Какие слова, интересные профессиональным ботаникам и садоводам-любителям, появились в орфографическом словаре РАН в прошлые 3 года? Я сделала соответствующую подборку, которую и представляю вашему вниманию.
Возможно, это простое совпадение, но именно в 2020 году, когда население планеты стало массово прививаться от ковида, лексикографы обратили свое внимание и на некоторые способы прививки растений, и тогда же, в две тысячи двадцатом, в приоритетном российском мегасловаре прижились написания «в зарез», «вприклад» и «в расщеп».
А случайна ли одновременная словарная фиксация названий салатов? Вспомним, что благодаря карантинам избавились от ореола пренебрежения со стороны горожан хлопоты на дачных грядках и возня с огородиками на подоконниках. Эти занятия стали заменой походам в магазины, прогулкам без собаки и дальним путешествиям. Зеленные культуры взошли даже там, где их в прежние годы и не думали сеять. И тут же мы получили возможность проверить по словарю, что писать обиходные названия салатов надо раздельно, а вторую часть — со строчной буквы («салат айсберг», «салат корн», «салат латук», «салат романо», «салат ромéн», «салат фризé») и не склонять, когда склоняется главное слово в словосочетании («салата айсберг», «салата корн», «салата латук», «салата романо», «салата ромéн», «салата фризé»).
В 2022 году в словарный корпус вошли «флоротерапия» и «флорариум». Как хочется, чтобы это было не из-за городских поветрий (будь то мода на стильные прозрачные многогранники с зелеными питомцами внутри или на разные виды психотерапии), а благодаря росту всеобщего садового самосознания! Ведь даже одно-единственное слово «женьшенарий» (добавлено в 2020 г.) обладает потенциалом способствовать этому росту: стоит его прочесть, и любому человеку сразу вздумается завести себе женьшенарий...
Интересно спрашивать себя: что я чувствую, читая словари; какие вопросы у меня вызывают слова из словаря? У каждого ответ будет свой. А я поделюсь еще одним моим чувством.
Некоторые вполне известные слова вошли в академический словарь совсем недавно. Но мне-то казалось, что они давно уже там укоренились! Среди них — «корнесобственный», «ландшафтно-архитектурный», «побегоносный», «срезочный» (2022 г.); «колонновидный», «конскокаштанолистный» (2021 г.); «глубококорневищный» (2020 г.)… Что ж, ощущение не самое приятное. Однако и оно куда лучше безразличия, только мешающего запоминать трудные случаи.
Приведу и остальные слова и словосочетания из моей подборки: «аморель», «древесно-декоративный», «древесно-травяной», «ландшафтно-природный», «лук-скорода», «óтпрысковый», «раздельно-тычиночный», «трижды перисто-рассеченный», «трижды перистый», «сладкоягодниковые», «сýржанка», «трижды тройча́тый», «ягодниковый» (2022); «раносозревающий», «раноубираемый», «частично лесистый» (2021); «вторичнопокровные», «глубокобороздчатый», «густоцветковый», «жирно-мáсличный», «обратногрушевидный» (2020).
Татьяна Карпеченко. Проект «Зеленые имена. Ботаника, орфография и языки»
Канал в Telegram: https://t.me/greennames
Группа «ВКонтакте»: https://vk.com/greennames
Группа в «Одноклассниках»: https://ok.ru/group/61024545079427