А мы продолжаем анализировать творчество Геродота.
Дальше в его «Истории» идёт ещё одно интересное событие, сопоставимое с Марафонской битвой, а именно, поход царя Ксеркса на Грецию и Фермопильское сражение. Ни в коем случае не умоляя значения героического эпоса о трёхстах спартанцах, всё-таки поищем реальные события, произошедшие в истории, и явившиеся основой для этих событий. И продолжим давать ответы на загадки и ребусы, составленные средневековыми европейскими гуманистами.
Ещё раз напомню, что античная Греция Геродота – это «зеркальное отражение» средневековой Италии XV-XVI веков, показанное с помощью анаграмм. Где Милан – Милет, Сиена - Самос, Этрурия (Флоренция) - Эретрия, Неаполь – Наксос, Генуя - Эгина, Венеция - Финикия. И главные игроки региона: наряду с Францией – Персией, это Испания (Арагон) – Афины и Священная Римская империя – Спарта.
В конце XV века в Италии начинаются Итальянские войны. Вот их и описывает Геродот под видом греко-персидских войн. В прошлой статье мы рассмотрели первую Итальянскую войну и поход короля Карла VIII из Франции до Неаполя и обратно.
А сейчас у нас на очереди 1-я фаза второй Итальянской войны, поход французского короля Людовика XII на Милан и сравнение его с походом персидского царя Ксеркса в изложении Геродота (книга VII, "Полигимния", перевод Г. А. Стратановского).
Начало войны
"4. Итак, поставив царем Ксеркса, Дарий стал собираться в поход. Но вот случилось так, что спустя год после восстания в Египте Дарий во время сборов к походу скончался".
Карл VIII вернулся из итальянского похода в 1495 году без обоза, армии и денег для продолжения войны. Долгое время король собирал средства для нового похода и восстанавливал армию. Но в 1498 году во время сборов к походу Карл умирает, и королём Франции становится Людовик XII.
Став королём, Людовик предъявил права на Миланское герцогство и заключил союз с Венецией, Флоренцией и римским папой Александром VI. В 1499 году французские войска заняли Милан. Однако миланский герцог Лодовико Сфорца не сдался. Обратившись к императору Максимилиану I, он с его помощью набрал небольшую армию швейцарских наёмников, с которой и вернулся в Милан.
В 1500 году на Милан во главе армии двинулся сам король Людовик XII. Вот маршрут этой армии и сражение у городка Новары и описаны подробно у Геродота.
У озера Гарда был назначен сбор союзных войск – французской армии, швейцарских наёмников и венецианцев. От озера Гарда – а это самое большое озеро в Италии, (анаграмма Гарда-Геллес, "понт" - греч. море) и получился знаменитый Геллеспонт, через который так сказочно переправлялось войско царя Ксеркса и который он приказал высечь.
"118. Эллинские же города, которые принимали у себя персидское войско и должны были угощать Ксеркса, впали в великую нужду, так что граждане их даже лишились своих жилищ и имущества".
Бесчинства французов во время итальянских войн вызвали массовое недовольство местных жителей. И здесь автор упомянул, как французская армия, и в том числе швейцарские наёмники, обращались с местным населением.
Дорога на Турин
"124. Ксеркс же во главе сухопутного войска выступил из Аканфа, избрав прямой путь через внутренние области страны на Ферму".
От озера Гарда французская армия во главе с Людовиком XII выступила к городу Парма. (Анаграмма Парма-Ферма).
"127. По прибытии в Ферму Ксеркс расположился там станом со своим войском".
"129. Наиболее значительных рек пять: Пеней, Апидан, Онохон, Энипей и Памис".
Очередные анаграммы рек Ломбардии от автора. Река По – древнее название Эридан - здесь Апидан, река Агонья - здесь Онохон. Причём здесь можно увидеть, что автор использует замену латинских букв на буквы кириллицы. Река Энипей – Дора-Рипариа, река Памис-Парма. Это, действительно, крупнейшие реки региона.
