Благодарю Лизавету - админа группы *☆Kim Hyun Joong & Co☆* за разбор архивов🌹💚
07 ноября 2018
— Что это за драма "Когда время остановилось"
Ким Хён Джун: "Когда время остановилось" содержит элементы любовной истории, например, романтической комедии, но на самом деле это еще и фантастическая драма. Я играю роль героя Чжун У, который обладает способностью останавливать время, а история повествует о разгадке отношений героя с героиней из ее предыдущей жизни в этой жизни.
Я думаю, вам очень понравятся сцены, в которых время останавливается, а воспоминания о прошлом появляются в промежутках между сюжетами. Я очень волновался, как снимать сцены, где время останавливается, но мне сказали, что самый простой способ снять это - чтобы статисты остановились, а двигалась только я, так что так это выглядит лучше всего.
- Как вы себя чувствуете сейчас, когда возвращаетесь в драму после четырехлетнего отсутствия после "Inspiring Generation"?
Ким Хён Джун: В "Inspiring Generation" я не мог сильно менять тембр голоса, потому что это была драма о периоде, поэтому я играл роль низким голосом. Но в фильме "Когда время остановилось" я играю персонажа, который ходит туда-сюда между прошлым и настоящим, поэтому я подумал, что смогу показать более разнообразную актерскую игру, чем в моих предыдущих работах. Если я буду усердно работать, думаю, я смогу показать людям, которые видели мои предыдущие работы, что моя актерская игра расширилась".
--Почему вы решили сняться в этом фильме?
Ким Хён Джун: Я никогда раньше не пробовал свои силы в фантастических драмах. В последние несколько лет фэнтези-драмы стали популярны, и я решил, что хочу сняться в фэнтези-драме. Конечно, актерские способности также важны, но когда я прочитал сценарий этого фильма, я почувствовал, что режиссерские способности также являются важным элементом в том, как он останавливает время, и я подумал, что было бы интересно посоветоваться с режиссером и операторами во время съемок, поэтому я решил сняться в этом фильме.
— Вы сказали, что вам понравилось сниматься, но было ли что-то, что, по вашему мнению, "прошло хорошо!" во время съемок? Бывает ли у вас ощущение "Все прошло хорошо!" во время съемок?
Ким Хён Джун: Каждый раз, когда я чувствую себя счастливым во время съемок, я чувствую себя счастливым, когда вижу ...... В предыдущем фильме сам тон актерской игры был очень тяжелым, но в этом фильме я могу действовать свободно и свежо, поэтому я чувствую себя немного спокойнее.
В этом фильме я также впервые научился играть с мыслью о том, что мое исполнение потом будет обработано в CG, так что это очень странное ощущение. У меня нет четкого представления о том, как будет завершена сцена, поэтому мне очень интересно посмотреть, что получится после того, как я закончу играть, ведь сцена будет завершена только тогда, когда будет применена CG-обработка.
-- Какой характер у Чжун У, персонажа, которого вы играете?
Ким Хён Джун: Чжун У - персонаж, который потерял свои воспоминания о прошлом и живет одинокой, но тяжелой жизнью, чтобы найти свое прошлое. Затем он встречает героиню (Сону, владелицу многоквартирного дома, где будет жить Чжун У), восстанавливает свои воспоминания о прошлом, узнает свою истинную сущность и влюбляется в нее. ......
-Вы играете персонажа, обладающего способностью останавливать время, какие действия вы предпринимаете, чтобы остановить время? Можете ли вы рассказать нам, зрителям?
Ким Хён Джун: Остановка времени - это не такой уж преувеличенный шаг. Способность останавливать время - это Богом данная способность, которой обладает Чжун У, и все, что он делает - это щелкает пальцами. Вы поймете, что я имею в виду, когда посмотрите драму (смеется).
— Когда вы играли роль Чжун У, были ли какие-то особые аспекты его внешности или внутренней жизни, на которые вы обращали особое внимание?
Ким Хён Джун: Я - человек активного отдыха, поэтому люблю играть на улице, но Чжун У ненавидит солнце и стесняется, поэтому предпочитает проводить время дома в темноте. Вообще-то, до начала съемок этой драмы я часто выходил на улицу, и моя кожа сильно обгорела. Поэтому я приложил усилия, чтобы отбелить кожу до первоначального цвета (смеется).
Внутри персонаж ...... Чжун У - простой, но сложный. Когда я пытаюсь представить что-то о его прошлом, я не могу ничего придумать, потому что у меня нет никаких воспоминаний о его прошлом или ........ Однако я не смог выразить свои чувства, когда Чжун У встречает кого-то в первый раз, потому что в начале съемок я не смог хорошо узнать своих партнеров. По мере того, как я лучше узнавал своих партнеров, я также лучше узнавал жителей многоквартирного дома в фильме, поэтому, я думаю, я смог естественно выразить, насколько мы близки. Поэтому я очень волновался по поводу внутренней работы над ролью, но я чувствую себя более расслабленным, играя эту роль, чем я мог себе представить".
