Чуньфэнь (春分) - это четвертый из 24 малых сезонов, обычно начинающийся с 19 по 22 марта по григорианскому календарю. В этом году Чуньфэнь приходится на 21 марта. "Чунь" означает весна, а "Фэнь" означает разделение поровну на две равные части. В день Чуньфэнь не только уравниваются день и ночь, но и также наступает середина 90-дневной весны.
Чуньфэнь является особо важным периодом для земледелия. После наступления Чуньфэнь климат становится мягким, идут обильные дожди и солнце светит еще ярче. Озимые культуры в большинстве регионов Китая переходят в стадию весеннего роста. Это время также является периодом посева раннего риса. Как гласит поговорка: "В Чуньфэнь начинает вырастать пшеница, что требует изобилия удобрения и воды", это точное изображение сезона, когда все фермеры вовсю заняты полевыми работами.
Весь период Чуньфэнь - это также подходящее время для посадки деревьев, так как в это время климатические условия очень благоприятные, и посаженные саженцы легко приживаются. 12 марта в Китае отмечается "День посадки деревьев (植樹節)".
В народе существует множество обычаев, связанных с Чуньфэнь, например, как "поставить яйца вертикально". Говорят, что поставить яйца вертикально легче всего именно во время Чуньфэнь. Согласно историческим данным, этому обычаю уже более 4000 лет. В местах некоторых южных провинций в день Чуньфэнь принято есть "Чуньцай". Как следует из названия, Чуньцай - это овощи, которые созревают весной. После наступления Чуньфэнь люди начинают выезжать на природу, чтобы ощутить дыхание весны.
Запускать бумажного змея - традиционный вид активного отдыха, популярный среди жителей Поднебесной. Традиционная китайская медицина считает, что теплый солнечный свет и весенний ветерок, в которых купаются запускающие бумажного змея, обладают эффектом высвобождения внутреннего жара и укрепления организма человека. Китайские бумажные змеи славятся своей долгой историей и превосходным мастерством изготовления. В древности представители интеллигенции часто своими руками рисовали и раскрашивали бумажные змея и запускали в воздух, дарили их родственникам и друзьям в качестве подарка, что считалось чрезвычайно изящным занятием. Сегодня искусство изготовления бумажных змеев включено в список национального нематериального культурного наследия Китая.
В день Чуньфэнь уравняется Инь и Ян, в связи с чем повседневный быт должен следовать принципу равновесия Инь и Ян во благо поддержания баланса, координации и стабильности функций организма человека. В период Чуньфэнь начинают прорастать всходы различных трав и цветов, также и старые болезни дают о себе знать. В это время года климат особо нестабилен, происходят перепады температуры воздуха, оживляются болезнетворные бактерии, и люди со слабым здоровьем склонны к заболеванию, а старые болезни склонны к рецидивам. Поэтому следует тепло одеваться, пить больше воды, регулярно заниматься спортом, следить за питанием и режимом и поддерживать хорошее настроение.