Жителям Петербурга, думаю, не нужно объяснять значение слова "додик". А мне довелось услышать его в свой адрес, и потом выяснять, что оно означает, и стоило ли смертельно обижаться или, наоборот, посмеяться. Итак, диспозиция. Питер, белые ночи, отпуск и хорошее настроение. Половина седьмого утра, возвращаюсь в отель из приятного ночного круиза по барам. Несколько нетрезв, но иду уверенно, не шатаюсь. Улица в целом пустынна, но впереди в попутном направлении идут две женщины. Обгоняю их и слышу в спину: "молодой человек, а не хотите ли зайти с нами выпить в каком-нибудь баре? " Оборачиваюсь. Женщины неопределённого возраста, от 30 до 50, не то чтобы страшненькие, но выглядят... несколько потрёпанными жизнью, особенно в последнюю неделю. Вряд ли бы я соблазнился их предложением, даже будучи трезвым и готовым на авантюры, но в тот момент у меня было единственное желание - поспать хотя бы пару часов и прийти в себя. Поэтому я честно ответил: "знаете, я всю ночь провёл в баре, и сейчас собираюсь отсыпаться в отеле, так что grand pardon, madame". Одна другой: "разве похоже, что он всю ночь пил в баре? " Я ещё раз развожу руками и продолжаю путь. И слышу вдогонку: "додик! " Усмехаюсь, но уже не останавливаюсь. Потом я уточнил у своих питерских знакомых, что означает этот "комплимент ". И сделал вывод: "додик" - это такое ласковое питерское ругательство, означающее примерно "хлюпик", "дрищ", "не мужчина". И подумал: действительно, культурная столица. В Москве, в аналогичной ситуации, я бы одним "додиком" не отделался, и узнал бы много нового и о родственниках, и о своём прошлом и будущем.