Река Шайтанка в Салехарде переименована в Преображенку

Салехард. 21 марта. ИНТЕРФАКС-УРАЛ - Председатель правительства РФ Михаил Мишустин подписал распоряжение о переименовании реки Шайтанка в Салехарде в Преображенку, следует из документа, опубликованного на официальном интернет-портале правовой информации.

"В соответствии с Федеральным законом "О наименованиях географических объектов" и на основании предложения Законодательного собрания Ямало-Ненецкого автономного округа переименовать реку Шайтанка в реку Преображенка", - говорится в распоряжении.

В пресс-службе администрации Салехарда "Интерфаксу" уточнили, что процедура смены новых дорожных указателей в связи с переименованием реки займет месяц. Всего в акватории реки будет заменено восемь указателей, их размер и конфигурация определены ГОСТами.

"Никаких дополнительных решений и нормативных актов на местном уровне не требуется принимать. Решение, которое сегодня опубликовано, является прямым руководством к действию", - привели в пресс-службе слова председателя Думы Салехарда Владимира Мартынюка.

Дискуссия о переименовании реки началась осенью прошлого года. Как сообщала администрация Салехарда, к законодателям с идеей о переименовании Шайтанка обратилась городская общественная организация историков и краеведов.

"Сегодня на берегу реки формируется духовный центр Салехарда - достраивается Православный кафедральный комплекс, действует Соборная мечеть города, и самое время "уйти" от двусмысленного имени реки", - говорилось в обращении общественников, которое цитировала городская администрация.

Мэрия также приводила слова председателя общественной организации "Военно-исторический клуб МВК им. И.С. Шемановского" Александра Займидороги о том, что изначально при названии реки имели место "трудности перевода".

"Традиционные самодийские и остяцкие названия "пришлые" истолковали по-своему, окрестив языческие божества северных народов "идолами и шайтанами". Так, остяцкий "Луньхаут-Юхан" ("Божественный водоем") стал "Шайтанкой", - отмечал Займидорога.

Жителям города предложили обсудить инициативу о переименовании Шайтанки на портале "Живем на Севере". За то, чтобы переименовать реку в Преображенку, проголосовали 159 человек, против - 112. Также предлагалось переименовать реку в Ямалку или Мирную. Звучало и предложение оставить прежнее название, за это высказались 138 человек, против - 161 человек.