Пристегните ремни, садитесь поудобнее, наша машина времени готова.
Три, два, один... Камбьё долоооооор....
Если вы родились раньше 1990-х годов, то с первыми же нотами и звуками этой песни мгновенно переместитесь на четверть века назад.
Да-да, культовый сериал «Дикий Ангел» вышел на экраны в 1998 году, двадцать пять лет назад...
Сериал, принесший всемирную известность красавице Наталье Орейро и родивший настоящий культ её имени в России. Феномен примерно такой же сумасшедшей любви, которую уже которое десятилетие испытывают российские меломаны к звездам итальянской эстрады 1970-1980-х годов.
Тетради, дневники, наклейки, блокноты с Натальей Орейро буквально заполонили российские прилавки, ну а заглавная песня к сериалу настолько прочно закрепилась в нашем ДНК, что, даже не зная ни слова на испанском языке, каждый напоёт сакраментальное Cambio dolor.
Кстати, ангел-то вовсе и не дикий, название сериала — это исключительно сочинение российских прокатчиков. В оригинале сериал о необычной красотке Милагрос назывался Muñeca Brava - «Храбрая куколка».
Героиня Натальи Орейро в сериале была словно глоток свежего воздуха среди привычных сериальных образов: она фанатела по футболу и ее называли Чолито за пристрастие бить соперника по ногам, совсем как у аргентинского футболиста Диего Симеоне. Нынешний тренер мадридского клуба «Атлетико» носил прозвище Cholo - «Чоло», а Милагрос в сериале называли Чолито.
Кстати, тема футбола этим не исчерпывалась: в сериале Милагрос, имя которой, кстати, с испанского переводится как «чудеса», видела своего кумира — Габриэля Батистуту. Футболист с удовольствием снялся в нескольких эпизодах сериала.
Кстати, Наталья Орейро — не аргентинка, а уроженка соседнего с Аргентиной Уругвая.
Многие, наблюдая за экранными страстями Мили и Иво, были уверены, что актеры — Наталья Орейро и Факундо Арана крутили роман и в жизни, но это не так. Они всегда были лишь хорошими друзьями.
Ну а главная песня, служившая заставкой к сериалу, Cambio dolor, - стала настоящим саундтреком 1998-1999 годов. Героиня поет о том, что «меняет боль на свободу», и вместе с ней, свободолюбивой и отважной, строили свои планы на будущее тысячи девочек в российских домах.
Наталья Орейро строит активную музыкальную карьеру, ну а ее концерты в России в последние годы неизменно собирали аншлаг.
За минувшие двадцать пять лет, кажется, в мире изменилось всё. Всё, кроме самой Натальи — она всё так же очаровательна, жизнерадостна и мила, как и на экранах наших телевизоров четверть века назад.