Найти тему
Филология истории
64 подписчика

Русские летописи. Где найти и посмотреть

12 минут
227 прочтений

Не все знают, где именно хранятся наши древнерусские летописи, да и не только они, а вообще рукописные книги древней Руси.

Многие даже думают, что их и вовсе нет, так как их уничтожили. Злые инопланетяне. Темные волхвы. Лорд Волан-де-Морт. Петр Первый. Папские инквизиторы. Немцы. И т.д. А нам оставили только их фальсификаты (условно 18 века).

Однако, для тех, кто мыслит не столь альтернативно, расскажу как оно есть в реальности. (Ремарка в сторону: существует группа иностранных писателей 15-16 вв., которым в силу их жизненных обстоятельств довелось подержать русские летописи в руках, о чем они не преминули упомянуть в своих книгах и даже... пересказать их содержание (о Рюрике, варягах, крещении Руси и т.д.). И вот ведь странность: их рассказы совпадают с теми вариантами (списками) летописей, которые все-таки дошли до наших времен. Получается, что Мировой Отдел Подделок трудился трудился.... но так и не сумел влить столько фальсификата, чтобы никто из русских не смог узнать свою настоящую историю :-) )

Для начала несколько важных цитат.

Соболевский, А.И. Славяно-русская палеография(1908):
Старая Русь оставила нам огромное наследство. Как ни многочисленны были пожары в ее деревянных городах и селах, как ни часто страдала она от внутренних усобиц и нашествий внешних врагов, все-таки от нее нам осталось множество рукописного материала в виде книг и грамот (документов).

Рукописных книг за период от XI до XIV века включительно насчитывается более 500; число рукописных книг
за последующее время до конца XVII века можно определить лишь приблизительно: около 25.000.
Что до числа грамот, то его трудно представить себе со сколько-нибудь достаточною вероятностию.
Один Киевский Центральный Архив хранит 454.980 грамот.

Дурново Н.Н. Введение в историю русского языка(1927):
Число славянских рукописей, хранящихся в Истор: Музее, около 20 000.
<...>очень ценно собрание библиотеки Моск. Патриаршей, или Синодальной, Типографии, имеющее всего около 2000 рукописей; среди них имеется более 100 пергаменных XI—XV вв., в том числе
около 10 рукописей XI в.;

Сапунов, Книга в России XI-XIII вв.(1978):
Археографическая комиссия АН СССР выявила
50 книг XI и XI—XII вв., 125 книг XII и XII—XIII вв. и 215 книг XIII в.

Столярова Л. В., Каштанов С. М. Книга в Древней Руси (XI—XVI вв.)(2010):
Самыми ранними русскими актами на бумаге следует признать
договор смоленского великого князя Ивана Александровича с Ри-
гой (первая половина ХIV в.) и договор московского великого князя
Семена Ивановича с его братьями Иваном и Андреем (около 1350—
1351 гг., по Л. В. Черепнину; конец 40-х годов — 1350/51 г., по А. А. Зи-
мину; весна — лето 1348 г., по В. А. Кучкину).
Наиболее ранние случаи употребления бумаги на Руси
относятся к Галицко-Волынскому княжеству (Архивская Лествица,
написанная на пергамене и бумаге) и Смоленску (грамота князя Ива-
на Александровича, написанная на итальянской бумаге со знаком
«арбалет»).
...от XI—XIII вв. сохранилось 262 пергаменных кодекса.
97 древнерусских кодексов этого времени имеют вид отрывков объемом от 1 до 80 листов (т. е. состоят не более чем из 10 тетрадей).
По предварительным подсчетам, от XIV в. дошло около 600 пергаменных кодексов.
(Подсчеты Н. Б. Шеламановой показали, что от XIV в. сохранилось 645 рукописных книг русского извода (в том числе 141 рубежа XIV—XV вв.),
из них 52 кодекса — бумажные, остальные 593 — пергаменные.

Итак. Главных хранилища, в которых хранится наша рукописная история.

Повесть временных лет это устойчиво выделяемый текст, которым начинается подавляющее большинство дошедших до нашего времени русских летописных сводов.

