💬 ..."уравнение, записанное цифирью, будет выглядеть, как могущественное магическое заклинание, произносить такое вслух опасно - можно гром и молнию вызвать"...
Добрый день друзья! Я часто выкладываю на канале скриншоты с текстами из летописей и уже несколько человек попросили меня объяснить, как понимать церковнославянские числа - цифирь, которые, как известно, пишутся теми же прекрасными русскими буквами, что и тексты.
На самом деле, неподготовленному человеку может показаться, что система построения чисел, в церковнославянской письменности, очень сложная и запутанная. Это так.., и не так одновременно...
Впрочем, с этим утверждением все же можно согласиться, т.к. от привычного нам арабского построения чисел цифирь отличается кардинально.
Первое, что нужно знать и помнить, при чтении древних текстов, церковнославянские цифры всегда обозначаются специальным знаком - титло, а после числа всегда стоит точка. Реже точками число обозначается с двух сторон.
К примеру, привычная нам арабская цифра 1 в церковнославянском варианте будет выглядеть вот так...
Но если число состоит из нескольких цифр, то титло всегда ставится на вторую цифру с конца. Вот так, в церковнославянском варианте, будет выглядеть число 123 456...
Так, стоп, скажете вы, с титло и точкой, после числа, все понятно, но что за новые знаки, какие-то двойные крестики? И почему число 123 456 не выглядит как АВГ ДЄS.
И вот тут нужно все объяснять предметно. Дело в том, что, в непривычном современному человеку, церковнославянском построении чисел, используются отдельные знаки для обозначения единиц, десятков и сотен, посмотрите вот на эту табличку...
Но это еще не все, что нужно запомнить. Тысячи обозначаются специальным символом, в виде двойного крестика - ҂. Теперь давайте разберемся, как же построено число 123 456?
Для начала посчитаем сотни, десятки и единицы, смотрим на табличку и выводим 456...
А теперь, памятуя, что тысячи обозначаются символом ҂, попробуем добавить к этому числу цифру 3, в качестве обозначения тысяч, и тут мы задействуем букву из обозначения единиц, т.е. Г.., у нас получится 3 456...
Теперь добавим к этому числу цифру 2, в качестве обозначения десятков тысяч, т.к. это десятки, то буква будет использоваться уже из второй шеренги, т.е. из десятков - К... и десяток тысяч нам вновь нужно отметить символом ҂.., получаем число 23 456...
Ну и наконец, полностью разобравшись с правилами построения чисел в цифири мы смело добавляем последнюю цифру, обозначающую сотни тысяч, т.е. букву Р, не забывая проставить символ тысяч, получаем искомое число - 123 456...
Ух, скажете вы, как это все сложно и запутанно.
А что, если я вам скажу, что древняя грамота наших пращуров порой намного проще, чем та, которой мы пользуемся сейчас?
Памятуя те правила, о которых я рассказал, давайте напишем число, ну, допустим, 20 000. Вы удивитесь, насколько все просто...
А давайте "усложним" задачу? Напишем число 20 001?
Так что, друзья мои, как видите, не такая уж и сложная она, дедовская арифметика. Разобраться в ней можно буквально за пару минут, а далее уже все будет просто и понятно. Даже с миллионами разобраться можно...
---
К сожалению такое построение чисел совершенно не подходит для сложных вычислений и даже простейших математических действий.
Элементарное уравнение, записанное цифирью, будет выглядеть, как могущественное магическое заклинание, произнести которое вслух опасно. Вдруг гром и молнии вызовете, или огненный шар с небес.
Я даже не рискну сейчас это сейчас сделать, просто не смогу, моих знаний маловато для этого.
Собственно, именно поэтому арабские цифры, из-за своей простоты и удобства, завоевали весь мир, подвинув все, когда либо существовавшие системы.
Просто посмотрите, как выглядит 123 456 в римской системе, привычной нам по обозначению веков или цифр на часах: ↈↂↂMMMCDLVI
На мой взгляд даже сложнее, чем цифирь, т.к. тут само число, это ряд математических вычислений. Для понимания, последняя цифра в ряду, т.е. 6, выглядит как 5+1, т.е. V+I, и так все число, сплошные "плюс-минус".
А вот так это же число выглядит в греческом варианте: ͵Ρ͵Κ͵ΓΥΝϚʹ - ничего не напоминает? Совершенно верно, это же один в один тот самый, церковнославянский счет, который мы разобрали чуть выше.
Да, церковнославянская система счета, это стопроцентная калька с греческого, ну, только что со своим, уникальным славянским колоритом.
Замена цифири на арабские цифры произошла при Петре I, примерно с 1703 года, но некоторое время цифирь еще использовалась в быту, одновременно с арабскими цифрами, пока последние не вытеснили ее окончательно.
---
Обсудить статью в телеграм-канале: ПЕРЕЙТИ