При регистрации гостя в отеле администратор заполняет ряд необходимых документов. Бланк формуляр (der Anmeldescheine) на прибывшего гостя включает следующие обязательные пункты:
die Zimmernummer (Z.N.) - Номер комнаты
der Preis - цена
der Fremdenschein - туристическая лицензия
der Name - имя
der Vorname - фамилия
der Beruf - профессия, работа, специальность
der Wohnung - место жительства
die Strasse, Nr - улица, номер дома
das Land - страна
die Staatsangehörigkeit - национальность
der Ausweis - документ, удостоверяющий личность
die Unterschrift - подпись
der Ankunft - прибытие
die Abreise - отъезд
При заполнении формуляров на прибывших гостей важно узнать фамилию и имя гостя, страну от куда он прибыл и национальность, данные сведения содержит паспорт гостя. Чтобы уточнить информацию можно использовать следующие речевые клише
Задания
1. Составьте диалог из предложенных фраз, поставив их в нужную последовательность.
a. Am Anfang, aus welcher Stadt kommen Sie?
b. Ok, danke. Unterschreiben Sie bitte hier!
c. Ja, bitte.
d. Aha. Sie kommen aus Tschechien.
e. Ich komme aus Pensa.
f. Nein, ich komme aus Russland.
2. Составьте диалог из предложенных фраз, поставив их в нужную последовательность
a. Guten Tag. Mein Name ist Miller. Ich möchte ein Einzelzimmer buchen.
b. Guten Tag! Sie wünschen bitte?
c. Ihnen Pass, bitte.
d. Dann, füllen Sie bitte das Formular aus! Hier ist Ihr Schlüssel.
e. Gut, danke.
f. Ja, bitte. Hier ist mein Pass.
3. На рисунке даны заполненные формуляры на прибывших гостей. Впишите необходимую информацию о гостях в таблицу:
