Мы используем Future Perfect в английском языке довольно редко. Только если хотим подчеркнуть завершенность, законченность будущего действия к определенному моменту в будущем. Но бывают ситуации, когда Future Perfect использовать нельзя. Рассмотрим подробнее if/when-случаи Future Perfect на примерах.
P.S. Даю транскрипцию для сложных английских слов и примеры английских предложений с переводом😊.
Когда нельзя Future Perfect?
Напомню, что мы употребляем будущее совершенное время, если говорим о действии, которое уже совершится до определенного момента в будущем. Если этот определенный момент мы выражаем через придаточное предложение времени или условия, то глагол в таком придаточном предложении во Future Perfect не ставится.
Поясню подробнее. Сложные предложения состоят из нескольких частей: главное предложение и придаточные к нему. В английском языке придаточное предложение как бы заменяет собой одного из членов предложения. Какие члены предложения вы помните из школьной программы? Подлежащее, сказуемое, определение, дополнение, обстоятельство. Помните? Тогда сравните:
Мы пойдем гулять тогда. – Мы пойдем гулять, когда мы пообедаем.
В этом примере обстоятельство времени «тогда» можно заменить на придаточное времени «когда мы пообедаем». И смысл от этого не меняется. Наоборот, мы получаем развернутое пояснение.
🌺 Как определить, какая из частей является придаточной? Да очень просто: сама по себе она не несёт законченной мысли целого предложения, а лишь дополняет эту мысль. От главной части к придаточной всегда можно задать вопрос.
✔ Придаточное предложение времени
указывает на время совершения действия и отвечает на вопрос when? (когда?). Надо запомнить, что в придаточном предложении времени группы Perfect используем Present вместо Future. Will/shall не ставим, Future заменяем на Present. Допустим, возьмем такое предложение:
– I shall have a talk with you later. – Я поговорю с тобой позднее.
Казалось бы, если мы хотим уточнить этот определенный момент в будущем (later – позднее), то уместно Future Perfect. НО МЫ НЕ МОЖЕМ его использовать. Не можем, потому что для этого надо взять придаточное предложение времени. А оно отвечает на вопрос когда?, в котором Future Perfect не употребляется. Поэтому, заменим обстоятельство времени “later” на придаточное предложение времени в Present Perfect “after we have had dinner”:
– I shall have a talk with you after we have had dinner. – Я поговорю с тобой после того, как мы поужинаем. (без shall в придаточном: отвечает на вопрос «поговорю когда?»)
👉Еще раз. Если в придаточном предложении речь идет об определенном моменте в будущем (отвечает на вопрос «когда?»), то используем Present Perfect. Но переводим будущим временем.
🌺 Если вы задавались вопросом «Как выучить английский?», то наверняка не раз пытались найти полезную информацию в интернете. Подобная проблема была и у меня в свое время. Однако, был найден практически идеальный ответ: «Изучи базу, она не бесконечна». Так что есть четкий план, и мы будем двигаться по нему к нашей цели.
✔ Придаточное предложение условия
указывает на условие, при котором совершится основное действие из главного предложения. Надо запомнить, что в придаточном предложении условия группы Perfect используем Present вместо Future. Will/shall не ставим, Future заменяем на Present. Условные предложения чаще всего вводятся союзом if (если). Допустим, возьмем предложение:
We shall go for a walk. – Мы пойдем гулять.
Казалось бы, если мы хотим добавить условие, при котором мы пойдем гулять в определенный момент в будущем, то уместно Future Perfect. НО МЫ НЕ МОЖЕМ его использовать. Не можем, потому что возьмем для этого придаточное предложение условия (отвечает на вопрос при каком условии?), в котором Future Perfect не употребляется. Поэтому, добавим придаточное предложение условия в Present Perfect “if you have had dinner”:
We shall go for a walk if you have had dinner. – Мы пойдем гулять, если ты поужинаешь. (без will в придаточном: отвечает на вопрос при каком условии?)
🌺 То есть сейчас наша задача - это научиться видеть в предложении связку: союз или маркер, которые указывают на время/условие, + придаточное предложение в Present Perfect. 👉Союз/маркер времени/условия + Present Perfect = переводим будущим временем👈
Есть ВИДЕОВЕРСИЯ этой статьи
Об образовании и значении Future Perfect читайте тут.
Об образовании Present Perfect читайте тут.
Тема оказалась вам полезной? Подписывайтесь, чтоб не упустить что-то важное! 😊 🤗