Сегодня, 21 марта 2023 года Всемирный день поэзии. И в этот день я хочу еще раз напомнить своим друзьям о Батрашеве Кубаше Сабиргалиевече.
"...К Кубашу Сабиргалиевичу многие астраханцы обращаются со словами «Учитель», «Наставник», «Советчик». Они – его вчерашние ученики-студенты, предприниматели, специалисты народного хозяйства, руководители хозяйств… К.С.Батрашев превосходный знаток аудита, финансов, бухгалтерского учета и анализа, не раз на заседаниях суда, как эксперт по этим дисциплинам, защищал интересы хозяйственников и выигрывал дела. В этом его профессионализм. Он достиг совершенства в своей профессии.
Затаённое желание
У него когда-то возникло затаённое желание – творить, сочинять стихи, писать прозу. С годами это желание переросло в работу души – он стал одним из признанных просветителей современности, неустанным пропагандистом казахской культуры и языка на юге России. Тому доказательство его произведение «Затаённое желание» и ещё три книги переводов стихов и поэм Абая Кунанбаева, Расула Гамзатова и Шакарима Кудайбердиева. Каждый из названных поэтов – великий творец, мыслитель, философ, гуманист, классик советской и казахской литературы. Взявшись за переводы, К.С.Батрашев сумел передать читателю их чувства, мысли, призывы. Переводчики, работая над материалом, стараются употреблять красивые слова. Наверное. И это уместно, но в творчестве К.С.Батрашева есть одно отличие – его переводы исполнены казахской душой, точнее на говоре астраханских казахов. И это подкупает местного читателя, поднимает значение первоисточника, его автора.
… Кубаш Сабиргалиевич родился в 1931 году в маленьком рыбацком казахском селе Блиново Володарского района, что на самой окраине Астраханской области, почти на побережье Каспийского моря. Его детство, юность пришлись на трудные для народа и страны время. Он после окончания семилетней школы пошел учиться на бухгалтера.
В то время у многих сельских людей жизнь текла однообразно, от них требовалось только работа. Если же трудолюбивый человек был всё же инертным, безынициативным, то он в лучшем случае считался передовиком производства, его охотно отмечали, тем он и был доволен. Некоторым же от «спячки» характера помогает встряска.
И Кубаш поначалу жил по-деревенски. Ему было 26 лет. Став бухгалтером, он занял неплохое положение в селе, вскоре его назначили главным бухгалтером Марфинского рыбкоопа. Гордился сделанной карьерой, его в системе потребкооперации считали хорошим специалистом.
Однажды его позвали в другое село в гости. За столом рядом оказалась одноклассница с мужем. Он стала хвалиться, что работает учительницей, заочно учится в институте, а муж занимает партийную должность. Скоро они переберутся в район... Муж тоже подчеркивал свое превосходство перед собравшимися.
- Как учительницей? - взъерепенился Кубаш. - Ты же в школе свое имя писала с ошибками.
- Вспоминай еще что-нибудь. Я учусь постоянно, и муж учится, - заявила она. - Мы получим высшее образование. Нас в селе уважают за это. И дети наши поступят в институты, уж позаботимся. А у тебя что? Всего семь классов. Завтра любая девчонка со средне специальным образованием займет твое место. Ты опоздал. А ведь говорили учителя, что подаешь надежды. Лучше выпей водки, успокойся. В магазинах тебе, наверное, бесплатно наливают. Хорошо устроился.
- Будет и у меня высшее образование,
- сказал он тогда сквозь зубы.
Скорее, говорил себе, нежели возгордившейся однокласснице. Его обуяла непонятная злость, пропал интерес к столу, сотрапезникам, встал и попрощался с хозяевами. Домой пошел пешком, чтобы остыть и подумать над своим будущим. На другой же день он посетил директора вечерней школы. Тот, выслушав его, похлопал по плечу:
"Правильно решил. Учиться никогда не поздно, но лучше начать пораньше. Иди в восьмой класс с сегодняшнего дня, постарайся до конца учебного года наверстать упущенное".
Через некоторое время директор подошел к нему и без предисловия при всех заявил:
"Я слежу за тобой, Кубаш, молодец! С завтрашнего дня иди в девятый класс. Условие - наверстать упущенное. Думаю, у тебя есть шанс экстерном закончить среднюю школу".
Он старался, уделял много времени самоподготовке. Природный ум, цепкая память, настойчивость привели его к поставленной цели за короткое время. Было это стечением обстоятельств или рукой судьбы, одному Богу известно, Кубашу в облрыболовпотребсоюзе предложили идти учиться в торговой техникум. Согласился не раздумывая. Выдержал вступительные экзамены, а через два года закончил учебное заведение с красным дипломом. И подал документы в Краснодарский торговый институт, который тоже закончил блестяще. В студенческие годы у него появился интерес к истории, литературе, он их изучал самостоятельно. И как показала жизнь, довольно успешно.
...С того званного ужина прошло несколько лет. После института Кубаш Сабиргалиевич вернулся в систему потребкооперации. Очень скоро о нем в Астрахани заговорили как о классном специалисте-финансисте. Однажды он читал лекцию в доме политпросвещения перед пропагандистами. Работник обкома партии, представляя его слушателям, дал очень лестную характеристику. Его удивило не это, а пристальный, изучающий взгляд из аудитории. И он узнал ту одноклассницу, невольно толкнувшую его в мир знаний. Изумление ее было понятно: никак не ожидала увидеть Кубаша в роли лектора, дающего уроки тем, у кого есть высшее образование.
К.С. Батрашев невольно кивнул ей. На этот раз в знак благодарности: если бы она тогда не подчеркнула свое превосходство, неизвестно, в какую сторону покатилась бы его жизнь...
К.С.Батрашев после института работал инструктором центральной бухгалтерии облрыболовпотребсоюза, директором областной бухгалтерской школы, затем в течение 26 лет преподавал в Астррыбвтузе. Он сквозь свою «цифровой» профессии увидел прекрасный мир поэтики, перипетий истории, психологию человека. Для этого ему пришлось самостоятельно одолеть общественные науки, критически и философски оценивать их, а полученные знания, естественно, легли на основу его трудов. Безусловно, Кубаш Сабиргалиевич одаренный человек. Он неустанно шел к поставленной цели. Он хорошо знает менталитет людей, живущих на юге России, в том числе казахов. Его давно стало беспокоить тот факт, что поздние поколения местных казахов под влиянием коммунистов, перестали говорить, изучать родной язык. В советские годы он не смог издать свои сочинения (его первая книга «Затаенное желание» увидела свет в 2004 году). У него есть мечта: чтобы казахская молодежь нашей области свободно говорила на казахском языке. И он уже долгие годы старается приблизить её…
Амиржан Истилеев. 2010 год.
Подпишитесь на канал или поставьте лайк, чтобы не пропустить новые публикации и для развития канала, буду Вам очень благодарен.
С Уважением, Истилеев Амиржан.