Шалом, великолепные! Мы с Мыськой пережили рабочие выходные и радостно входим в отдыхательный понедельник. Вот прям чувствуем пролетарскую ненависть подписчиков, но извините. Рабочий график у нас такой. Ненормированный...
Тем не менее, мы снова на посту и продолжаем разбирать по косточкам средневековую классику. Традиционно напоминаем тем, кто что-то пропустил про существование оглавления:
Ну вот. А теперь пора включить душеспасительной и работоспособствующей музыки и понестись прямиком в перипетии 24 авентюры. Благо там интересно. Погнали!
Хоть шпильманы в дороге не мешкали нимало,
А всё ж ещё быстрее везде известно стало,
Что повелел им Этцель на праздник звать шурьёв.
Стал этот праздник роковым для многих удальцов.
"Песнь о Нибелунгах", авентюра XXIV
Ну да, по традиции все начинается со зловещего спойлера. Это уже настолько привычно, что даже комментировать не хочется.
В общем, наши приключенцы шпильманы скачут в Бургундию, проделывая уже знакомый читателям путь. Сначала остановка в Бехларене - реверансы и подарки от Рюдегера. Затем то же самое в Пассау. Кто-нибудь еще помнит дядю-епископа. Если не помнит, то зря. Дяди в средневековье - это серьезно!
Дальше наш автор ОПЯТЬ радостно сообщает, что по дороге наших посланников никто не ограбил. Какие-то свои счеты у нашего анонима точно были со средневековыми бандитами... Да и фиг с ним. Главное, что неограбленные и счастливые шпильманы прибывают в Вормс. И тут Гуня... Нет, серьезно, это становится тенденцией...
Да-да, наши маленькие пушистые друзья. Великодержавный Гунтер ОПЯТЬ выдает свое классическое "А кто это такие? Я их не знаю!". И зовет за Хагеном (ну а за кем же?). Если не верите, вот вам цитата:
«Кто эти чужестранцы и из какой земли?»
Но королю ответить вельможи не могли.
Тогда владетель Тронье был спешно призван в зал.
Он Вербеля со Свеммелем узнал и так сказал;
Такой вот ералаш... Но суровый чертяка Хаген, разумеется, тут же всем все объясняет. Дескать, это четкие Этцелевские пацаны, просьба любить и жаловать - во избежание инцестов эксцессов всяких нехороших.
Эксцесс, к слову, случается тут же. Шпильманам (и прочей делегации) ВНЕЗАПНО приходит в голову, что как-то они не слишком богато одеты. Что мешало им оценить дресс-код пораньше, Аллах ведает.
В общем, они тут же скидывают шмот с целью переодеться поинтереснее. А неинтересный со всей гуннской добротой предлагают местным обывателям в подарок. Который те с радостью принимают. Дурных нема!
На это меж бургундов охотники нашлись,
И пришлецы в такую одежду облеклись,
Что — головой ручаюсь — не слышал слыхом свет,
Чтоб был когда-нибудь посол роскошнее одет.
В общем, все красиво оделись и аудиенция начинается.
Ну, дальше идет взаимный политес, расшаркивания и вообще - любовь и обнимашки до гроба. Благо и остальные два брата подтянулись и (все еще) молодой Гизельхер знатно повысил градус кавайности.
В общем, в итоге к делу они таки перешли. Передали приглашение в гости по всей форме. Кто бы сомневался - с кучей финтифлюшек.
Будь вы совсем чужими владыке моему,
И то пора бы в гости приехать вам к нему.
А уж родных-то братьев своей супруги славной
Увидеть у себя в стране он вправе и подавно».
Тут Гуня таки вспоминает, что государственные дела с кондачка не решаются и предлагает послам подождать ответа. Недельку. По неспешным средневековым меркам - очень даже быстренько, если что.
Заодно, к слову, вылезают интересные подробности с социальным статусом шпильманов, о которых мы говорили в прошлой части. Со всей возможной вежливостью Гуня отправляет послов отдыхать. Отдельно - не предлагая сесть за стол. Сразу становится ясно, кто тут в рыцарском статусе, а кто - не очень. Да-да, друзья, средневековые тексты стоит читать внимательно, много интересного обнаруживается!
Послы между тем не унимаются и планируют навестить еще и Уту. Этцелеву тещу, значится. В чем им опять же - оказывает полное содействие няша Гизельхер. Нет, мы точно его любим!
Послы мило беседуют с Утой, передавая ей все заверения в дочерней любви и пожеланий в гости, на что получают ожидаемый ответ: "Далековато". Обратите внимание, уже в XIII веке была известна простая, но глубокая истина: любовь к теще измеряется разделяющими вас километрами!
Мирно побеседовав, шпильманы отправляются баиньки. А вот у бургундов во дворце - неспокойно. Там происходит совет.
Прозорливый Хаген прозорливо намекает: "Если поедем, всем нам жопа. Большая и волосатая. Счетов-то к вам, братушки, у сестрички - с амбарную книгу..."
