За СССР пристально наблюдали на западе, и тема противостояния двух систем всегда находилась в фокусе внимания прессы и общества. Поэтому многое происходящее в Союзе было на слуху, а некоторые истории и фразы стали знаменитыми. Давайте попытаемся вспомнить самые – самые из них.
Поехали!
Полет в космос первого человека был серьезным достижением советской космонавтики. Весь мир был воодушевлен открывшимися перспективами. Никто не сомневался, что скоро человек отправится покорять космос и открывать новые миры. Фраза, сказанная Юрием Гагариным на старте, стала символом начала новой эры развития человека.
В СССР кекса нет!
Эта фраза просто вырвана из контекста. На одном из первых телемостов с американской публикой был задан вопрос о рекламе. Настолько ли у нас в стране она так же использует сексуальные подтексты. Участница с советской стороны запуталась и сказала, что у нас его нет. Смех ее окончательно смутил, когда она исправила ошибку и сказала, что имела в виду рекламу, это уже никого не интересовало. Однако фразу именно в таком виде взяли на вооружение.
Железная леди
Маргарет Тэтчер на родине называли дочерью бакалейщика, а почетное звание, звучащее как комплимент, она получила от советской прессы. И ведь всего-то - газета "Красная звезда" назвала Тэтчер в ответ на критику СССР "железной дамой". И такой впечатляющий результат.
Правда, годами позже спикер парламента Хасбулатов в ответ на критику обозвал Тэтчер "заезжей бабешкой". Британское посольство не растерялось и предоставило своим гражданам около десятка переводов. Самое пикантное - "странствующая старая кошелка". Но нового прозвища не случилось.
Мы вас похороним
Особенно щедро иностранцам давал пищу для размышлений Хрущев. С одной стороны, он, как никто другой, потрудился на ниве дискредитации коммунистической идеи. С другой - его эксцентричность не давала скучать западному обывателю.
Про него даже Стинг пел: Mister Khrushchev said "We will bury you". Конечно, Хрущев подразумевал идеологию и неизбежное поражение капиталистической системы. Фраза была вполне понятной и логичной: "Нравится вам или нет, но история на нашей стороне. Мы вас похороним". Но западная пресса перестаралась и предоставила на суд публики только фрагмент, который произвел на западное общество ужасающее впечатление.
Два залпа и кроме Босфора появятся еще два прохода в Средиземноморье, но не будет Стамбула
Когда Турция вступила в НАТО, ее правительство внезапно почувствовало себя Оттоманской Портой и закрыло Босфор для прохода советских кораблей. СССР не стал жаловаться и проявлять озабоченность. Андрей Громыко заявил американской прессе, что нам для прохода Босфор не нужен. И добавил легендарную фразу о двух проливах вместо Стамбула. В тот же день Турция разблокировала проливы. Что тут скажешь, слова того времени действительно имели вес… Ставьте лайк, если думаете так же!
Какими интересными фразами и связанными с ними историями вы можете дополнить этот список?
Не забывайте подписаться на канал. Подписка поможет не пропустить наших следующих статей!