Понимание устной речи - один из самых сложных аспектов изучения языка, даже более сложный, чем разговорная речь. Когда вы говорите, вы контролируете свой словарный запас, базовые знания грамматики и уверенность в себе. В отличие от этого, при аудировании существует множество факторов, не зависящих от вас, таких как скорость, акцент и произношение говорящего. Вы можете потребовать сертификат логопеда, прежде чем вступать в разговор, или тренировать свои навыки аудирования, чтобы справляться с разными дикторами и акцентами.
Чтобы эффективно тренировать навыки аудирования, вам следует выбрать видео или аудио, отвечающее определенным критериям. Оно должно длиться около 10 минут и иметь сценарий, как, например, TED Talks, подкасты или надежные субтитры.
Следующие шаги помогут вам улучшить навыки аудирования:
Шаг 1: Прослушайте все видео или аудио без субтитров или сценария. На этом этапе не беспокойтесь о том, чтобы понять все. Постарайтесь уловить главную мысль. Если вы не можете понять главную мысль, прослушайте еще раз на более медленной скорости.
Шаг 2: Прослушайте еще несколько раз, делая при этом заметки. Соберите как можно больше деталей, таких как вопросы ведущего, основные моменты ответов гостя, повторяющиеся слова и фразы, незнакомые слова и интересные фразы, которые вы можете использовать в разговоре.
Шаг 3: Прочитайте сценарий, слушая видео или аудиозапись. Обратите внимание на те моменты, которые вы не поняли на предыдущих этапах, например, незнакомые слова, идиомы, особенности акцента и произношения. Проанализируйте, почему вы не поняли эти моменты.
Чтобы значительно улучшить свои навыки аудирования, выполняйте эти три шага по 1-2 сегмента в неделю. Вы также можете попробовать два бонусных шага для более интенсивной практики.
Шаг 4: Прочитайте сценарий вслух во время прослушивания видео или аудио. Это упражнение поможет вам поработать над произношением и интонацией на английском языке.
Шаг 5: Вернитесь к видео или аудио через неделю и увеличьте скорость воспроизведения. Проверьте, как много вы можете понять без субтитров, даже если они говорят быстрее.
Вы можете установить приложение Listening Trainer (доступно для iOS и Android), чтобы получить доступ к обширному каталогу аудиозаписей по различным темам, субтитрам и различным режимам прослушивания, включая легкий и трудный. Приложение также включает специально разработанные упражнения для проверки вашего понимания.
Следуя этим шагам, вы сможете значительно улучшить свои навыки аудирования и лучше понимать носителей языка.