-У персонажа особое занятие - реставрация произведений искусства, но что вам показалось сложным во время исполнения роли?
Ким Хён Джун: Чжин У реставрирует антиквариат и другие старые произведения искусства, но работа, которую выполняют реставраторы, очень тонкая и требует много знаний, поэтому я не могу все понять. Поэтому я полагаюсь на сценарий, спрашиваю совета у художника-постановщика на съемочной площадке и стараюсь исполнять роль так, как он мне говорит.
-Пожалуйста, расскажите нам о различиях между Чжин У и Ким Хён Джуном в пьесе.
КИМ ХЁН ДЖУН: Ну, ...... сходство заключается в том, что, как и Чжин У я отношусь к тому типу людей, которые не слишком сильно освещают свою комнату, когда находятся дома. Я люблю проводить время на свежем воздухе, но когда я дома, я выключаю свет, чтобы насладиться своим собственным расслабляющим пространством. Я думаю, что в этом отношении я похож на него. Единственная разница в том, что Чжин У может использовать свои сверхъестественные способности, а я - нет (смеется).
--Как вам нравится атмосфера на съемочной площадке? Какой эпизод со съемок запомнился больше всего?
Ким Хён Джун: Думаю, я должен быть создателем настроения, но у меня нет такого характера. ...... Ин Гё Чжин Ин, которая играет Мён Ын, приходит на место съемок и делает атмосферу на площадке веселой и приподнятой. Но Мён Ын - жнец, который пытается схватить Чжун У, поэтому в фильме у нас конфронтационные отношения. Мы хорошо проводим время до съемок, но как только начинаются съемки, нам приходится смотреть друг на друга и вести себя напряженно, так что иногда я не могу сдержать смех. ...... (смеется).
В середине лета, когда температура воздуха составляла 41-42°C, было жарко, но благодаря усилиям Гё Чжина по созданию веселой атмосферы, сотрудники смогли снимать, смеясь, что снизило их усталость вдвое".
— Есть ли интересные эпизоды?
Ким Хён Джун: Ну, у меня нет смешных эпизодов с сайта ......, но когда мы снимали сцену в комнате на крыше, мне пришлось действовать при жаре 41°C, поэтому мой разум помутился, и я не мог придумать ни одной реплики. Люди, с которыми я снимался, тоже были мокрыми от пота и не могли сосредоточиться на съемках, поэтому я помню, что потратил больше времени на вытирание пота с лица, чем на игру (смеется)".
— Какие ваши любимые знаменитые сцены и реплики?
Ким Хён Джун: О. Думаю, в моей памяти осталась одна из самых последних сцен, которые мы снимали (смеется). Но она еще не смонтирована, поэтому я не знаю, какие части будут использованы, а какие вырезаны.
Я бы с удовольствием рассказал вам об этом, но, возможно, это будет вырезано. ...... Поэтому я хотел бы оставить право судить о лучших репликах зрителям, которые видели фильм. Но, в конце концов, это драма об истории мужчины и женщины, поэтому в ней есть несколько пикантных реплик. "Почему мое время течет к тебе?" или ........ Раньше я стеснялся вести себя подобным образом, но сейчас мне кажется, что я становлюсь лучше в том, чтобы вести себя пикантно, не стесняясь.
-Можете ли вы рассказать нам немного больше о том, как он влюбляется в Сону и как он меняется?
Ким Хён Джун: У Чжун У нет воспоминаний о прошлом, он не знает, кто он, поэтому живет один, ни на кого не полагаясь и не имея никакого смысла в смысле "времени". Поэтому время, важное для других людей, не имеет смысла для Чжун У, и он тратит свое время на то, чтобы защитить себя, останавливая время.
Однажды он встречает Сону, и от нее он чувствует тепло человеческого сердца, которое всегда искал, а от жителей того же многоквартирного дома он чувствует любовь семьи, и он постепенно открывает свое сердце и начинает любить Сону. " - это то, что ей незнакомо. Но именно тогда он начинает искать свое собственное прошлое, и ...... вам придется проверить, что произойдет после этого на протяжении всей драмы.
-Как у вас складываются отношения с Ан Джи Хён, которая играет героиню Сону?
Ким Хён Джун: Я думаю, что самое важное в актерской игре - это то, насколько хорошо вы узнали другого актера и насколько вы открыты для общения с ним или с ней, а не то, насколько вы совпадаете в репликах. После первого прочтения сценария мы с Джи Хён много разговаривали о Джун У и Соне. И поскольку Джи Хён так много готовилась к съемкам, я смогла легко все это воспринять. Поэтому я все больше и больше расслаблялась в своем выступлении. Я думаю, мы хорошо подошли друг другу в изображении отношений между Соной и Джун У.
