Гарри Стайлс из One Direction впервые выступил с концертом в Южной Корее! На мероприятии присутствовали многие k-pop звёзды.
Всем привет! На связи школа корейского Korean Simple. Продолжаем показывать, как изучать иностранный язык через ваши увлечения!
Новость о концерте Гарри Стайлса в Южной Корее появилась ещё в начале года. После выступления мировой знаменитости новостные каналы рассказали поделились подробностями!
Давайте посмотрим, что написали об этом событии.
영국 출신 팝스타 해리 스타일스는 20일 오후 서울 올림픽공원 KSPO돔에서 열린 첫 내한 공연에서 한국어로 "감사합니다"라고 외치며 이렇게 말했다.
Лексика:
영국 출신 — английское происхождение,
팝스타 — поп-звезда,
공연 — выступление,
한국어 — корейский язык,
외치다 — кричать.
Перевод: Поп-звезда английского происхождения Гарри Стайлс прокричал "Спасибо" по-корейски на своём первом концерте в Корее, который прошёл днем 20-го марта в KSPO DOM (Сеул, Олимпийский парк).
Группа One Direction начала свою деятельность в 2010-м году в составе пяти человек. Коллектив обрёл огромную популярность и миллионы поклонников по всему миру.
В 2017-м Гарри Стайлс дебютировал сольно.
Разберём ещё один фрагмент из новостной статьи!
최정상급 K팝 스타들에게만 허락된 KSPO돔은 스탠딩석과 좌석을 가릴 것 없이 팬들로 가득 찼다. 내국인뿐 아니라 외국인 관객도 종종 눈에 띄었다.
Лексика:
최정상급 — высокий уровень,
허락되다 — допускать, разрешать,
스탠딩석 — стоячее место,
좌석 — сидячее место,
가리다 — выбирать,
가득 — полностью, до отказа,
내국인 — гражданин (кореец в данном случае),
외국인 — иностранец,
관객 — зритель,
종종 — иногда,
눈에 띄다 — бросаться в глаза.
Перевод: KSPO DOM, куда допускают k-pop исполнителей высшего уровня, был заполнен поклонниками, которым было всё равно, выбирать сидячее место или стоячее. Среди зрителей были не только корейцы, но и иностранцы.
Концерт Гарри Стайлса посетили Розэ и Дженни из Blackpink, Шуга, Намджун, Тэхён и Чонгук из BTS, Уён из Ateez, Джей, Джейк, Сонхун, Ни-Ки из ENHYPEN, Хёнвон из MONSTA X и многие другие.
Следите за творчеством этих артистов? Чтобы узнавать о нём в числе первых, нужно знать корейский. Мы поможем освоить этот язык — смотрите учебные программы школы и выбирайте подходящую! 💙
🔵 Узнать об учебных программах Korean Simple можно здесь.
