Էջ 3000
Սոցիալիզմը մեզ գուշակեցին ուտոպիստները
Կոմունիստները բոլորին պատրաստում էին կոմունիզմ,
Իսկ ի՞նչ է ստացվում իրականում:
Ամենուր հաղթանակ է տոնում մերկ կապիտալիզմը՞:
Իսկ ինչո՞ւ է նա մերկ:
Որովհետև նա մեխանիստական է,
Շահույթն է նրա նշանաբանը, նրա ֆետիշը,
Առանց ընկերական հարաբերությունների,
Առանց ներողամտության և բարության
Նրա մեխանիստական հիմքը
Սկիզբն է մարդկանց ռոբոտոտիզացյայի,
Երբ աշխատանքը, շահույթը՝ հիմքն է
Կապիտալիզմի էությունն է: Պոկեցի,
Ներդրեցի, միացնելով բոլոր գումարները,
Խաղագումար շահեցի - ու ամեն ինչը նորից
Գումարը անում է գումար, և սովորաբար
Ասում են խաբված գործընկերներին:
Սա բիզնես է, և ոչինչ անձնական: Ինչի՞ մասին է
Դա ասում: Ո՞ր անձը ստրկացրած է:
Իսկ, ինչո՞վ են, նրան կարողացել փոխարինել:
Համակարգիչ գլխում, համակարգիչ սրտում,
Մարդկային օրգանները փոխարինել են ուրիշներով
Կյանքի հաշվարկով հարյուր տարի առաջ:
Իսկ կարող է այդպիսի մարմնից արդեն հեռացել է
Հոգին, և ինչո՞վ են փոխարինել հոգին:
Դոլարով, բայց ոչ թղթային,
Մետաղային: Դուք հասկանո՞ւմ եք,
Ինչն է շարժում բիզնեսով և հոգիներով:
Իհարկե, դոլարը: Նա հավերժ է, նա վստահելի է,
Ինչպես ինքը Ամերիկան իր անմար
Արժեքներով, ձեռք բերած քաղաքացիական պատերազմում:
Ամերիկան շատ երիտասարդ երկիր է,
Ամերիկացիները՝ արդյունք են միացման
Մոլորակի բոլոր ծայրերի ավանտյուրիստների,
և ստացվեց այն, ինչ ստացվեց:
Ամբողջ աշխարհը նրանց ընդօրինակում է: Լեզուն՝ անգլերեն,
Հագուստը – ամերիկական, կինոֆիլմերը – նույն պես:
Դա, կարծես թե, երկրորդ ներխուժումն է թաթարների Եվրոպա,
Կամ նորամուծությունը Պետրի, երբ Ռուսաստանում
Զոռով ստիպում էին բնակիչներին
Հագնել եվրոպական հագուստ, կեղծամներ,
Երբ վաճառականներին ամուր կտրում էին մորուքները,
Պետրին-այն կարելի է արդարացնել,
Մենք գիտենք արդյունքները նրա գիտափորձի:
Ամերիկացիները առանց պատերազմի և առանց բռնությունների,
Թվում է թե, ներդնում են իրենց կինոն և կենցաղը
Մարդկանց մտքերի ու կյանքի մեջ բոլոր
Մայրցամաքներում օգնության ձևի տակ,
Ոչնչացնելով բարոյական արժեքները,
Դարերով պահպանված ժողովուրդներով,
և ամեն ինչ դառնում է նույնպես անգույն:
և ամեն ինչ կլիներ ոչինչ, եթե չլիներ քայքայումը
Հասարակության, գնացող ներսից։
Մարդկանց գրավում է գովազդը,
Մատչելիությունը, կարծես թե, գեղեցիկ կյանքի,
Բայց նաև այլասերվածությունը, մատչելիությունը թմրանյութերի,
և սեքսը, և կանայք մատչելի ամենուր:
Նախկինում առևտուր էին անում սևամորթ ստրուկներով,
Այսօր առեւտուր էին անում կանանցով և երեխաներով
Մինչև երբ դա պիտի շարունակվի, մարդի՛կ։
Սթափվե՛ք, հիշեք, թե ով եք դուք,
Հարգեք ձեր ազգությունը
և Հայրենիքը ձեր, և հիշեք, ժամանակահատվածում
Միացման Բարակ Աշխարհի ֆիզիկականի հետ
Դուք օգնություն կստանաք միայն
Հայրենի հողից, չէ ՞ որ նա ձեր Մայրն է,
Իսկ արտասահմանը – խորթ մայր է: Մի սպասեք
Շատ բան նրանից, նա ձեզ հարազատ չի:
EXODUS«Գիրք Կյանքի»