустила мангу в двух форматах. Обычное издание с цветной обложкой манит яркими красками и обещает некое приключение. А вот альтернативное издание тиражом в 250 экземпляров уже создает гнетущее атмосферу даже по обложке. К сожалению, лимитированную версию вы найдете только у перекупщиков, но даже обычное издание достойно быть на полочке и быть любимым.