Ночь. Время либо дурацких, либо гениальных мыслей. Вопросы, которые ты задаёшь в три часа ночи – самые интересные, самые волнующие. Как жаль, что большинство из них забываются ближе к утру. Чтобы не вспоминать днём, о чём думал перед сном, лучше получить ответ сейчас. Сегодняшний вопрос: Почему косаток называют «китами-убийцами»? Трудно найти человека, который не знал бы, как выглядит косатка. Это прекрасное, величественное и невероятно умное животное, которое находится на вершине пищевой цепи океана. Но почему за ними закрепилось такое прозвище? Всё дело в неточном переводе. В 18 веке испанцы называли косаток asesina ballenas (убийца китов). Англичане перевели это словосочетание на свой язык как killer whale (кит-убийца), а уже от них это прозвище перекочевало к нам. На самом деле оно лишь частично соответствует действительности. Не все косатки оправдывают такое пугающее прозвище. К примеру, резидентные косатки (которых так же называют домоседами) довольно мирные. Они питаются рыбой и