Главные из них это:

  • Лаврентьевский (1377; ныне хранится в РНБ),
  • Радзивилловский (конец XV века; ныне в БАН),
  • Московско-Академический (конец XV века; ныне в РГБ),
  • Ипатьевский (начало 1420-х годов; ныне в БАН),
  • Хлебниковский (конец 1550-х — начало 1560-х годов; ныне в РНБ).
Летопись - историческое произведение, в котором повествование ведётся по годам (по летам).
Летописный свод – форма сложения древнерусских историко-литературных сочинений. Представляет из себя сведение в единое повествование разных летописных документов, всевозможных актов, житийных произведений, разного рода поучений. Большинство дошедшего до нас летописного материала представляет собой именно своды.
Списки - это одинаковые летописные тексты, переписанные в разное время и разными людьми в разных местах.
Изводы - редакционные версии какого-либо текста. Обычно устанавливаются на основании особенностей языка, но не только.

Многие думают, что раз до нас не дошло ни одного так называемого оригинала(протографа), то значит все летописи это копии-новоделы (или как любят говорить фолк-историки - фальсификаты) и исторической ценности не имеют.

Но это не так. Конечно, у каждой летописи в момент ее рождения на чистом листе бу... пергамена существовал ее так называемый первозданный протограф. Или даже - автограф. Единственный и неповторимый авторский вариант. Вот только летописи это такой жанр, где понятие авторства очень быстро нивелируется. Мало того, что летопись зачастую писал не один человек(монах), так она еще и переживала своих авторов от постоянного погодного дописывания в течение десятков или даже сотен лет... другими авторами. И если летописи постоянно дополнялись (дозаписывались - как CD-RW), то, в конечном итоге, понятие оригинала становится настолько размытым, что практически мало чем отличается от списка, который в какой-то исторический момент сам становится исходным протографом (матицей - в терминах Древней Руси) для группы других летописей(или их сводов).

Перейдем теперь от рассуждений непосредственно к самим летописям(спискам) и местам их хранения.

(ниже приведены в основном те летописи, чьи цифровые факсимиле мне удалось найти при весьма беглом просмотре электронных архивов)

Радзивилловская летопись

Первый лист Радзивилловской летопописи
Первый лист Радзивилловской летопописи

Известна в двух списках XV века — собственно Радзивилловском (доведен до 1206 года), иллюстрированном многочисленными миниатюрами,
и Московско-Академическом (доведен до 1419).

Ресурс на котором древний текст можно не только смотреть, но и сразу же получать его перевод:
http://radzivilovskaya-letopis.ru/index.php?id=4#sel

Подробное описание Радзивилловской летописи:
https://runivers.ru/doc/rusland/letopisi/?SECTION_ID=19639
https://present5.com/paleograficheskoe-opisanie-radzivilovskaya-kyonigsbergskaya-letopis-letopisnyj/

Лаврентьевская летопись

Известна в единственном списке.

Уникальный пока для рунета проект, где цифровая копия летописи сопряжена с ее древнерусским текстом и переводом на современный язык.
https://expositions.nlr.ru/LaurentianCodex/_Project/page_Show.php
Ее очень подробное описание:
https://expositions.nlr.ru/literature/drevrus/page_Manuscripts.php?i=8EF23706-6FC2-4330-8EB5-D7F7CD2B6F0F&v=

Ипатьевская летопись

Известна в Академическом списке 15 века и Хлебниковском списке 16 века.
Состоит из трех частей:

  1. Повести временных лет
  2. Киевской летописи XII века 
  3. Галицко-Волынской летописи
  • Академический\Ипатьевский список
    Датируется концом 1420-х годов.
    Шифр хранения: Отдел рукописей БАН, 16.4.4 (Ипатьевский)
    (цифровое факсимиле пока не найдено)
  • Хлебниковский список Датируется 1550—1560 гг.
    Доведена до событий 1292 года.
    Шифр хранения: РНБ, Ф. 550, ОР F.IV.230
    https://nlr.ru/manuscripts/RA1527/elektronnyiy-katalog?ab=0B66BF7C-C91B-42AF-B168-4D3721CA8153

Московско-академическая летопись (Московско-Академический список Суздальской летописи)

Состоит из трех разнородных частей. До 1205 года полностью совпадает с текстом Радзивилловской летописи(Радзивиловский список, БАН, 34.5.30).
До 1237 года полностью совпадает с известиями за эти года Софийской I летописи старшей редакции. Остальной текст до 1418 года является краткими заметками.
Датируется концом XV - началом XVI в.
Шифр хранения: РГБ, Ф.173.1 №236

НЭБ - Национальная электронная библиотека
viewer.rsl.ru

Описание

Никоновская летопись

Известна в десятке списков 16-17 вв.
Оригинал первоначальной редакции Никоновской летописи представлен в списке Оболенского, в его первых 939 листах датируемых 1526-1530 гг.
Позднее к списку Оболенского были приплетены листы 940—1166 с изложением событий 1521—1556 годов.
Заключительная же его часть (листы 1167—1209 из бумаги середины 1570-х годов) описывает события 1556—1558 годов.
Шифр хранения: РГАДА, Ф. 201. Оп. 1. Ед. хр. 163
http://rgada.info/kueh/index.phpT1=Никоновская+летопись&Sk=30&B1=Найти

Софийская I летопись Старшей редакции

Представлена двумя списками: Оболенского (1470-х годов) и Карамазина( 1470-х -началом 1480-х годов)
Датируется посл. четв. XV в.

