В 60-х из всех окружающих СССР государств не входящих в соцлагерь, особняком выделалась Франция возглавляемая генералом ДеГолем. Наверное, самая лояльная к СССР капстрана, в то время. И французская музыка не считалась особо тлетворной и частенько звучала на волнах советского радио, а временами и из телевизора. Одной из «любимых» звезд от туда, была та самая Мари Лафорет, в действительности ее звали Майтена́ Мари́ Брижи́тт Думена́к, но для сцены это имя реально не подходило.
На сцене она оказалась совершенно случайно, выиграв конкурс на радиостанции Europe N1 вместо заболевшей сестры. В это время во франции был очень популярен стиль «йе-йе», например всеми любимая советская песня «Последняя электричка исполняемая Эдуардом Хилем – это как раз и есть стиль «Йе-йе» . Манера исполнения восходящей звезды сильно отличалась. Не сказать, что у нее был како-то невероятный голос. Простенькие мелодичные песенки с запоминающимися мелодиями и хорошая внешность. Хотя сама Мари хотела петь что то более драматичное.
В 1966 году вышел ее главный хит «Манчестер и ливерпуль», мелодия которой на десятилетия прописалась на советском телевидении в прогнозе погоды. Да-да вот это самое «Трам-там-там, та да да-дам.»
В 1970-году вышли её главные хиты, один из которых «Viens, viens» - «Вернись, вернись» или «Приди, приди». Яндекс переводчик выдал что это «Давай, давай», кому верить не знаю, в ней певица умоляет вернутся ушедшего отца (это чисто сценический образ). Чуть позже Мари Лафоре устав от певческой карьеры, оставила сцену и полностью отказалась от музыки. Лишь в 2005 году, она снова вышла на сцену с собственными песнями, но по состоянию здоровья уже 2007 году окончательно ушла со сцены, а в 2 ноября 2019 года и из жизни.
Но вернемся в СССР, где зачастую становились популярными иностранные группы не возглавлявшие хит-парады у себя на родине, а так же песни которые они считали весьма проходными. Мари Лафоре была узнаваема и популярна на столько, что на нее сделали пародию в «Необыкновенном концерте» в театре кукол Образцова. Да, да, та самая Мари Жуть – «Она поет только о любви в рамках культурного обмена. Но ее пение - это страдание не в смысле «я страдала-страданула», а в смысле «лямур, бонжур, тужур».
Её песни перепевают многие советские звезды, а зрители как правило и не знают, чья песня, и кто исполнитель. «Антон, Иван, Борис и я» - это же Пьеха, ну да и немного Лафорет.
Вспомним красивую женщину, которая, вероятно и не подозревала о своей популярность в заснеженной России, где медведи на балалайках наигрывали ее «Манчестер и Ливерпуль» смотря прогноз погоды: «Снегопады, переходящие в метели, редкая оттепель…»
