Чимин-щи!!! Да что же ты творишь, а? Нет, нет, нет, нет, я вот совсем, совсем нисколечко не против твоих творений, всегда только за и чем больше, тем лучше, но моё сеpдечко всё ещё ёкает после того, что я увидела и услышала.
Новый сольный сингл Jimin BTS - Set Me Free Pt.2 и музыкальный клип на него, пришлись мне по душе. Переслушала и пересмотрела их несколько раз, останавливая кадры, чтобы позалипать на Чимина, не знаю, делает ли так, кто-то ещё, кроме меня, но как говориться, грешна, но не каюсь, ибо не грех смотреть, любоваться и наслаждаться красотой.
Я всё ещё под яркими и положительными впечатлениями от увиденного и услышанного, поэтому пишу на эмоциях, которые зашкаливают и сеpдечко никак не хочет успокаивается, бьётся быстро, быстро, как бы говоря: ещё разочек посмотрим и послушаем, да?
Конечно же да, ну а как иначе, да никак. Хочу, значит смотрю и слушаю, танцую, ну то есть пытаюсь повторять движения за Чимином и танцорами, правда, честно признаться, не очень-то и получается, но ничего стpашного, а уж как я голосююю, в смысле подпеваю, то есть подвываю и мяукаю, уууфффф, но это тоже неважно.
В общем, мне всё понравилось и не смогла я пройти мимо песни Jimin BTS - Set Me Free Pt.2, перевела её на русский язык. Напомню, что мой перевод не профессиональный, любительский. Официальный музыкальный клип 지민 (Jimin) 'Set Me Free Pt.2' Official MV, Вы можете посмотреть в середине перевода. Желаю Вам приятного прочтения, просмотра и прослушивания 💜💜💜
Да, я прекрасно провёл время,
Получил от жизни то, что хотел.
Ночь подарила мне забвение,
Заблудился в лабиринте, пью Хеннесси.
Я не собираюсь останавливаться
И мне плевать на соперников.
Я не хочу быть чьей то копией,
Наконец-то, я свободен.
Да, да, да, да
Я не остановлюсь даже на мгновение,
Не буду оглядываться назад.
Нет, нет, нет, нет,
Теперь только вперёд,
Я порхаю словно бабочка,
Наконец-то, я стал свободным.
Посмотри на меня, ну же, не отводи взгляд,
Я не собираюсь прятаться и скрывать свою бoль.
Отпусти мою руку, не держи меня,
Дай мне взлететь или я сойду с yма.
Отпусти меня, не держи меня.
Освободи меня, не держи меня.
Отпусти меня, освободи меня.
О-о-о, о-о-о. Освободи меня.
О-о-о, о-о-о. Освободи меня.
О-о-о, о-о-о. Освободи меня.
О-о-о, о-о-о. Освободи меня.
지민 (Jimin) 'Set Me Free Pt.2' Official MV
Я всё ещё блуждаю в лабиринте,
Подавленный и отрешённый.
Не хочу выворачивать душу наизнанку,
Я просто пытаюсь плыть по течению.
Уйди с моей дороги, не мешай мне,
Помолчи, я не сверну с выбранного пути.
Да, да, да, да,
Пришло моё время.
Я начну жить заново,
Забуду о прошлом.
Нет, нет, нет, нет,
Теперь только вперёд,
Я порхаю словно бабочка,
Наконец-то, я стал свободным.
Посмотри на меня, ну же, не отводи взгляд.
Даже если сейчас я выгляжу смешно, мне всё равно,
Я не собираюсь останавливаться, чтобы не сойти с ума.
Отпусти мою руку, не держи меня,
Дай мне взлететь или я сойду с yма.
Отпусти меня, не держи меня.
Освободи меня, отпусти меня.
Освободи меня. Не держи меня.
Освободи меня. Отпусти меня, не держи меня.
Освободи меня. Сможешь ли ты отпустить меня?
Освободи меня. Отпусти. О-о-о, о-о-о
Не держи меня. О-о-о, о-о-о
Освободи меня. О-о-о, о-о-о
Отпусти меня. Наконец-то, я свободен. О-о-о, о-о-о
Освободи меня. Сможешь ли ты отпустить меня?
Taeyang feat. Jimin BTS - VIBE Перевод песни на русский язык
Jimin x Ha Sung Woon - With you OST Our Blues Перевод песни на русский язык
Jimin BTS - Christmas Love Перевод песни на русский язык
Мой Telegram канал Moonlight