Софийская I летопись младшей редакции

Известна в 12 списках 15-16 вв.

Новгородская Первая летопись (Н1Л) старшего извода

На текущий момент является древнейшей рукописью среди списков русских летописей. Список дефектный, утрачены первые 16 тетрадей и тетрадь в середине с изложением событий 1273—1298 годов. Сохранилась в единственном списке – Синодальном, выполненном на пергамене.

Новгородская первая летопись (Н1Л) младшего извода

Представлена 9 списками.
Наиболее древними из них являются Комиссионный и Академический списки.

  • Комиссионный список Датируется 1440-ми годами.
    Шифр хранения: архив Санкт-Петербургского института истории РАН, собр. Археогр. ком., № 240
    (цифровое факсимиле пока не найдено)
  • Академический список
    Датируется 1440-е гг.
    Шифр хранения: РАН, 17.8.36.
    (цифровое факсимиле пока не найдено)
  • Толстовский список
    Датируется первой пол. XVIII в. Копия Академического списка середины XV в.
    Шифр хранения: РНБ, ОР F.IV.223
    https://nlr.ru/manuscripts/RA1527/elektronnyiy-katalog?ab=9B6BD4D8-E89D-4B20-8D28-C931CD47BEDA

Новгородская четвертая летопись

Дошла в двух редакциях — старшей, доведенной до 1437 г. (Новороссийский и Голицынский списки), и младшей, в основной части доходящей до 1447 г. и далее продолженной по-разному в разных списках.

Лицевой летописный свод Ивана Грозного
Летописный свод событий мировой и русской истории, создан, вероятно, в 1568—1576 годы специально для царской библиотеки в единственном экземпляре. На текущий момент все тома (10) этого огромного (и внезапно - сохранившегося в подлиннике-протографе) сочинения разбросаны по трем архивам. Ниже приведена ссылка на так называемый

Остромирово Евангелие 1056-57 г.

Древнейшая точно датированная древнерусская пергаменная рукопись (церковнославянского языка русского извода).
Евангелие-апраксос выполнено в роскошном исполнении по заказу новгородского посадника Остромира в 1056 - 1057 гг.

  • Существует в единственном варианте XI века (предполагается, что русский оригинал был списан с болгарского, но едва ли сама рукопись становится от этого менее оригинальной по своему исполнению).
    Основной писец    : Григорий (дьякон, писец; XI в.).
    Объем: 294 л.; 1º (35,5 × 30)
    Материал: Пергамен. Чернила, киноварь, твореное золото.
    Шифр хранения: РНБ, F.п. I.5.

Ниже дана ссылка на факсимиле аналогичное проекту Лаврентьевской летописи, где цифровая копия также сопряжена с транслитерацией ее исходного текста (но пока без перевода на современный русский язык).

Остромирово Евангелие. Просмотр страниц рукописи
expositions.nlr.ru
Остромирово Евангелие. Лист 2 (начало) и лист 294 (колофон с датами указанными дьяконом Григорием о начале и завершении работы)
Остромирово Евангелие. Лист 2 (начало) и лист 294 (колофон с датами указанными дьяконом Григорием о начале и завершении работы)

Дополнительные ссылки
Коллекция уникальных экземпляров РГАДА
http://rgada.info/kueh/index.php?T1=&Sk=400&B1=Найти

Описи и указатели рукописей в РГАДА http://rgada.info/poisk/index.php?fund_number=&fund_name=опис&list_number=&list_name=&Sk=50&B1=+++Найти+++

Портал НЭБ. Книжные памятники
Вот здесь много разных летописей (в основном, правда, поздних)
https://kp.rusneb.ru/item/search?q=%20летопись

Каталог рукописных книг РГБ
https://lib-fond.ru

Хранилище древних актовых документов
Фонд 135. ДРЕВЛЕХРАНИЛИЩЕ
http://rgada.ru/index4.php?T1=&Sk=500&B1=Найти
из 417 документов - 310 подлинники

P.S. Этот список будет дополняться и уточняться.

История
388,6 тыс интересуются