Найти тему
Калининград.Ru

«Придаёт антуражность»: Туркин рассказал о сохранении старинных надписей на домах

Фото из архива Калининград.Ru
Фото из архива Калининград.Ru

Фонд капитального ремонта старается восстанавливать старинные надписи при обновлении фасадов домов. Об этом сообщил гендиректор организации Олег Туркин в прямом эфире на странице областного правительства «ВКонтакте».

«Мы в ходе работ сталкиваемся с тем, что на доме сохранились какие-то старинные надписи, которые на немецком языке, на латинице. Если данные надписи нейтральные, то мы, конечно, можем их сохранить, не вижу в этом ничего такого. Более того, мы их сохраняем», — отметил Туркин.

В качестве примера он назвал сохранившуюся рекламу строительной конторы на историческом доме в Черняховске, вывеску булочной в Советске и мясного магазина в Черняховске.

«В посёлке Ясном много таких надписей, они нейтральные. Это придаёт определённую антуражность, их можно сохранить, ничего такого. А какие-то новые надписи на немецком языке — ни в коем случае. При этом часть исторических надписей нам всё равно приходится убирать, если, например, основание — кирпичная кладка или штукатурка — пришли в негодность и требуют капитального ремонта», — подчеркнул глава фонда.

При этом Туркин выступает категорически против нанесения на фасады стилизованных надписей на немецком языке. «Мы здесь говорим на русском языке, мы русские люди, и Калининград — русский город. Он европейский город, но с русской душой. И стилизация какая-то под исторический стиль возможна. Это какая-то наша идентичность определённая, скажем, патриотичность места. Но это должно быть обязательно на русском языке, тут 100% никаких сомнений быть не может», — уверен руководитель организации.