-В пьесе есть сцена, в которой Чжун У и Сона решают, что правило должно быть только для них двоих. У вас детальный характер или грубый?
Ким Хён Хжун: Я не из тех людей, которые устанавливают правила и действуют в соответствии с ними. В пьесе Джуну - персонаж, который устанавливает правила и имеет четкую иерархию, но, как знают мои поклонники, я не устанавливаю никаких правил (смеется).
-Чжун У, главный герой, обладает способностью останавливать время. Если бы вы могли обладать любой сверхспособностью, включая способность останавливать время, какой способностью вы бы хотели обладать?
Ким Хён Джун: В драме я останавливаю время и делаю разные вещи, но когда приходит время остановить все, кроме себя в реальности, я чувствую себя одиноко и скучно. Поэтому вместо способности останавливать время я бы хотел иметь способность перемещаться в пространстве. Если бы у меня была возможность мгновенно перемещаться в пространстве, это облегчило бы мой зарубежный график и поездки, в которых мне приходится долго летать. Это было бы действительно легко, если бы я мог двигаться быстро!
-Рейтинг музыкальных видеоклипов на сайте Kstyle каждый день ставит музыкальные клипы Ким ХёнДжуна на первое место. Как вы думаете, в чем секрет любви стольких поклонников?
Ким Хён Джун: Ну, я не знаю. ....... Музыкой я занимаюсь с детства, поэтому отношусь к ней спокойнее, чем к актерству. Я знаю, что у меня хорошо получается и как компенсировать свои недостатки, поэтому я думаю, что смогу показать, как я расту день ото дня. Кроме того, каждый раз, когда я выпускаю альбом, я чувствую, что совершенствуюсь, но в то же время у меня все больше и больше проблем как у артиста. ...... Я думаю, что моим поклонникам нравится эта сторона меня. Я думаю, что мои поклонники любят эту часть меня.
-Ким Хён Джун, который также активно выступает как артист, есть ли артисты, которые вам интересны или нравятся в последнее время?
Ким Хён Джун: Их много. Но некоторые из вас могут не понять, если я назову имена иностранных артистов, поэтому, пожалуйста, посетите сайт ........ Если бы мне пришлось назвать имя японского артиста, то это был бы B'z! B'z однажды предоставил нам песню под названием "HEAT". Кроме того, группа, на которую я обратил внимание в последнее время, это ONE OK ROCK. Меня впечатлил тот факт, что есть молодые люди с таким большим музыкальным потенциалом .......
--Чем вы увлекаетесь в последнее время?
Ким Хён Джун: Раньше я увлекался гольфом, но в последнее время мне нравятся игры ......! С тех пор, как я начал играть в компьютерную игру под названием BATTLEGROUNDS, я больше не играю в гольф (смеется).
- Когда вы играете в игры, это самое спокойное время для вас? Какие моменты приносят вам наибольшее удовольствие или отдых?
Ким Хён Джун: Игры - это не то время, когда я могу так сильно расслабиться. Больше всего я расслабляюсь, когда занимаюсь музыкой. Потому что я думаю, что могу быть спокойным только тогда, когда мой разум спокоен и удовлетворен. Когда я играю в игры, я испытываю сильный стресс, поэтому я не расслабляюсь (смеется).
-Что вы цените больше всего, Ким Хён Чжун?
Ким Хён Чжун: Хммм... ...... Больше всего я ценю людей, которые меня окружают, и собак, которые у меня есть.
-- Расскажите, пожалуйста, о каких-либо сюрпризах или впечатлениях, которые вы испытали, когда недавно приехали в Японию.
Ким Хён Джун: То же самое, когда я смотрю японские телепередачи, но когда люди едят вкусную еду, они всегда выражают это должным образом фразами типа "Ням!" Я не из тех людей, которые могут так выражаться. Я не думаю, что вкусу придается большое значение, например, вкусной еде. ...... Поэтому меня не очень трогает еда. Когда я тронут, это когда я стою на сцене и пою! Меня больше всего трогает, когда мои поклонники поют вместе со мной.
— Напоследок, пожалуйста, дайте сообщение для японских фанатов, которые будут смотреть эту драму.
Ким Хён Джун: Здравствуйте, японцы! Меня зовут Ким Хён Джун. Фильм " Когда время останавилось", в котором я снялся.. Эта драма - фантастическая драма об остановке времени, но это также драма, в которой вы можете почувствовать теплоту между людьми. В ней задействованы самые разные персонажи, не только Чжун У. Это драма о любви между родителями и детьми, о любви между друзьями и о любви. Вы обязательно почувствуете тепло внутри, когда посмотрите эту драму.