Добродушный тупица Гуня бубнит: "Да не, чего плохого-то случиться может?". К нему присоединяется переобуватель Гернот. Вечно пьяный молодой Гизельхер предлагает компромисс - Хагену как главному обидчику не ехать, остальным - ехать.
От подобной безалаберности и несоблюдения средневекового ТБ у владыки Тронье натурально срывает крышечку и он державных братьев разве что не матом крыть. Впрочем... Может и кроет - мы с Мыськой в средневерхненемецком не разбираемся, кто знает, ЧТО там в оригинале было?
Впрочем, и без обсценной лексики - пассажи его эмоциональны и внушительны. Простите за большую цитату, но не привести этого (обратите внимание, это только часть!) мы не можем...
Но раз теперь нет веры тому, что он сказал,
Вам повторит и Румольт, ваш преданный вассал:
Покинуть не стремитесь отечество своё.
Что общего у вас с сестрой и Этцелем её?
Чем плохо вам на Рейне, где ваша жизнь прекрасна,[244]
Где вражеские козни нисколько не опасны,
Где дорогого платья у вас полным-полно,
Где милых дам вы любите и пьёте всласть вино?
К тому ж еды вкуснее нигде вам не дадут.
Но если даже это вас не удержит тут,
Подумайте о жёнах — уж ради них одних
Без толку рисковать собой не след в краях чужих.
Хагена осаживает переобуватель. Дескать - сеструха же. Что плохого может случиться? Ага, конечно, все же так мирно и хорошо - бурчит Мыська, выправляя секиру...
В общем, понимая, что эти дуболомы его не слышат - владыка Тронье предлагает хоть собрать в дорогу приличную ОПГ ЧВК. Дескать, так спокойнее в любом случае.
Даже тупенький Гуня с этим радостно соглашается и начинается сбор команды. Эпичный, кинематографичный - достойный Питера Джексона, короче. Пересказывать мы его, конечно же, не будем, но таки отметим один момент. Вы же помните все наши уточнения про шпильманов? Так вот, тут прямым текстом говорится, где место этих проторокеров в социальной структуре.
Примкнул и шпильман Фолькер к дружине королей.
Пришло с ним вместе тридцать его богатырей
В нарядах столь роскошных, что лучшие едва ли
У государей на плечах когда-нибудь бывали.
Не понимать превратно прошу слова мои.
Был Фолькер из презнатной, владетельной семьи,
А шпильманом был прозван в краю своём родном
Лишь потому, что сызмалу умел владеть смычком.
После сбора личного состава Хаген вновь проявляет недюжинную чуйку. Предлагая подержать посланников подольше, а выехать побыстрее - чтобы, значица, милая сестричка не успела подлянку какую подготовить. В кои-то веки разумное предложение принимается и реализуется. И только после частичной мобилизации, братцы зовут шпильманов и дают ответ. "Рады, приедем, ждите!"
Тут к слову, Гуня вдруг вспоминает про политес и предлагает гостям навестить Брюнхильду. Нам как читателям этот эпизод интересен тем, что тут, по сути - в последний раз поминается селедочная королева. Да-да, друзья, вот эта стервоза на этом месте как-то ВЖУХ и растворяется из сюжета...
Впрочем, и в гости не сходили - Фолькер выступает против визита. "Королева не в духе, все вон". В общем-то понятно. Самолюбие Брюнхильды от благоустройства Кримхильды в королевстве Этцеля явно не возрадовалось.
Дальше идет очередной политес - желая загладить неприятный инцидент, бургундцы начинают со страшной силой оделять шпильманское посольство донатами. А те - с не менее страшной силой, начинают их возвращать. Дескать, у нас, гуннов этого вашего гуталина золота завались.
Впрочем, от даров Уты отделаться не удалось. Тещи - они такие... Ой, все...
В общем, ребята едут обратно. По тому же маршруту. Ну там дядя, Бехларен, вот это все. Спокойно доехав до Родины - передают отчет Кримхильде. Ну а та разумеется, мерзко хихикает и потирает ладошки в предвкушении встречи с Хагеном. Как вы понимаете, не с самыми добрыми намерениями.
Тем временем недалекий дурачок на всю голову благородный Этцель лишь радуется прибытию гостей и накрывает поляну. Еще не представляя, чем это все обернется...
Ну вот как-то так заканчивается XXIV авентюра. Чувствуете мягкую поступь пушистой полярной лисицы? Вот-вот. Но самая жесть начнется еще не сегодня, а пока что... От всей души - всем тепла и мирного неба над головой. Как всегда, ехидничали и попирали классику Крыс и Мыська. Скоро увидимся!
Желающим поддержать шпильманский труд сообщаем - можно заслать малую копеечку на счет нашей драгоценной супруги 4276 5500 7703 9157. Это совершенно необязательно, но всегда очень приятно
И конечно же читайте замечательный блог Фантагиро Бурерождённой
Кроме того, советуем зайти сюда - "Радио душнилище". Там неформальные рассказы про жизнь ребят из замечательного добровольного поисково-спасательного отряда "Экстремум" напополам с веселым трэшегоном.
P.S. Все рекомендации мы даем исключительно на основе личной симпатии.