Найти в Дзене
Слова о Слове

"Сарафанное радио": что стоит за этим фразеологизмом

Здравствуйте, Дорогие Друзья! Вы наверняка слышали выражение "сарафанное радио" - это один из наиболее известных фразеологизмов русского языка. Однако, мало кто знает, как возникло это выражение и что оно означает. Давайте сегодня поговорим об этом подробнее. Когда мы говорим о "сарафанном радио", мы, конечно, не имеем в виду какое-то хитроумное устройство, встроенное в чей-то сарафан. Эта фраза, как и многие в нашем языке, является образной и считается идиомой. Сарафанное радио работает по принципу "я скажу тебе, ты скажешь кому-то еще", и так далее по нарастающей. Хочется отметить, что новости этого вида словесного "радио" распространяются очень быстро и охватывают огромную аудиторию. Но далеко не всегда точны, так как на пути "передачи" пополняются интересными деталями и комментариями, и часто выражают личное мнение "ведущих" этого самого "радио". Иногда мы узнаем о чем-то важном от своих знакомых, а затем, в свою очередь, таким же образом передаем новости. Основан этот принцип на

Здравствуйте, Дорогие Друзья!

Вы наверняка слышали выражение "сарафанное радио" - это один из наиболее известных фразеологизмов русского языка. Однако, мало кто знает, как возникло это выражение и что оно означает.

Давайте сегодня поговорим об этом подробнее.

Когда мы говорим о "сарафанном радио", мы, конечно, не имеем в виду какое-то хитроумное устройство, встроенное в чей-то сарафан. Эта фраза, как и многие в нашем языке, является образной и считается идиомой. Сарафанное радио работает по принципу "я скажу тебе, ты скажешь кому-то еще", и так далее по нарастающей. Хочется отметить, что новости этого вида словесного "радио" распространяются очень быстро и охватывают огромную аудиторию. Но далеко не всегда точны, так как на пути "передачи" пополняются интересными деталями и комментариями, и часто выражают личное мнение "ведущих" этого самого "радио". Иногда мы узнаем о чем-то важном от своих знакомых, а затем, в свою очередь, таким же образом передаем новости. Основан этот принцип на природной тяге человека к общению.

Но вопрос в том, почему это "радио" вдруг стало "сарафанным"?

Да все просто, Друзья! Это выражение появилось в русском языке примерно в 20-30-е годы, когда сарафаны массово были частью повседневной женской одежды. А так как женщины всегда были основными каналами новостей, то логика выражения становится понятной. Фразеологизм подчеркивает, что сообщения распространяются, словно от женщины к женщине, как бы передаваясь от одного сарафана к другому.

Но, будем честны, "ведущие" "сарафанного радио" могут быть одеты по разному. Они могут быть и женщинами, и мужчинами, и это обычные люди, которые хотят поделиться своим мнением о самых интересных новостях.

В настоящее время, к сожалению, это выражение употребляется чаще всего в контексте сплетен и слухов или недостоверной информации, которые быстро распространяются среди людей.

Ну вот, Дорогие друзья, теперь вы точно знаете, как возникло выражение "сарафанное радио" и что оно означает! И, возможно, теперь вы будете использовать его в своей речи, чтобы описать связь между людьми, основанную на устном общении, а не только в контексте слухов и сплетен.

Подписывайтесь на канал! Берегите себя и своих близких! Всем Добра!

Читайте так же:

"Дрын". От деревянной молотилки до обычной палки: история слова
Слова о Слове1 марта 2023
«Бедовый человек» Кто он? Двойной смысл выражения
Слова о Слове21 марта 2023