"185. Итак, если прибавить эти мириады к мириадам, [приведенным] из Азии, то получим боеспособную военную силу в 2 641 610 человек".
"186. Таким образом, Ксеркс, сын Дария, привел к Сепиаде и Фермопилам 5 283 220 человек".
По словам Геродота, армия Ксеркса составила больше 5 миллионов человек. Но… существует интересный народ – историки. И в их комментариях мы видим: Геродот ошибся, Геродот преувеличил. То есть, тут верим Геродоту, а тут не верим. Эту цифру он, говорят, взял из головы. Поэтому вы увидите услужливо предоставленную цифру в 200-250 тысяч воинов. Но откуда взялись эти цифры? Да всё оттуда же, из головы. А между тем Геродот преследовал конкретную цель, показать что войско «персов» намного превышало войско «греков».
"196. Ксеркс же во главе сухопутного войска, следуя через Фессалию и Ахею, прибыл на третий день в область малийцев".
Из Пармы через Алессандрию (анаграмма Фессалия-Алессандрия) и Асти (анаграмма Асти-Ахея) Людовик XII прибыл в земли Миланского герцогства (область малийцев).
"196. В Фессалии царь устроил конские состязания своих и фессалийских коней".
В Асти (рядом с Алессандрией) действительно проводятся ежегодные знаменитые скачки, первые из которых были проведены в средневековье.
"201. Итак, царь Ксеркс разбил свой стан у Трахина в Малийской земле, эллины же — в проходе".
Войско Людовика XII остановилось у Турина (анаграмма Турин-Трахин), в землях Миланского герцогства, перед последним переходом на столицу - Милан.
Сражение
"202. Эллинские же силы, ожидавшие в этой местности персидского царя, состояли из 300 спартанских гоплитов, 1000 тегейцев и мантинейцев (по 500 тех и других); далее, 120 человек из Орхомена в Аркадии и 1000 — из остальной Аркадии. Столько было аркадцев. Затем из Коринфа 400, из Флиунта 200 и 80 — из Микен. Эти люди прибыли из Пелопоннеса. Из Беотии было 700 феспийцев и 400 фиванцев".
Геродот указывает численность греков, участвовавших в сражении, в 4200 человек.
"205. Этот Леонид пришел в Фермопилы, отобрав себе, по обычаю, отряд в 300 человек и притом таких, у кого уже были дети".
Вот и появляется имя спартанского царя, пришедшего со своим отрядом. И теперь мы можем определить, какое реальное историческое лицо скрывается за этим именем. Это Лодовико Сфорца - миланский герцог, противостоявший армии короля Людовика XII. (Анаграмма Лодовик-Леонид).
"207. Леонид принял решение оставаться там и послать вестников в города с просьбой о помощи, так как у них слишком мало войска, чтобы отразить нападение мидийских полчищ".
Лодовико Сфорца действительно занял узкий проход у городка Новара, перекрыв французской армии путь на Милан. Необычность положения заключалась в том, что с обоих сторон было большое количество швейцарских наёмников. По контрактам найма того времени им запрещалось воевать друг с другом.
Герцог обращался к миланцам, но те его не поддержали. Император Максимилиан I тоже не смог помочь союзнику, связанный очередной войной.
"210. Мидяне стремительно бросились на эллинов"...
Тем не менее, дальше у Геродота идёт описание героического противостояния небольших сил "греков" огромной армии "персов". Сражение длилось 3 дня.
"212. Во время этих схваток царь, как рассказывают, наблюдал за ходом сражения и в страхе за свое войско трижды вскакивал со своего трона. Так они бились в тот день, но и следующий день не принес варварам удачи".
Противостояние при Новаре также длилось 3 дня. На третий день швейцарцы миланского герцога взбунтовались и начали мирные переговоры с французами.
"213. Между тем царь не знал, что делать дальше. Тогда явился к нему некий Эпиальт, сын Евридема, малиец. Надеясь на великую царскую награду, он указал персам тропу, ведущую через гору в Фермопилы, и тем погубил бывших там эллинов".
