Самые сложные вещи лучше всего объяснять на самых простых примерах. А что может быть проще истории про зайца и суп и сложнее вопроса о том, что такое счастье? Как можно соотнести две такие разные темы? Да легко, как это сделала итальянская писательница Джованна Джоболи в книге «Суп синьора Лепрона».
Давайте представим, что наша жизнь – кастрюля, и нам нужно наполнить её счастьем, то есть супом. С чего стоит начать? Конечно, сперва стоит налить воду в кастрюлю и поставить её на огонь. Наша кастрюля не терпит рядом другой посуды, поэтому уберём всё лишнее.
Делать наше счастье мы будем самостоятельно. Хотя немного помощи нам не помешает. Например, можно попросить членов семьи принести к супу овощей: капусту, морковку, белый и жёлтый лук, разные виды салата, свёклу, тыкву, чубчики сельдерея, пряные травы. Всё это надо хорошенько нарезать и отправить в кастрюлю. А пока суп варится, можно немного и помечтать.
Мечты – тоже важная часть приготовления нашего супа. Что может быть слаще снов, грёз, фантазий! А сладость супу не помешает. Поэтому поспать во время приготовления супа не только можно, но и нужно.
А чего не терпит счастье? Оно портится, когда начинаешь его продавать. Им, конечно, можно и нужно делиться, но точно не отдавать за деньги. Когда начинаешь искать счастью какую-то цену, оно перестаёт быть счастьем. И уж конечно, не стоит варить наше счастье каждый день. Оно, как и суп, может приесться и перестать быть таким вкусным.
Конечно, у каждого рецепт счастья свой, но именно так варит свой суп сеньор Лепрон – заяц, добрый дедушка, который варит его раз в год и съедает со своей семьёй и друзьями. А вы согласны с этим рецептом?
Маргарита Малых, 12 лет, автор подростковой редакции портала «Папмамбук»
_____________________________________________________
Джованна Джоболи
«Суп синьора Лепрона»
Перевод с итальянского Веры Федорук
Иллюстрации Марикьяры Ди Джорджо
Издательство «Ласка-Пресс», 2022