Нынче возможно всё — даже дипломная работа на тему языка дотеров. Именно такая обнаружилась в сети: в 2020 году её успешно защитила студентка Сибирского Федерального Университета Дарья Иващенко.
Студентка кафедры русского языка, литературы и речевой коммуникации Дарья Степановна Иващенко не только выбрала необычную тему для дипломной работы бакалавра, но и получила за неё «отлично».
Посвящено исследование формированию нового языка в Dota 2. По сети ходило много шуток насчёт лексикона фанатов игр, но в этом случае к изучению вопроса подошли со всей серьёзностью. На страницах можно заметить уйму справедливых и зачастую забавных ввиду научного тона диплома заметок. Например:
Дотеры редко следят за своей речью, частотна ненормативная и сниженная лексика, однако это зависит не от самой игры, а от языковых установок каждого игрока в отдельности. Исходя из наших наблюдений, можно сказать, что использование табуированной лексики связано с какими-либо игровыми неудачами и переживаниями человека.
А вот какие примеры внутриигровой беседы с использованием дотерской ономастики приводит Дарья:
— Ты на ком умеешь играть на мире? Твои сигнатурки?
— На морфе, братан
— В смысле на морфе? Не надо морфа, ты на морфе именно задрот, прям?
— Ну не задрот, но так
— Уверенный на этом герое?
— Уверенный, базара нет
Изучить работу можно по этой ссылке. В ней есть и другие примеры речи дотеров с их детальным анализом. Например, слову «пёс» Дарья присваивает негативную коннотацию, а также детально расшифровывает значение претензии «Чё ты манго не сожрал» и объясняет, что значит подбор наименований дно/днище/днарь/донный.