Автор просто не мог не упомянуть ещё одно историческое лицо этих событий. Джан Джакомо Тривульцио (анаграмма Тривульт-Эпиальт) - командующий французским войском в этом походе, маршал Франции, уроженец Милана. Понятно и отношение автора к маршалу, считавшего его предателем.
"220. Рассказывают также, будто сам Леонид отослал союзников, чтобы спасти их от гибели.
…по-моему, вероятнее, что царь сам отпустил союзников, а не они покинули его из-за разногласий, нарушив военную дисциплину".
"233. Увидев, что персы берут верх и теснят отряд Леонида к холму, фиванцы отделились от лакедемонян и, простирая руки, пошли навстречу врагу. Фиванцы заявляли — и это была сущая правда, — что они всецело на стороне персов и с самого начала дали царю землю и воду, а в Фермопилы они пришли только по принуждению и невиновны в уроне, нанесенном царю. Такими уверениями фиванцы спасли свою жизнь".
А вот и строки, выдающие реальность. Концовка реальных событий была не такой героической, как у Геродота. Швейцарцы (анаграмма фиванцы-женевцы), нанятые Лодовико Сфорца, договорились о свободном проходе домой и выдали герцога французскому королю. Отряды же стратиотов, бывшие у него в войске, были расстреляны арбалетчиками.
"238. После этого Ксеркс пошел между мертвыми телами [осматривать поле битвы]. [Увидев тело Леонида], он повелел отрубить голову и посадить на кол (царь узнал, что Леонид был царем и полководцем лакедемонян). По многим другим признакам, и в особенности же после такого приказа, мне стало ясно, что никого из своих врагов при жизни царь Ксеркс не ненавидел столь яростно, как Леонида".
Миланский герцог Лодовико Сфорца предал французского короля Карла VIII в первой Итальянской войне, став одним из организаторов антифранцузской коалиции, а потом защищал Милан от Людовика XII. Поэтому король и считал его опасным врагом. Пленённый герцог был увезен во Францию и заключён в замок Лош. Не помогло и заступничество императора Максимилиана I. Герцог умер в 1508 году. А борьба за Миланское герцогство только разворачивалась.
Заключение
Интересный момент - автор посвящает небольшому эпизоду Итальянских войн целую книгу "Полигимния". И я думаю, что это не тот гуманист, что писал предыдущую книгу "Эрато". Это выдаёт немного другой характер анаграмм, которых здесь очень много и в статье приведены далеко не все.
И ещё несколько деталей насчёт автора. Это наверняка профессор миланского университета, любящий и уважающий и Милан и Грецию, знающий географию Ломбардии, знающий греческие диалекты, раз решился дополнить такого авторитетного автора, как Геродот.
Как и другие гуманисты Милана, он с уважением и почитанием относился к Лодовико Сфорца, который был покровителем искусств и наук (именно герцог пригласил в Милан легендарного Леонардо да Винчи). И решил, пусть и в иносказательном виде, увековечить память Лодовико, как бесстрашного защитника своей родины.
Все города и реки, которые упоминаются у Геродота, несмотря на то, что это итальянские анаграммы, историки и археологи нашли в Греции и Малой Азии. Также как и у многих придуманных Геродотом исторических героев (несмотря на то, что это тоже анаграммы) есть свои биографии, семьи, а у некоторых и написанные книги. А кто в этом сомневается, тот объявлен неучем и альтернативщиком. Вот такая у нас занимательная наука - история.
В VIII книге «Урания» Геродот во всё том же иносказательном виде опишет 2-ю фазу второй Итальянской войны, когда французские и испанские войска, сломив сопротивление неаполитанцев, займут Неаполь (роль которого выполнят античные Афины). А в IX книге «Каллиопа» 3-ю фазу, когда бывшие союзники поссорятся и сойдутся в сражении при Чериньоле, что недалеко от города Барлетта (анаграмма Барлетта-Платеи), в котором французская армия (персы) потерпит сокрушительное поражение. И на этом труд Геродота «История» будет закончен.