Найти тему
GOODTESTING English

Веселое и легкое словечко в ваш словарный запас

Оглавление
The lunatics are running the asylum.
The lunatics are running the asylum.

Сегодня легкое для запоминание словечко, совершенно нам родное и понятное.

Исчисляемое существительное "lunatic".

Да, это наш "лунатик". Смысл слова абсолютно такой же. A lunatic, это как-то псих-лунатик, безумец. В совсем отрицательном смысле "экстремист".

Прилагательное " lunatic". Смысл тот же - сумасшедший, безумный, помешанный.

Единственное отличие от русского языка это ударение. Оно падает на ПЕРВЫЙ слог, а не на второй как в русском.

Есть хорошая идиома или поговорка про лунатиков.

the lunatics have taken over the asylum. Смысл а-ля "психи управляют дурдомом". То есть когда у руля стоит тот кто к этому совершенно не предназначен. Например:

"After the recent election, a new wave of political extremists have taken power in Congress. It looks like the lunatics have taken over the asylum".

Да, такая пословица не устареет никогда!