Нет, этот пост не про то, как сложно перевести предложение с одного языка на другой, он про то, как сложно перейти дорогу или, иногда, перевести кого-то через неё. Буквально недавно пересматривал фильм “О чем говорят мужчины” и там был такой эпизод, когда герои сидят за столом и обсуждают что хорошо, а что плохо. И обсуждают они это на примере того, как перевести бабушку через дорогу. Вопрос, конечно, у них про добрые дела, но я подумал о том, что, действительно с возрастом, нам становится все тяжелее делать самые простые вещи, на которые ранее, мы даже не обращали свое внимание. Пока мы молоды, перейти дорогу для нас ничего не стоит. Это обычное дело, которое мы иногда совершаем по несколько раз в день, а иногда десятки или сотни раз... Но с возрастам мы становимся осторожнее, внимательнее, да и реакция уже не та, и нам требуется больше времени на анализ происходящего. И вот уже и дорогу перейти для нас становится не таким простым делом. Мой дедушка однажды задал мне вопрос, как вр