Враг нам не противник
Решили мои руководители однажды, что для повышения эффективности работы неплохо было бы мне заполучить некие дополнительные знания и приобрести соответствующие навыки по их практическому применению. И отправили меня на курсы повышения квалификации в ведущий вуз соседнего ведомства, что расположен на Мичуринском проспекте.
Ведомство это было хоть и близкородственным нашему, но всё же чужое. Программу курсов они, естественно, формировали в расчете на «своих», и ради таких как я «чужаков», хоть нас и набралась целая группа, переделывать её не стали. В результате получилось так, что больше половины того, что нам читали профессора и доценты, прямой практической ценности, честно говоря, для нас не представляло.
Но зато было безумно интересным!
На одном из таких вот занятий по чужой для нашей группе тематике слушатель в общении с преподавателем употребил слово «противник». Преподаватель – строгая, красивая и очень умная дама – перебила его:
- Противник может быть за шахматной доской или на футбольном поле, а у нас принято всё называть прямо, своими именами, поэтому, в данном случае – не противник, а враг.
Запомнился мне этот эпизод, и, хотя и прошло с тех пор более сорока лет, я не устаю удивляться мудрости этой фразы. Не там, где противник/враг, а в той её части, где «называть своими именами».
А разве не так? Называя то или иное явление, действие, событие не изящным эвфемизмом, а именем, которое оно на самом деле заслуживает, мы исключаем всякую неоднозначность толкования и расставляем многое по своим местам. Взять хотя бы тот самый исходный пример: противника нужно обыграть, переиграть, положить на лопатки и т.п. Потом помочь подняться и пожать руку: мол, спасибо за интересную борьбу.
А врага нужно уничтожить.
И для этого нужно не стесняться назвать врага – врагом.
Не «западным партнером», а врагом.
Не «одурманенным западной пропагандой», а врагом.
Не «внесистемной оппозицией», а врагом.
Не «иноагентом», а вражеским агентом.
Ну и так, по мелочам:
Не ЛГБТ и геи, а пида**сы.
Не «операция по смене пола» (пол-то не меняется! Что-то удаляется и/или пришивается, а пол никуда не девается), а отрезание яиц.
Не «звезды эстрады», а шуты и скоморохи.
Не «светская львица», а грязная паскудница.
Не «хруст французской булки», а пускание газов из кишечника…
И так далее. Список можно продолжить.